Thus, the key part of the trust equation is not features, but branding and messaging about the service and who USES it.
由此可见，建立信任的关键是服务的品牌和信息而不是特色。
这些是他们的特点，不是错误！
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
Features do not need to be branded, and you may choose to not brand all of your features, but you should brand at least one.
功能部件不是必须要标识出来，您可以不标识您所有的功能部件，但是您应该至少标识一个。
Be aware this configuration is for educational purposes only, yet it will not limit the features of the flexibly deployable application.
由于本配置只是出于教育的目的，它仍将不限定可灵活部署的应用程序的特征。
He adds that YAGNI reminds us as programmers not to add features to software before we know we need them.
他还说，YAGNI提醒我们，作为程序员，在没有搞清楚是否需要某些特性前不要向软件添加这些特性。
Functions form the building blocks for processing and are imbued with several features not found in traditional imperative languages.
函数为流程构建了功能模块，并具有传统命令式语言中所不具有的一些功能。
Developers write code according to designs and specifications; they do not add features at their own discretion.
开发人员根据设计和规格说明书编写代码；他们绝不擅自增加特性。
ADB also offers some enhanced features not currently available with the other data-binding frameworks, including automatic attachment handling.
ADB还提供了一些目前其他数据绑定框架所没有的增强功能，包括自动附件处理。
Highlight the product's benefits, not simply its features, and highlight where it compares favourably with competitors' products.
着重于产品利益，而不是仅于其特性，重点说明其与竞品相比的优势。
In the section, there are a few features not related to caching that you should know.
在部分，有一些与缓存无关的特性，这一点您需要知道。
Acceleration is also provided on the SPEs by vector processing features not found on the PPE, including 128-bit wide vector processing.
SPE具有PPE上没有的向量处理特性(包括128位宽向量处理)，这也加快了速度。
This WSDL is optional if you're not using WSIT features, in which case a WSDL will be generated automatically at run time.
如果不使用WSIT特性，则WSDL是可选的；在这种情况下，WSDL将在运行时自动生成。
USB 3.0 features a number of features not seen in USB 2.0.
USB 3.0的很多特点在USB 2.0上都找不到。
Some applications were evolved to include additional and improved features not initially envisioned by application builders.
改进某些应用程序以包括其他和改进的功能，应用程序构建者最初并未想像到该功能。
Not all rsync features are available, but for most users, the included options will be enough.
Grsync并没有提供rsync的所有特性，但是对于大多数用户来说，它包含的选项已经足够了。
Since GDI was developed so long ago for computers with meager abilities, it does not have features such as anti-aliased primitives, and most APIs do not have alpha support.
因为GDI是为很久以前那些计算能力低下的计算机而开发的，所以它并没有诸如抗锯齿之类的特性，大多数API亦不支持alpha通道。
Erlang provides a number of standard features not found in or difficult to manage in other languages.
Erlang提供许多在其他语言中不存在或难以管理的标准特性。
"Proprietary technology" in this article refers to features not governed by opened standards.
“专有技术(proprietary technology)”在本文中是指标准中没有提供的功能。
I'm simply not adding those features to the examples below, because I think there are enough occurrences of them in the examples above.
我没有将这些特性添加到下面的示例，因为我认为它们在上面示例中的出现次数已经足够多了。
By definition, our release date will be postponed if those selected features are not of the agreed quality or completeness.
根据定义，如果那些所选择的特性不具有约定的质量或完整性，那么我们的发布日期将延迟。
However, requests are not limited to just features or defects.
然而，请求并不是局限于特征或者缺陷的。
Many mutations do not alter any important features of the virus or the illness it causes.
许多变异对病毒本身或病毒所造成的疾病的任何重要特征不会带来影响。
In a portal page, some of these features are not available, while others need to be manually configured.
在门户网站页面中，这些功能中的一些将无法使用，而另一些则需要手动配置。
For instance, Version 6 features are not displayed in the admin console when Version 5 servers are shown.
例如，当显示的为版本5服务器时，版本6的特性并不显示在管理控制台上。
Likewise, if you have databases being upgraded from previous versions of DB2, these existing databases will not have these features enabled by default.
同样，如果有从以前版本的DB 2升级过来的数据库，那么缺省情况下这些已有的数据库没有启用这些特性。
Likewise, if you have databases being upgraded from previous versions of DB2, these existing databases will not have these features enabled by default.
同样，如果有从以前版本的DB 2升级过来的数据库，那么缺省情况下这些已有的数据库没有启用这些特性。
应用推荐