Doctors have found being thin doesn't mean you are not fat inside.
医生发现瘦并不意味着你的身体不胖。
安布尔一点也不胖。
I'm not fat," I told my neighbor, "but I would like to lose a little—about ten pounds."
我对邻居说：“我不算胖，但是我想减点体重—大约10磅左右吧。”
The imaging tests confirmed that bone mass and not fat was most strongly correlated with wrist size.
影像学检测证实骨质与手腕大小密切相关，而非脂肪。
Milk, unlike diet soda, contains sodium, calories and, if not fat-free, varying amounts of saturated fat.
跟无糖汽水不同，牛奶含有钠、卡路里，如果不是脱脂奶，还含有不同比例的饱和脂肪。
Helen: You are so rude. I'm not fat at all. I meant I must improve my bank balance. I was thinking of taking another job.
海伦：你真无礼，我一点也不胖。我是说我定要改善银行结存，我在想找另一份工作。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
I have witnessed so many girls around me try hard to control their weight, in fact, they are not fat, but they just want to be thinner and thinner.
我目睹了身边很多的女孩子努力去控制体重，实际上，她们也不胖，但是他们就是想要变得越来越苗条。
Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.
吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
As long as you're not eating too much fat in other foods, the doughnut wins.
只要你不吃脂肪过多的其他食品，甜甜圈就会胜利。
According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
The other reason is that mother bears may not be fat enough to produce milk for their babies, so some bears could stop having babies.
另一个原因是熊妈妈可能不够胖，无法为它们的幼崽产奶，所以一些熊可能会停止生育。
I feel as though I am peeling away the layers, not just of fat, but emotional layers as well.
我觉得自己仿佛是换了一个人——我指的不只是脂肪，而是包括情绪层面的。
It was her childlessness, not her fat, that oppressed her, and she prayed for the curse to be removed.
正是她的无子而不是身体胖才让姑姑倍感压抑。所以她就祈祷能早日能去除这个诅咒。
Consequently, women capable of bearing children tend not to accumulate excess fat on the belly.
因此，女性的生育能力使得脂肪往往不会蓄积在腹部。
The American Heart Association recommends that fat not exceed 25 to 30 percent of your daily intake and your cholesterol from food not be more than 300 milligrams.
美国心脏协会建议脂肪不应超过你每日进食的25%到30%，从食物中获取的胆固醇也不应超过300毫克。
Hormonal changes. Women — if you're on hormone replacement therapy (HRT), you've probably learned firsthand that extra estrogen can cause a weight gain in fat, not muscle.
激素变化女性——如果你正在接受激素替代治疗(HRT)，你可能首先己经知道的是，过量的雌激素会导致脂肪量增加，而不是肌肉。
More than 10% of calories as polyunsaturated fat is not recommended.
多不饱和脂肪的建议摄取量为不超过摄取食物热量的10%。
"We are not saying that feeding is not important for fat," Ashrafi warns.
“我们并不是说饮食对减肥不重要”，阿什·拉菲告诫。
Not only had hunter-gatherers enjoyed plenty of protein, not much fat and ample vitamins in their diet, but it also seems they did not have to work very hard.
采猎者不只享用大量蛋白质且无肥胖之忧，饮食中有足够的维生素，而且也不用太过辛苦地工作。
Not only had hunter-gatherers enjoyed plenty of protein, not much fat and ample vitamins in their diet, but it also seems they did not have to work very hard.
采猎者不只享用大量蛋白质且无肥胖之忧，饮食中有足够的维生素，而且也不用太过辛苦地工作。
应用推荐