Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
Analyze allocations that you were not expecting.
分析在你意料之外的分配。
Xie Jun's not expecting orders from the U.S. to ever return to what they once were.
谢军并未指望来自美国的订单能恢复到原来的水平。
And Ms. Barrios is not expecting just one child. She is carrying twins.
况且，巴里奥斯怀的不只是一个孩子，而是双胞胎。
At last, he said in a half-whisper, plainly not expecting an answer, 'is any one here?
最后他轻轻地说：“有人在这儿吗？”显然并不期望有人答话。
Troy looked puzzled for a moment, not expecting this child-like cry from his proud wife.
一时间，托伊十分迷惑，他没料到自己这位高傲的妻子会这样孩子般地叫喊。
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
这是个冒险，因为海军医生并不一定会接收这个病人，但是，已经没有别的选择了。
Men need to understand that when a woman talks, she is not expecting him to respond with solutions.
男人需要理解的是，当女人在说话的时候，她并不是在期待他给出解决方法。
More importantly you will feel more relaxed now that they are not expecting a world-class presentation.
更重要的是，因为他们不再期待一场世界级的讲演了，你现在会感觉更为轻松。
Scientists are not expecting the eruption to end anytime soon but so far it has not been explosive.
科学家们没有期待火山喷发近期能够结束，但到目前为止，火山还没有爆发性喷发。
No time limit has been set on this engagement but seasoned observers are not expecting an extended stay.
这一协议没有时间限制，但经验丰富的观察家认为持续时间不会太长。
Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
They don't need to and are usually not expecting to become experts on the subject as a result of hearing your talk.
他们不需要而且通常也不想在听了您的演讲以后就成为某个课题的专家。
And I'm not expecting journalists to go to academic research databases to conduct large complex descriptive studies.
并且我不希望记者们进入学术研究的数据库去做更大更复杂的描述性的研究。
Unsolicited means "not asked for." so cold calling is the skill of making a sales call to someone who is not expecting you.
unsolicited的意思是“不是别人主动要求的”，所以打“无约电话”也就是给那些不期望接你电话的人打销售电话。
And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.
我并不期望你们去做这个计算，因为它需要一个计算器，也许还需要一张纸。
I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me.
原本我只是眼巴巴地望着它，没想到一向不善于表达宠爱的爷爷，竟然会买下它送给我。
The art of marriage is not expecting the husband to wear a halo or the wife to have the wings of an angel, it is not looking for perfection in each other.
婚姻的艺术在于：不要期望丈夫是戴着光环的神，妻子是飞翔的天使；
The 80 or so countries with realistic hopes of being able to substantiate a claim are not expecting new fishing rights. Their designs are chiefly on minerals.
大约80个希望申请成功的国家，不是为了新的捕鱼权，他们的主要目标是矿产。
The 80 or so countries with realistic hopes of being able to substantiate a claim are not expecting new fishing rights. Their designs are chiefly on minerals.
大约80个希望申请成功的国家，不是为了新的捕鱼权，他们的主要目标是矿产。
应用推荐