"Even if Gome's operations are not affected immediately, there could be some negative impact on its finances, which are already tight," CIMB Securities said in a research note.
“即便国美的运营并没有马上受到影响，还是会有一些消极因素作用在已经紧张的财政上。”联昌证券在一次调查报告中说道。
Follow up! Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
继续努力！即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
As a side note, there are a few options available to access JMS from.net even if your preferred vendor does not provide a.net client.
顺便说明一下，即使你选择的供应商不提供。NET客户端，仍旧有一些方法可以使你通过。NET来访问JMS。
Note that even if your initrd image file does not end with the.gz suffix, it's a compressed file, and you can add the.gz suffix to gunzip it.
注意，即使您的initrd映像文件不是以.gz结尾，它也可能是一个压缩文件，您可以给这个文件添加上. gz后缀，然后再使用gunzip对其进行解压。
Note that the application Website field cannot be blank, so enter a URL (even if it's not functional) for the application.
注意，ApplicationWebsite字段不能为空，因此输入应用程序的URL(即使它没有什么作用)。
Note that I used the general phrase code block, which can refer not only to entire methods, but even to blocks within a method.
注意，我在这里使用了一个一般性短语 “代码块（code block）”，这不仅仅可以指完整的方法，还可以指一个方法中的块。
Even though only one name is written on the DEATH NOTE if it indiusnces and causes other humans that are not written on it to die. the victims cause of death will be a heart attack.
即使只在死亡笔记写上一个人的名字，若那人的死亡同时导致其他没有被写上名字的人死亡，那人的死因便会自动变成心脏痲痹。
Note here that on a 32-bit system, the compiler may not align the variable d, even though it is a 64-bit object, because the hardware treats it as two 32-bit objects.
注意，在一个32位的系统上，编译器可能并没有对变量d进行对齐，尽管它是一个64位的对象，这是因为硬件会将其当作两个32位的对象进行处理。
NOTE 1 If for installation purposes a part has to be removed, this part is not considered to be detachable even if the instructions state that it is to be removed.
注1：为了安装必须取下的部件，即使使用说明中声明用户可取下它，也不认为该部件是可拆卸的。
Note that this specifier never displays the '0' character if it is not a significant digit, even if '0' is the only digit in the string.
请注意，如果“0”不是有效数字，此说明符永不显示“0”字符，即使“0”是字符串中唯一的数字。
Even though only one name is written in the death NOTE, if it influences and causes other humans that are not written in it to die, the victim's cause of death will be a heart attack.
如果在笔记中写了一个人的名字该而引发一名在笔记中没写上名字的人死亡，那么在笔记中有名字的人会死于心脏麻痹。
Even where GRNs are not routinely used, the details of a consignment from a supplier which arrives without an advice note must always be recorded.
即使不用收货单，如果供应商没有提供发货通知单，那么收货细节必须记录。
Note that these 2 roles only apply to public projects since anonymous users and users who are not member of a private project can not even see it.
这两个角色只应用到公开项目中，因此匿名用户及不属于任何一个私有项目的用户甚至不能看到它。
Even if someone does not hire you, write them a thank you note for the interview.
即便别人没有雇用你，给他们写张致谢便笺，感谢他为你安排了一次面试机会。
Note: for this class and most classes, it is not acceptable to hand in a paper that you wrote for another class, even though it is your own work.
注意：在这个课程和大部分课程中，我们都不接受你把为另一门课程所写的作业当作本课程的作业交上来，即使是你自己写的作业也不行。
Please note: for this class, it is not acceptable to hand in a paper that you wrote for another class, even though it is your own work.
请注意：这门课不接受你在其他课上交过的论文，即使是你自己写的。
Note that if you tell a player to pass when he is totally free, then he will do so even if the receiver of that pass is not totally free.
需要注意的是，即使这名传球队员完全无人防守，而且接球队员有人盯防，他依然会按照你的指示将球传出。
Note that for a coincidence after the incident, the payer is not a bill of exchange, even if the accident did occur, it can not compensate for its shortcomings.
票据表明为某一偶然事件发生后付款者不属汇票，即使该偶然事件确实发生，亦不足以弥补其缺陷。
Follow up. Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
Follow up. Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
应用推荐