Wages are heading down. But other costs are not falling.
当地工资是在下调，但其他成本并未下降。
The reality is global CO2 emissions are rising, not falling.
现实情况是，全球二氧化碳排放量正在上升，而非下降。
But two key data points indicate defaults climbing higher, not falling fast.
但是，有两个关键数据表明违约率在不断攀升，而不是快速下降。
Because 'not falling down' is the first step to making it up that hill.
因为“不掉下山”是成功登山的第一步呀。
Well, you know, I mean, I'm not falling. We're just working together, you know?
要知道我没有爱上他的我们只是在一起共事，明白吗？
Despite efforts to address the problem, the overall area affected is not falling.
尽管努力解决问题，但是整体受影响的范围并没有减小。
Meanwhile, he says, wages in the oil industry are not falling by nearly as much as other costs.
同时他还说石油工业的薪酬跟其他成本相比下降并不多。
THE SKY IS NOT FALLING. No need to panic and start playing around with all sorts of policy responses.
“老天又不是在塌下来”，不要惊慌，也不必开始在各种对策中兜圈子。
So next time you go to walk across the Thames, remember, the London Millennium Bridge is not falling down.
所以，下一次如果你要步行走过泰晤士河的话，请放心，千禧桥不会塌掉的。
Meanwhile, there are signs that demand, although not falling, is growing more slowly in the face of high prices.
同时，虽然需求没有下降，但面对如此高价，已经开始有延缓增长的征兆。
When we first learn to ride a horse, one of the chief difficulties is simply stopping on and not falling off.
人们初学骑马时碰到的首要难题是怎样才能在马上坐稳不掉下来。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
当地上是干的时候，我不摔跤都有足够的麻烦了；对于我来说现在回到床上可能更安全一些。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
You have been successful in not falling into the trap of habits, and move one step closer to clearing the stream.
你成功地避免了陷入习惯，向清洗意识之流又走近了一步。
The number of banks on the Federal Deposit Insurance Corporation's "at risk" list has been increasing, not falling.
在联邦存款保险公司的清单中，被定性为“处境危难”的银行数量只增不降。
You probably would not want to move into a home where yours is the only house on the street that is not falling down.
你也不想搬到在整一条街上就只有你家的房子不摇摇欲坠的地方吧。
On one side, we have the claim that the rising share of taxes paid by the rich shows that their burden is rising, not falling.
一方面，一些人声称，富人缴纳的税在总税额中所占的份额不断上升，说明他们的税赋也在上升而不是下降。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
Reasonable structure, novel design, good affinity for the surface spray, high temperature, not color, not falling, durable.
结构合理，设计新颖，表面喷塑亲和力好，耐高温，不变色，不脱落，经久耐用。
Climbing a route for the first time and not falling, without having been given any previous information concerning the route.
事前不知道该路线的攀爬资讯，第一次爬该路线就无坠落成功\地完攀。
Electricity prices are going up; German companies are losing ground to foreign rivals; and carbon emissions are rising, not falling.
电力价格持续增长，德国的公司也正日渐落后于国外的竞争对手，并且碳的排放量只增不减。
They're not falling-down stupid; they radiate the subtler variety of idiocy that can be mistaken for charm, decency or even brilliance.
他们并不是很蠢，他们难以捉摸的各种愚蠢被当做迷人正派甚至有才华。
We have already talked about the mass consciousness so you can begin to see the importance of not falling prey to the thoughts of others.
我们已经谈论有关大众的意识，因此你能开始看到不要沦为其它人之想法的牺牲品的重要性。
But, as the World Bank has recently pointed out, corporate profit margins in China have been rising, not falling, during the current investment boom.
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。
But European emissions overall are not falling, which suggests there may not be as much switching out of coal, or as much technological innovation, as had been hoped.
然而欧洲总的排放量没有减少，这暗示着没有那么多不使用煤的转变，或者没有预期那么多技术革新。
Take a step back and have another look at the situation. You'll probably realize that you're not falling apart, but you could just use some help prioritizing or delegating.
退后一步重新审视眼前的状况，你很可能会意识到自己并没有崩溃，只是需要在事情重要性的排序上获得一些帮助。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
应用推荐