The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
It does not explain basic Perl techniques in detail.
本文不详细解释基础的Perl技术。
The fact that obesity has genetic roots does not explain the largermystery.
肥胖具有基因根源的事实并没有解开更大的谜团。
Temperature does not explain their observations from around 42 degrees latitude.
气温并不能解释他们在约纬度42度观察到的结果。
All well and good. But it does not explain how much India is indeed part of Asia.
这些都很好，却无法解释印度究竟在多大程度上是亚洲的一部分。
But merely listing genes does not explain how they collaborate to build and run an organism.
但是仅仅把各类型的基因列出来并不能解释这些基因如何相辅相成来建造并运行一个生物体。
But that does not explain the short life of many engines after a rebuild using new components.
但是这不能解释多个发动机使用新零件改装后使用寿命短的原因。
The charity says tobacco does not explain the rise, as it takes up to 30 years to cause cancer.
该慈善机构表示，这个攀升不是由于吸烟的缘故，因为那需要长达30年才会导致癌症。
This does not explain why the great valves failed even when they were activated by other means.
但这无法解释，为啥当采用其他方式操作这个巨大的防喷器时，它仍然不工作。
Although parts of the countryare poor, poverty alone does not explain India’s preference for sons.
尽管印度的部分地区很穷，但是仅仅贫穷不能解释印度对于男孩的青睐。
Although parts of the country are poor, poverty alone does not explain India's preference for sons.
虽然印度很多地区是贫穷的，但这不是印度重男轻女的唯一解析。
This article does not explain how to configure JMS resources but mentions them here for completeness.
本文并没有介绍如何配置JMS资源，在此提到它们仅仅是为了本文的完整性。
That may have been marginally bad for their health-but it does not explain the huge jump in the death rate.
这些可能对健康有些不利，但并不能解释死亡率的大幅上升。
Your instructors may assume that you know this and thus may not explain the importance of arguments to you in class.
各个科目的教师通常会假定你已经了解这个问题，所以不再解释它的重要性。
But they do not explain the circumstances under which a user will be outed as having written a particular rating or review.
但是他们没有解释在哪种情况下一个用户因为写了某些特别的评级或评论而会被除名。
But more research is needed, says Ketter. The study does not explain the connection or show a causal relationship, he said.
但是还需更多研究，Ketter说，这项研究并未解释这种联系，也没有表现出因果关系。
In his view, when you dug deeply enough into the battery's physical chemistry, that chemistry did not explain how it worked.
在他看来，越是深入研究电池的物理化学特性，这些化学特性反而越不能解释电池到底是怎么工作的。
Rationales/Architectural Decisions: the DSLs describe what your architecture(s) look like, but it does not explain why.
基本原理/架构的决策：DSLs描述了架构的轮廓，却没有阐释其原因。
Maverick could not explain how he made up the word. But it was picked up by others, and it remains an American word today.
马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。但它被人们记录了下来，并在美国沿用至今。
This article will not explain all the different phases, since we are only interested in the phases after the kernel has loaded.
本文并不会解释所有的不同阶段，因为我们所关心只是当内核加载后的那一个阶段。
But this does not explain why Ardi's species was bipedal (able to walk on two legs) while still living partly in the trees.
但这个说法不能解释为什么“阿蒂”所属的物种还没完全脱离树上生活时就属于两足动物(能用两条腿走路的动物)。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
Current disease patterns do not explain the significant gaps observed in the availability of medicines for chronic and acute conditions.
当前的疾病模式无法解释所观察到的慢性和急性病药品可获得性的重大差距。
Since the article does not explain all ITDS command line utilities, readers are advised to learn them from the Tivoli Information Center.
本文没有解释所有的ITDS命令行实用工具，建议读者从Tivoli信息中心了解这些工具。
Height is mostly passed down through families but scientists say this does not explain everything when comparing the variations between people.
身高主要通过家族遗传，但是科学家说，在比较人与人之间的不同之处时，这个原因并不能解释所有问题。
But even the researcher behind the study say their finding will not explain all cases of ADHD, and that a child's environment also matters.
虽然研究人员认为他们的发现还无法解释所有的多动症病例，但是认为儿童生活的环境也与多动症的产生有重要关系。
This tutorial does not explain how to use the software; it's meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，使它们能够一起工作。
This tutorial will not explain how to use the software; it is meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，让它们能够一起工作。
应用推荐