This overhead is not excessive, but WS response template is obviously not as effective in all cases.
此系统开销并不太大，但WS响应模板显然并不是在所有情况下都有效。
I think, however, that provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
然而，我认为，所给的工作量不很大，对大多数人来说即使最单调的工作也总比无所事事好受。
I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
然而我认为，只要不过量，对多数人来说即使是最枯燥的工作也比终日无所事事要好些。
Does not smoke, not excessive drinking.
不吸烟，不酗酒。
Thus, where they did have rain, the rain was not excessive to the degree to explain the flooding.
因此，虽然该地区确实存在降雨，可降雨量没有多到足以解释洪水的地步。
Translation should turn out to be faithful the original but not rigid, flexible but not excessive.
翻译应该是忠实而不呆板，灵活而不过分。
Refrigerant charge, should be strictly regulated to charge the amount, not excessive overpressure!
充注制冷剂时，应严格按规定量充注，不得超量超压！
Provided work is not excessive in amount, even the dullest work is, to most people, less painful than idleness.
假如不是过量的话，世界上即使是最枯燥的工作也比无所是事要强。
Provided workload is not excessive in amount, even the dullest work in this world is less painful than idleness.
假如工作不是过量的话，即使这个世界上最枯燥的工作，也比无所事事要强。
Provided workload is not excessive in amount, even the dullest work in this world is less painful than idleness.
假如工作不是过量的话，即使这个世界上最枯燥的工作，也比无所事事要 强。
I think, however, that provided work if not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
当然我认为，如果工作分量不是过重的话，即使是最令大多数人感到无趣的工作也比失业带来的痛苦少。
In fact, the brand need not excessive care. A product is good or bad, mainly to consider the function, followed by styles, price, finally is the brand.
其实，品牌大可不必过度在乎。一款产品的好坏，主要要考虑功能，其次是款式、价格，最后才是品牌。
In fact, the brand need not excessive care. A product is good or bad, mainly to consider the function, followed by styles, price, finally is the brand.
其实，品牌大可不必过度在乎。一款产品的好坏，主要要考虑功能，其次是款式、价格，最后才是品牌。
应用推荐