She says: "Even though I like to keep myself up-to-date, I'm not out to make a huge fashion statement and I'm quite a traditional dresser."
她说，“尽管我一直让自己紧跟时尚潮流，但我从来不在媒体面前发表什么时尚评论，其实我对穿衣还是保留着很传统的概念的。”
My awareness alone has allowed me to get myself out of bed earlier, not grudgingly (okay maybe a little) but willingly - even cheerfully sometimes.
仅仅是我的认知就可以让我在更早的时候就起床，我没有勉强自己(或许有那么一点点)，而是很自然地就起床了- - - - - -甚至有些时候还是兴高采烈的呢。
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
虽然我和她妈妈分开了，我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸，但现在回想当时，还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
There seemed no end to my inventivenss in finding ways to defeat or undermine myself, even perversely to act out destructive roles that I did not want to perform.
我翻新各种方法以求挫败和毁坏自己，仿佛无止无休，我甚至坚持扮演我并不愿意扮演的角色以毁灭自己。
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
At those times, I tell myself that I am bringing a real joy to people's lives, even if it's small and not something I set out to do on purpose.
那些时候，我总是告诉我自己我是带给人们真正快乐的人，尽管这快乐很微小，有的时候甚至是意料之外的。
I had not yet learned the discipline to apply myself to unpleasant tasks (even today, nearly thirty years later, it presents difficulties), so my grades were a perfect reflection of my obsessions.
(不过直至今天，差不多过去三十年了，要做到这一点还是有些困难。)所以我在大学的成绩正好完美地表现了我的某些嗜好。
Often I watched myself, under a compulsion I could not begin to master, hurt someone deliberately, even as I hated myself for doing it.
我常处在一种无法控制的自我强迫下，我看着自己，即使我对自己的所为感到厌恶，这股强迫的力量却总在故意伤害别人，而我无法控制。
That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.
我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
However, some memory impressed deeply in my life is not allowed of increasing or reducing casually by myself, nor does it admitted me to give way, even if it is simply a little plant of flower.
但是，有些深印在生命里的记忆，却是不容我随意增减，也不容我退让迁就的，那怕只是一棵小小的花树。
Also script-based Web sites are more prone to bugs or even crashes (of course, I speak for myself; bugs do not afflict your code).
另外，基于脚本的网站更容易出现错误，甚至崩溃（当然，我是在说自己；错误不会困扰您的代码）。
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
I need to isolate myself, or at least not socialize, when I have been overexposed to stimuli, even if it was for a short period.
过久地暴露在刺激之中以后(即使那只是很短的一段时间)，我需要让自己一个人呆着，至少不和人来往。
It is not fit that I should give myself pain, for I have never intentionally given pain even to another.
说我给了自己痛苦是不合适的，因为我甚至对别人也没有有意造成痛苦。
So he as well as myself and, I think, even Phil feels we have a team and it's not just Kobe and the guys.
我认为，他和我，甚至禅师都感觉到我们是一支整体球队，不再是单独的科比和球员了。
You know I am so stubborn that I will not change myself for anybody, even for my most cherished love.
你知道我的固执与倔强，我不会为任何人而改变，即使那是我深爱的人；
A man every day in front of the mirror takes half an hour to dress myself, I really saw this man, more than half an hour, I think the man should not be taken even mirror.
一个男人天天在镜子面前花半个小时打扮自己，我真看到过这样的男人，半个小时都不止，我觉得男人连镜子都不应该照的。
Yet, for various reasons, I disappoint myself and engage in actions that are not only detrimental to my plans, but may even prevent my dreams from coming to pass.
我令自己失望，我的种种行为，不仅对我的计划有害，甚至还阻止我实现梦想。
I kept the pain, you are an injury, placed there shocking. Not even said to myself, but still, as always, brave brave face, the stubborn pain.
我不停的痛，你就是一块伤，放在那里触目惊心。甚至不敢对自己说，却还是一如既往的勇敢的面对勇敢，那么倔强的痛着。
Take care of myself? Does it matter? I don't even know whether I am supposed to love man or not?
照顾自己？有关系吗？我甚至都不知道我是不是该喜欢男人？
Every day, I always happy to build their own future, the courage to create their own future, hope for me, I am not disappointed, even the difficulties I would tell myself "I can do it!"
在每一天，我总是快乐地打造自己的明天，勇敢地开创自己的未来，希望属于我，失望不属于我，就算是遇上困难我也会告诉自己“我能行！”
Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget.
更何况，我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下，我也难以忘怀那个女人身上的魅力。
Hearts really hold a lot of unhappy, that the time was not to write, not every person can not read English, do not want people to see me unhappy diary writing, and even I myself do not want to see.
心里真的憋了很多的不愉快，到该写的时候就不想写了，不是每一个人都看不懂英文，不希望有人看见我写下不快乐的日记，连我自己也不想看到。
Hearts really hold a lot of unhappy, that the time was not to write, not every person can not read English, do not want people to see me unhappy diary writing, and even I myself do not want to see.
心里真的憋了很多的不愉快，到该写的时候就不想写了，不是每一个人都看不懂英文，不希望有人看见我写下不快乐的日记，连我自己也不想看到。
应用推荐