Tuck-up should be apparent, but not exaggerated.
腹部上提明显，但不夸张。
Nietzsche's words are emotional, but not exaggerated.
尼采的话虽然充满感性，但绝未夸张。
The benefits of white-space (physical and temporarl) are not exaggerated.
空暇（身体上的、短暂的）的好处没有被夸大。
We emphasize on the air filter for preventive maintenance is not exaggerated.
我们强调对空气滤清器进行预防性维护并非是夸大其词。
Diana Rivers had designated her brother inexorable as death. She had not exaggerated.
黛安娜·里弗斯曾说她的哥哥“象死一般的冷酷，”她并没有夸张。
I have no way of checking these figures, but I have every reason to believe they are not exaggerated.
我无从核实这些数字。但是我有充分的理由相信，这不是言过其实的。
Hibiscus is the Chaozhou people, build three five thick, with hibiscus nickname to describe her is not exaggerated.
芙蓉是潮州人，身材三大五粗，用芙蓉这个绰号来形容她一点也不为过。
Nathaniel Pipkin had ocular demonstration of the fact that the rumours of old Lobbs treasures were NOT exaggerated.
那生聂尔·匹布金亲眼目睹的事实，证明了关于老洛布斯的财宝的谣言并没有言过其实。
Corner rounded, thick material, style simple but not exaggerated color and decoration, real, released from natural and strength.
边角圆润，用料厚重，款式风格朴实而不夸张的色彩与装饰，实实在在，释放出自然和力量。
Moderate but not exaggerated exercise increase the activity of the white blood cells, particularly the natural killer cell activity.
适量的运动可以增强白细胞尤其是自然杀伤细胞的活动度，并且可以加强呼吸系统的免疫力。
The creation of a film is a collective activity, so it is not exaggerated for us to judge the fantasy films for children as social collective imagination in a certain period of history.
电影的创作是一种集体行为，因此儿童幻想电影是处于某个历史阶段的社会的集体幻想。
The consequences of technological innovation need not be exaggerated.
技术创新的影响无需被夸大。
And it does not stop a story—or perhaps exaggerated or incorrect versions of it—appearing on blogs, Twitter and Facebook.
更加势不可挡的是发布在博客，微博和脸谱各类社交网站上夸大不实的报道。
Exaggerated as it is, the phenomenon is not uncommon nowadays.
虽然这幅图有点夸张，但是当今这种现象并不罕见。
But it does not show a height of not less than 1.6 people have exaggerated artistic style.
但是身高1米6以下的人很难展示这种夸张的艺术风格。
Observers have often attributed vast, hidden influence to him. Sometimes they have exaggerated. Not any more.
观察者通常认为他拥有难以估量的隐性影响力，也许他们有时言过其实，但从现在开始这已成事实。
Technical advisers to the movie Titanic say Cameron, who did not respond to a request for comment, may have been aware of this but exaggerated the Angle at which the ship sank for effect.
泰坦尼克号的工艺顾问说Cameron很可能之前就意识到了这个问题，只是影片中为了突出效果而进行了夸张处理。Cameron则拒绝对此作出评论。
There's no reason to doubt that Mark Twain accidentally killed off in 1897 and again 10 years later said that reports (not as often quoted rumours) of his death had been exaggerated;
毋庸置疑的是，马克•吐温（1897年，有报道称他在事故中丧生了，十年后又出现了相同的报道）说过有关其去世的报道（并不是常常引用的那样，而是谣传）被夸大其辞了；
That flexibility should not be exaggerated, however.
但是我们也不能夸大灵活性。
This can be particularly seen when they emphasizing something with their voice and their body does not align, showing limited (or exaggerated) emphasis.
这种现象特别出现在他们强调某事的时候，声音与身体不同步，表现出一定的(夸张的)强调。
That's not an especially exaggerated or unrealistic day - but it involves a lot of wasted time.
这一天并没有特别夸张或者不切实际——但是它有很多被浪费的时间。
The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.
食品、食品添加剂的产品说明书，不得有夸大或者虚假的宣传内容。
The challenge for Brazil now is to not let an exaggerated self-image eclipse its focus on balancing the constraints faced at home with the opportunities available abroad.
现在，巴西所面临的挑战是：避免让过度夸大的自我形象遮蔽了其在平衡国内限制因素和国外有利机遇时的目光。
Mr Yanukovich’s comeback should not be exaggerated, partly because he and his supporters never went away.
亚努科维奇东山再起不能夸大其词，部分是由于他和他的支持者们并没有放弃过。
Mr Yanukovich's comeback should not be exaggerated, partly because he and his supporters never went away.
亚努科维奇东山再起不能夸大其词，部分是由于他和他的支持者们并没有放弃过。
Some scientists and environmental advocates have made exaggerated claims about environmental doom, and it's not surprising that they have finally been catalogued.
一些科学家和环保人士在他们的著说中确实夸大了环保问题的严重性，难怪他们都被列在其中。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
应用推荐