Not surprisingly, most of those couples emerge some months later disillusioned and believing they will find true love in another lover, not in another system.
这类夫妻大多数在几个月之后就会幻想破灭，相信自己会在另外一个爱人身上找到真爱，而不是从另外一个体系里，这并不奇怪。
Those who think they have not time for bodily exercise will sooner or later have to find time for illness.
那些认为没有时间锻炼身体的人迟早不得不发现生病的时候。
He began to find various excuses for going out and later even did not want to explain.
他开始以各种借口外出，后来干脆不作解释就夜不归宿了；。
You definitely don't want to find any problems two weeks later, when you reboot your server (and the program's configuration details are not fresh in your mind).
您绝对不希望当您在两周以后重新启动服务器(而且您已经淡忘了该程序的配置细节)时发现任何问题。
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
Nobody talked about it the next morning. But later, I could not find all my little nephews in East Palace.
第二天就没人谈论这事了。后来，东宫的小侄子们就都找不到了。
The products may arrive damaged, or you may find it offered later at a much better price. Something will make you realize you should not have acted so hastily.
比如买到的商品送来时损坏啦，或者过一阵子你突然发现它竟然降价啦，总是会发生些让你事后反省当初真不该急着动手的事。
Later on I learned to find the balance, but the fear of getting not enough sleep stayed somewhere deep in me.
不久，我学会了平衡，但是因为害怕不能得到足够的睡眠深深地作用于我。
Ponzi, on the other hand, was already a convicted felon, though Mr. McMasters and the world did not find that out until later.
在另一方面，庞奇是一个已经被判重罪的人，尽管麦克马斯特先生和全世界的人直到事后才了解。
Again, Magnani did not have that photo to work from -- that was taken later, probably by somebody trying to find out if he was full of shit.
此外，马格纳尼没有参考那张照片——照片是后来拍的，可能是有人想弄清楚他是否在撒谎。
If you are offered a job at the end of may, you may later find that it was not exactly how it was presented, and that could make you upset later.
假设你在五月末得到一份工作机会的话，很可能迟一些你会发现内容跟当初说的不一样，心情也跟着郁闷了。
If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.
当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。
Sam set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we find out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的效率了，但正如我们将在本课后半部分发现的，他的计划实施结果跟他原先预料的并不完全一样。
If you do not do this, you will find problems later, especially if using Citrix.
否则，稍后将出现问题，特别是使用Citrix时。
They were letters not so different than those I would write twenty-five years later, trying to find a job that would give meaning to my life.
那些信与我在当时的二十五年后所写的信没有什么不同，我写的信是为了找到一个对我的生命来说有意义的工作。
I have a month to eat scrambled eggs, I could not find north, later for a long time I didn't want to eat this dish.
结果我吃了足有一个月西红柿炒蛋，吃得我都找不到北了，后来有好长一段时间我都不想吃这个菜。
Later, as time goes on you can learn the forgotten, the trauma of heart was time to hand slowly removed, only to find a loved one should not love, but love hurt themselves.
后来随着时间的推移学会了可以的遗忘，心里的创伤慢慢的被时间的手磨平了，才发现爱的不该爱的人，却伤了爱自己的人。
That point does not remain there: a year later you will find it the size of half a lemon, then as large as a mushroom, then a soup plate.
这个点不是静止不变的：一年之后，你会发觉它有半个柠檬那么大，然后像一个蕈，然后像一个汤盘子。
Experience some later know, change is not a easy. Try to find suitable, far more than forced to adapt to the strong.
经历一些事后才知道，改变并不是件容易之事。尽量找适合的，远比勉强去适应要强的多。
I use moral criteria instinctively; later, when I reconsider, I do not find any justifications for having done so.
我用的是本能的道德标准；后来，当我重新思考后发现，我这么干是没有理由的。
Herr friends were not aware that she had gone missing until 10 hours later, and police have yet to find her body.
直到10个小时之后，她的朋友们才发现她失踪了，而警察至今没有找到她的尸体。
If that's not discouragement enough, you could also find your hair starting to fall out two to three months later, warned hair care expert Philip Kingsley.
护发专家菲利普·金斯利提醒说，如果这还不足以让你打退堂鼓的话，那么你还会发觉，两三个月后，你将开始脱发。
These commonly find an increase in intentions to stay abstinent, but that does not necessarily mean teenagers will still follow the script a year later.
虽然这些目的通常是为了使节欲增加，但是，这并不意味着青少年在明年不会重蹈覆辙。
I told him it was a question not of weeks but of months, that if we were not back by the end of August Blandly was to send to find us, but neither sooner nor later.
我告诉他这还是个问题，不是几周的事，而是几个月后的事。要是我们在八月底之前没有返回的话，布兰德利就派人来找我们。但是既不会太早，也不会太晚，刚刚在那时。
Mr Willingham later said the house was so thick with smoke he could not find any of the girls before escaping.
威林汉先生事后声称黑烟太浓，以至于他在逃离前无法找到自己的女儿。
Mr Willingham later said the house was so thick with smoke he could not find any of the girls before escaping.
威林汉先生事后声称黑烟太浓，以至于他在逃离前无法找到自己的女儿。
应用推荐