America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
The world did not face HIV/AIDS in 1978.
1978年时世界尚未面对艾滋病毒/艾滋病。
Switzerland does not face such constraints.
瑞士就没有这方面的制约。
Some experienced divers say they may not face danger when near a shark.
一些有经验的潜水员谈到，当他们靠近鲨鱼时，并不意味着危险。
She could not face up to the prospect of living in reduced circumstances.
她没有勇气面对每况愈下的生活前景。
I can not face you because I just want to keep going, do not want to look back.
我没有办法面对你，因为我只想一直往前走，不想回头看。
Strong, not face sad not shed a tear, but wiped tears to smile in the face of life in the future.
坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。
Strong, is not face sad not shed a drop of tears, but wiped away tears after smiling face after life.
坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。
Although I know that there is little chance that these things will harm me, I would still rather not face them.
虽然我知道那些东西伤害我的机会是微乎其微，但我还是宁愿不要面对他们。
It ensures also that we will not face this same kind of crisis again in six months, or eight months, or 12 months.
它还将保证在接下来的6个月、或者8个月、甚至12个月里我们不会再次面临同样的危机。
It ensures also that we will not face this same kind of crisis again in six months, or eight months, or 12 months.
它还将确保我们在接下来的6个月、或者8个月、甚至12个月里不会再次面临同类危机。
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉，只是也并非易事。
Mr. Yan does not face homelessness. As an army veteran, he has a government-assigned apartment in the north of the capital.
阎先生不会无家可归，他是退伍军人，在北郊有国家分配的房子。
Additional calculations determined that even babies whose mothers took the drug for more than a week did not face increased risks.
额外的计算确定即使母亲服用胃复安药量超过一星期，对婴儿的健康也不会产生更大的危害。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
而IPCC也作出结论说，警官们当时的行为是“合理”的，他们不应该因为事故而面临纪律处分。
Chelsea will not face any possible points deduction even if Panorama's claims they made an illegal approach for an England youth player are substantiated.
即使《全景》公布的切尔西非法接触一个英格兰青年球员被证实的话，切尔西也不会面临任何扣分的处罚。
Under the current system of regulation, P2P companies do not face the same restrictions that banks face, since they are not a registered financial firm type.
在目前的规定条款中，P2P公司受到的限制要少于银行，因为他们并不属于注册金融企业类型。
The third class is some small or medium native companies. Our salesmen may not face these customers directly, but we will take care of them through our agents.
第三种类型就是国内一些中小型的客户，这些客户我们自己的销售人员可能不会直接面对，但是我们会通过我们的代理商来覆盖中小型客户。
The executives, none of whom are based in Italy, do not face actual imprisonment as the sentences were suspended, while an appeals process in Italy can take many years.
上述高管无一在意大利办公，同时考虑到缓刑因素和意大利的上诉案件会花费数年时间，因此，他们实际上并不会面对真正的牢狱之灾。
Perhaps the whole basis of the idea would have to be abandoned if it should turn out that it was not right to the higher orders and I just could not face that prospect.
如果高阶近似解不符合实验结果，也许这整个思想的基础都将被抛弃，而我只是无法面对这个结果。
Northern Rock's securitisation vehicle issued relatively long-term notes to investors, so it did not face the threat of massive redemptions from this particular quarter.
诺森洛克通过证券工具向投资者发行较长期票据，从而在这个特殊的季度，银行并没有面对大规模兑现的威胁。
YouTube did not face these problems: Not only can users place videos on the site for free, but users enjoy the attention, and any money earned is icing on the cake for most members.
而YouTube却不会面临这些问题，不仅用户能够免费上传视频，而且用户也很享受这种视频被人关注的成就感，而赚钱，只不过是锦上添花。
However, "Thailand will not face turbulence," Gu said, noting that bilateral cooperation between China and Thailand will continue, including Thailand's first standard-gauge railway project.
然而，顾说：“泰国不会陷入混乱”。他强调道，中泰双边合作将继续，包括泰国第一条标准轨距铁路项目。
This shows that prosopagnosia is clearly not 'face blindness' - people with the condition can see faces fine - what they can't do is distinguish people by their facial features.
这表明，面容失忆症显然不是“脸盲”——患者能够清楚地看清脸部——问题是他们无法通过脸部特征进行区分。
This shows that prosopagnosia is clearly not 'face blindness' - people with the condition can see faces fine - what they can't do is distinguish people by their facial features.
这表明，面容失忆症显然不是“脸盲”——患者能够清楚地看清脸部——问题是他们无法通过脸部特征进行区分。
应用推荐