Philosophers have explained space. They have not explained time.
哲学家们阐述过太空，却无从解释过时间。
This different phenomenon is not explained in the many textbooks.
一般教科书对此异常现象未作解释。
Job hopping, which could be contract positions but it's not explained.
跳槽经历，可能只是几个合同制工作的变换，但是没有加以解释。
But they were not explained by Shared interests or by social connections.
但它们无法用共同兴趣或社会关系来解释。
Officials have not explained the delay, but not all areas have their databases ready yet.
虽然官方并未解释推迟原因，但并非所有地区都已经具备数据库条件。
However, the types and contents of teacher-student interaction are not explained enough by them.
然而对于师生互动的种类和内容，他们却没有充分地解释清楚。
An exogenous variable is a variable that is not explained by the model but rather is taken as given.
外生变量是模型本身不予以解释而是当成已知的变量。
It is becoming more and more acknowledged by people that it can be sensed, but not explained in words.
它的“只能意会，不能言传”的特性，已为越来越多的人所承认。
It measures the amount of variation in the response data that is not explained by the predictors in the regression model.
用来衡量回归模型中可以解释的响应变量间的变动量。
That part of the effect of gas on the neutron porosity measurement that is not explained by differences in hydrogen index.
天然气对中子孔隙度测量的影响不能由含氢指数的差别来解释。
Overall, the findings were not explained by sleep apnea, a dangerous type of snoring that is known to raise blood pressure risks.
总之，睡眠呼吸暂停(一种危险的打鼾类型)并不能解释这些研究结果。
Another example is that it's not explained how types are coerced when calling functions on host objects. For example, when you do.
另一个例子，在调用宿主对象的函数时，如何进行类型强制转换，这也是没有规定的。
In most cases, they won't make it that far if the issues are not explained on the resume, cover letter or LinkedIn profile itself.
在大部分情况下，假如他们的简历和求职信上没有解释那些内容，他们根本就得不到面试的机会。
Since the book is used for translating between concepts, specific Rails framework concepts are not explained in an in-depth manner.
由于该书是用于概念转换的，因此它没有深入地说明具体的Rails概念。
General UML concepts, such as generalization, realization, and visibility, have the same meaning and are not explained in this article.
一般的UML概念，例如泛化、实现，和可见性，有相同的含义，本文中不做阐述。
For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.
比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。
If the registration form is not fully completed or any of above information is not explained clearly, we are unable to process your application.
如以上资料不清楚或有些部分没有完全填写，本公司该不会处理其申请书。
Afghan officials have not explained what evidence ties the men to the attacks or to the militant groups that have allegedly been sponsoring them.
阿富汗官员没有解释什么证据关系的男子的袭击，或认为，据称他们开始赞助激进组织。
Use a file system backup methodology, specific to your operating system (and not explained here) to save the entire profile directory for the deployment manager.
其具体做法为：使用特定于操作系统的文件系统备份方法(此处不再赘述)保存部署管理器的整个概要目录。
In the following articles you may encounter programming terms that are not explained in the usual level of detail required for understanding by non-programmers.
你可能看到的下面的文章中，编程术语不会使用普通水平的语言为非编程人员进行详细的解释。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics that have been covered many times and so are not explained at all here.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不会再解释。
Everything that is not explained in detail in this section needs to be done as you did in the JobsSkill report above. To create the JobsCategory report, follow these steps.
需要完成本节未详细解释的所有操作，就像创建上面的JobsSkill报告一样。
Understanding better the sources of variation not explained by patients clinical characteristics may allow improved tailoring of therapy to patients most likely to benefit.
更好的理解不能用患者的临床特征解释的变异来源可能会改善对患者更有可能受益的治疗剪裁。
They said the link is not explained by "socioeconomic status, obesity, sleep apnea, or known comorbidities, suggesting that inadequate sleep quality is associated with elevated blood pressure".
他们说关联的并不是“社会经济地位，肥胖，睡眠性呼吸暂停，或者其他的所知道的并发症，这表明睡眠质量差与血压的升高有关”。
But several years ago, the Commercial bank hoped that divides cup of thick soup, and starts to convince its old customer to buy up this kind of miniature bond, but has not explained risk to them.
但数年前，商业银行希望从中分一杯羹，并开始说服其年老客户买进这种迷你债券，而没有向他们解释其中的风险。
From time to time, anger at Dumbledore crashed over him again, powerful as the waves slamming themselves against the cliff beneath the cottage, anger that Dumbledore had not explained before he died.
对邓布利多的恼恨不时地再次涌上他的心头，就像小屋下面的海水击打悬崖一般强烈，他恼恨邓布利多在去世前没有解释清楚。
From time to time, anger at Dumbledore crashed over him again, powerful as the waves slamming themselves against the cliff beneath the cottage, anger that Dumbledore had not explained before he died.
对邓布利多的恼恨不时地再次涌上他的心头，就像小屋下面的海水击打悬崖一般强烈，他恼恨邓布利多在去世前没有解释清楚。
应用推荐