He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
But do not expect to carry on watching television like this for another 60 years.
但是，别以为下一个60年会继续这样看电视。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
A country with boisterous dating shows, presumably, could not expect to achieve that.
据推测，一个充斥着熙熙攘攘相亲节目的国家不用期望会达到这个目标。
We should not expect to help Africa if Africa ultimately proves unwilling to help itself.
如果非洲从根本上表现出不愿自助的意愿，那我们就不必向它提供帮助。
In that case, do not expect to make a lot of money with your blog, even if you have the traffic.
如果你这样想，不要指望你能靠写博客挣大钱，即使你的博客有流量。
He said he did not expect to get a permit before next spring: "People are very, very sceptical."
他认为不可能在明年春季得到许可，因为人们的怀疑态度相当浓厚。
The fundamental problem is that the banks made promises that they did not expect to have to keep.
根本问题是银行做出并不准备遵守的承诺。
The ring was eventually returned to the jeweler, but he does not expect to get full retail value for it.
戒指最终归还了珠宝店，但是价值却有所损失。
If you do not expect to use the ".dita "extension, this can be changed with the dita-extension parameter.
如果不希望使用“。dita”扩展名，可以使用dita -extension参数改变它。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
You should not expect to follow tips from a "best-practices" article and boost your conversion rates instantly.
你不能指望遵循一些所谓的“最佳实践”文章里的要点就可以迅速提升你的转化率。
As and when you are ready to migrate a Flex 3 application to Flex 4, you should not expect to do very much work.
在将Flex3应用迁移到Flex4上时，工作量并不大。
Still, even if I hadn't changed, I did not expect to feel that I could happily go back to hanging out with these people.
不过即使我并没有改变，我还是没有想到自己仍能愉快地回去跟这些人共处。
Still, we do not expect to see the 15% to 20% declines in tech purchases that happened in the 2001 to 2002 tech downturn.
不过，我们我们并不认为会看到发生在2001年至2002年科技衰退期的技术采购下降率达到15%-20%的情况出现。
One reason why so many black women strive so hard is because they do not expect to split the household bills with a male provider.
这么多黑人妇女如此努力的原因之一是，她们不能期望与男性共同负担家庭重担。
Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results.
奥巴马的支持率似乎是不同凡响的。 但支持的人们说，他们并不认为美国状况会很快变化。
And they have observed this among online daters. But here is what they did not expect to discover: a very high rate of same-ethnicity dating.
他们发现网上交友者当中就存在这样的现象，同种族交友的比率很高，这是他们不乐意看到的。
Users should not expect to see the output in the case of federated procedures defined on such functions (output may or may not appear on the data source).
对于在这种函数上定义的联邦过程，用户不应该期望看到输出（输出可能会出现在数据源上，也可能不出现）。
While sunning yourself at a European beach resort, you probably would not expect to hear a man call out in Polish, "Tea... coffee!" as he sells drinks to bathers.
在欧洲的一处海滩胜地晒日光浴的时候，你可能预料不到你会听见一个男人用波兰语向游泳者叫卖饮品。
Do not expect to get something in place within a few days or weeks, when you know it might take months to get agreement from all parties involved in some processes.
当您知道可能需要花费数月时间才能与涉及某些流程的各种团体达成协议时，就不要期望在数天或数周内达成。
June 2008: "We do not expect to use proceeds of this equity offering to further decrease leverage, but rather to take advantage of future market opportunities."
2008年6月：我们并不希望以公开募股来获得资金，而更看重抓住未来的市场机遇。
Cynthia Spanou, 25, a Fulbright scholar pursuing a master's degree in electrical engineering at Columbia University does not expect to return any time soon either.
25岁的辛西娅•斯帕诺曾荣获富尔布莱特奖学金，她正在哥伦比亚大学攻读电子工程学硕士学位。她也表示自己不指望短期内会回国工作。
Cynthia Spanou, 25, a Fulbright scholar pursuing a master's degree in electrical engineering at Columbia University does not expect to return any time soon either.
25岁的辛西娅•斯帕诺曾荣获富尔布莱特奖学金，她正在哥伦比亚大学攻读电子工程学硕士学位。她也表示自己不指望短期内会回国工作。
应用推荐