Hormonal changes. Women — if you're on hormone replacement therapy (HRT), you've probably learned firsthand that extra estrogen can cause a weight gain in fat, not muscle.
激素变化女性——如果你正在接受激素替代治疗(HRT)，你可能首先己经知道的是，过量的雌激素会导致脂肪量增加，而不是肌肉。
Researchers are not sure why, but they suggested that the potential protective effects of the female hormone estrogen and the skin pigment melanin should be investigated as potential reasons.
研究人员还不能确定为何会出现这种情况，不过他们建议，应该把雌激素和皮肤黑色素的潜在保护作用作为可能的原因进行调查。
Female mice that lacked an estrogen receptor were born with longer digits, and those that did not have testosterone had shorter, superfeminine digits.
而缺少雌激素受体的雌性老鼠生来指爪就更长，那些没有雄激素老鼠的指爪则更短，并且非常女性化。
Despite the difference in brain activity on and off estrogen, participants' scores did not change.
虽然在有无雌激素的条件下，大脑的活动有所差别，但是参与者的得分没有改变。
It is not known whether the benefits of estrogen shown in the Women's Health Initiative would be replicated using a different type of estrogen.
目前还不能确定女子健康活动里表明的雌激素的益处是否其它类型的雌激素也会拥有。
Soya beans are also natural medicine for menopausal women, they not only provide the effect of estrogen, but also reduce the risk of cancer.
黄豆也是更年期妇女的天然药物，它既能引起雌激素的作用，又可降低致癌的风险。
It was not clear how soy might prevent cancer, though compounds in soy called isoflavones have estrogen-like effects.
至于豆类食品为什么可以防癌还不清楚，不过大豆中所含的名叫异黄酮的化合物具有雌性激素的作用。
Could be your estrogen and progesterone levels are not balanced.
或许你的磁性激素水平和黄体酮水平现在有点不均衡了。
She did acknowledge that not all women were interested in using estrogen, and that there were other options to keeping the vagina "supple and moist."
但是她承认，并不是所有女性都适合使用激素，而且，还有其他的方法可以达到使用激素的效果。
“It’s not as good as estrogen, ” adds the physician, “but it reduces hot flushes by 40 to 60 percent and will make you drowsy.”
“它不如激素，”这位医师说，“不过它能减少40%至60%的潮热症状，能使你昏昏欲睡。”
The researchers stress that these findings do not mean estrogen should be viewed as a treatment or preventive therapy for colon cancer, considering the other health risks associated with its use.
研究人员强调，考虑该药对健康的其它影响，该发现并不意味着雌激素就可被用作结肠癌的治疗或预防。
CONCLUTION Genistein promotes the proliferation of osteoblast not through promoting the expression of estrogen receptor gene and protein.
结论：染料木黄酮不是通过促进雌激素受体基因和蛋白的表达来促进成骨细胞增殖。
Estrogen and Chinese herbs are usually used to treat POF, but the results are not satisfied.
雌激素及中医药治疗是常用的方法，但疗效均不理想。
I'll take a vaginal smear to check the estrogen level and a special test to see if the tubes are blocked or not.
我要给您做阻道涂片，看看雌激素水平，再做个特别检验，看看输卵管是不是堵了。
To combat the symptoms caused by this drop in estrogen, many women begin taking exogenous estrogen-that is, estrogen not made naturally in the body but taken as a drug.
为了抵抗由雌激素下降引发的症状，许多女性开始服用外源性雌激素，即并非由身体自然产生、作为药物服用的雌激素。
It is most commonly used in women with estrogen-fed tumors whose cancer has not spread to a lymph node.
这最通常见应用于尚未扩散至淋巴结的靠雌激素为生的肿瘤的女性患者。
Conclusion the deficiency of estrogen not makes bone lose but also may change bone quality, including the crystal and fiber construction.
结论雌激素的缺乏不但可以导致骨量的丢失，还有可能导致骨质量的改变，包括构成骨的矿物晶体结构或纤维结构的改变。
Accumulating data suggest that initiation of estrogen many years after menopause is associated with excess coronary risk, whereas initiation soon after menopause is not.
累积资料表明，在绝经后许多年才开始雌激素治疗与增加的冠心病风险有关，而在绝经后不久即开始雌激素治疗则不会增加这种风险。
The authors do not know why using estrogen for more than five years did not improve women's chances of survival.
作者不知道为什么使用雌激素超过5年的并不改善妇女的生存。
An elevated hs-CRP value was also associated with an increased risk of coronary events in women using estrogen alone, but not in those using estrogen plus progesterone, the report indicates.
同样，研究结果表明单独使用雌激素的女性高敏c反应蛋白的升高与冠脉事件发生的危险增加相关，但在联合使用雌激素和黄体酮的女性人群中却无此相关性。
Conclusions The FAK transcription in endometrial cancer cells might be not associated with estrogen stimulation.
结论雌激素对内膜癌细胞的FAK转录可能无显著影响。
It is not clear if the estrogen receptor status of the original tumour influences the risk of recurrence with HRT use.
不清楚原始肿瘤的雌激素受体状态是否影响HRT疗法期间复发的风险。
It was not clear how soy might prevent cancer, though compounds in soy called isoflavones have estrogen - like effects.
至于豆类食物为何可以防癌还不清楚，无非大豆中所含的名叫异黄酮的化合物拥有雌性激素的作用。
The estrogen effect of APEO and its metabolites was extremely low, not enough to endanger the ecological environment. However, byproducts of APEO production that might be harmful should be addressed.
APEO及其代谢物的雌性激素效应非常低，所有这些都不足以危害生态环境，但必须注意生产过程中的副产物的危害性。
"We know that estrogen-positive cancers tend to increase when HRT is used, " he said. "It would therefore not be surprising if the drugs were playing a role in ovarian as well as breast cancer.
“我们知道HRT会使得雌激素受体阳性的癌症发病率增加，”他说，“因此雌激素像影响乳腺癌一样影响卵巢癌就不显得奇怪了。”
We were very surprised to find not only that women on estrogen did not hear better than other women, but that the women who were also on progestin actually heard worse.
我们非常惊奇的发现不仅使用雌激素的女性听力不比其他女性好，而且哪些使用孕酮的女性听力竟然更差。
Some women think taking estrogen can not only the menstrual function, still can increase their female glamour.
有的妇女认为服用雌激素不但可调经，还可增加自己的女性魅力。
Women had been told for decades that estrogen taken with progestin would not only ease hot flashes and insomnia but help preserve bone strength, mental acuity and, most important, heart health.
几十年来，女性一直被告知雌激素结合孕激素服用，不仅能缓解更年期阵发性发热感、失眠症，而且能帮助保持骨骼强度、心智锐敏，而最重要的是有益心脏健康。
It was not clear how soy might prevent cancer, though compounds in soy called isoflavones have estrogen-like effects.
至于豆类食品为什么可以防癌还不清楚，不外大豆中所含的名叫异黄酮的化合物具有雌性激素的作用。
Another arm of over 10,000 women who took oral estrogen alone or placebo tablets (sugar pills) is still continuing as the risk of breast cancer in this group has not increased.
而另一部份超过10,000名妇女单独使用口服雌激素或安慰剂的组别则如期进行，因为该组别至今患乳癌的机会并没有增加。
应用推荐