To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
But the volcano erupted again and he even started arguing belligerently that we were not on the motorway at all, despite the blue signs.
但是火山爆发了，他甚至不管那些蓝色的标志，开始挑衅般地争辩说我们根本不在高速公路上。
A woman in uniform sat withhim, behind the desk, but didn't speak to him at all, not even to ask if he washungry.
一个穿制服的女人和他坐一起，她坐在桌子后面，根本不和他说话，甚至连他肚子饿不饿都不过问。
This is definitely not the case at all, even with monophasic sleep. Sleep is a lot more about quality than quantity.
这不是绝对的，即使是在传统的单相睡眠中，也更在意的是睡眠质量而不是数量。
The important thing to remember if you decide to take a risk and include an incubator project in your application is that it could change at any time, could be buggy, and might not even work at all.
重要的是要记住：如果决定冒险在应用程序中包含孵化器项目，由于孵化器随时可能会改变，可能会带来一些问题，甚至可能使应用程序根本不工作。
Test engineers may start to see their infrastructure as the ideal solution to every problem, even if, in some cases, it is not a solution at all.
测试工程师们可能将他们的基础结构，看作所有问题的理想解决方法，但是在某些情况下，它甚至根本就不是一个解决方法。
The pandemic will not affect all parts of the world, or even all parts of a country, at the same time.
全球流行性疾病并不会在同一时间即横扫全球，甚至又席卷全国。
My guess is that you don't use recursion at all now — it's not even a part of your tool box.
我猜您现在根本就没有使用递归，它甚至不在您的工具箱中。
But without fungi we would not have gardens, houses or even feet at all.
但是，如果没有真菌，我们就不会有花园、住宅，甚至脚。
If the problem does not happen at all on single-processor system even with JIT enabled, then it is likely to be a problem not related to JIT, but to time-dependent logic error in application.
如果这个问题即使在启用了JIT的单处理器系统上也不会出现，那么这个问题很可能与JIT无关，而是与应用程序中的时间相关逻辑有关。
Even though China's exports are declining at about 20%, imports are declining more. Trade surplus may not shrink at all.
虽然中国的出口以约20%的幅度下降，但是，进口下跌得更快，贸易顺差可能一点也不会缩小。
The zigzag pattern means her hair does not even betray the scars - leaving no clue she had the condition at all.
这种之字形意味着她的头发不会露出她的伤疤——这样不会留下任何她有过此病的迹象。
At this point, there's not much research explaining why some names perform better in the workplace — or even if there's a reason for it at all.
对此现象，没有什么研究可以解释为什么有的名字在职场里更好用，甚至是否有这样的原因都不好讲。
This, more than anything, delays childbearing, encourages greater spacing between children or even opens up the option of not having children at all.
这比其他任何事都能延缓生育、鼓励生育间隔拉长甚至开始有了完全不要孩子的选择。
It might not be a very important task at all, and it might not even be truly urgent. Can't that email wait a few hours?
这也许是一件根本就不重要的事情，而且它可能一点都不紧急。(那封电子邮件不能等几小时发吗？你是不是必须要接每一个电话？)
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
In the case of graphs and equations, it includes making quick judgments about where lines should intercept the axes and about their slope, even when that is not at all obvious.
在图表和等式方面，即使当一切不明显，也能对行应在哪里截距轴心和倾斜度上作出迅速的判断。
To them, botany, as such, has no name and is probably not even recognized as a special branch of "knowledge"at all.
对他们来说，植物学没有专门的名称，甚至可能根本未被认为是一种专门知识。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely even here.
就是在这种地方，父亲也允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
A new study says that, income notwithstanding, having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.
一项新的研究称，尽管收入是一项必需的要求，但是不稳定的不能获得成就感的工作或许比没有工作使你更不快乐。
JUST as the festive season gets going, drinkers in America are finding their favourite beer suddenly more expensive or even-horrors! -not available at all.
正当佳节来临之际，美国的饮酒者却发现他们喜爱的啤酒突然更加昂贵了，甚至根本购买不到-这真可怕！
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
在我们参加过的几次奥运会上，我们不但没有拿到任何奖牌，就连在预赛中也表现得极差。
It hyped the danger of deficits, yet even on its own (not at all credible) accounting, spending cuts were used mainly to pay for tax cuts rather than deficit reduction.
提案大肆宣扬财政赤字的危险，然而，即使按照提案自身计算(根本就不可信)，削减的开支将主要用作减税而不是减少财政赤字。
It hyped the danger of deficits, yet even on its own (not at all credible) accounting, spending cuts were used mainly to pay for tax cuts rather than deficit reduction.
提案大肆宣扬财政赤字的危险，然而，即使按照提案自身计算(根本就不可信)，削减的开支将主要用作减税而不是减少财政赤字。
应用推荐