I'd not been on a bike in 20 years and I'm not especially fit.
我已经有20多年没有骑过单车了，而且我的体力也不是很好。
They have to borrow the rest from money-market investors, who are not especially confident just now.
这些银行只能向金融市场的投资者借钱补缺，但现在这部分投资者并不是特别有信心。
These flags are not especially portable but may be necessary to understand in debugging a makefile.
这些标记的可移植性并不好，但是对于理解makefile来说却是必须的。
However, only one thread is running in this test run, so it's not especially useful for comparative analysis.
然而，在这个测试运行中只运行了一个线程，所以比较分析的用处并不大。
The early indications are that the virus spreads easily, but is not especially lethal - at least outside Mexico.
一些早期的迹象表明，病毒很易传播，但是并不是非常致命，至少在墨西哥以外的国家是这样。
He says eighteen degrees Celsius is not especially cold or hot.
他说，18摄氏度是一个既不特别冷也不特别热的温度。
In addition, one who is not especially talented can still succeed if he is willing to work hard.
再者，一个人即使没有特别的天分，只要肯努力，一样能成功。
But the recent games he played, like Stoke, he did well, so I do not especially worry about that.
但是在他最近打的几场比赛里，比如说斯托克，他踢得很好，所以我并不是特别担心。
"Good night," the two words are not especially sweet or important. what makes them important is who.
不是“晚安”这两个字特别甜蜜和特别重要，而是重要在说的那个人是谁。
"Though not especially gifted, these children used whatever skills they had effectively, " Werner wrote.
沃纳写道：“这些孩子虽然不是特别有天赋，但能有效使用自己的所有技能”。
"Good night," the two words are not especially sweet or important. what makes them important is who is saying it.
不是“晚安”这两个字特别甜蜜和特别重要，而是重要在说的那个人是谁。
When we spend time on our favorite of these activities, we're typically happy, engrossed and not especially stressed.
当我们参加这些自己喜欢的活动时，我们常常是快乐而专注的，不会感到太大压力。
These traits are not especially strong or unusual and may not be sufficiently conspicuous that you are aware of them.
这个相位所带来的个性特点并不十分强烈或与众不同，甚至有时连你自己也意识不到。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣，那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
They are not especially imaginative or creative, nor do they often question why they are teaching the things they teach.
他们并不特别富于想象力或者具有创造性，他们也不经常怀疑他们为什么在教授他们所教的事情。
Consider that this is a very straightforward message flow, and further, that the message validation is not especially rigorous.
假设这是一个非常直接的消息流，而且消息检查并不十分严格。
This creates a stronger sense of school spirit, but could be bothersome for those who are not especially interested in sports.
这创造出一种更为强烈的对学校精神的感知。但对那些对体育并不怎么感冒的人来说，这也可能会造成困扰。
There was some difference in the clothing of the two, both of quality and age, but this difference was not especially noticeable.
两人的衣着，在质量上和新旧上都有些差别，但这些差别并不十分明显。
PSV are not especially eager to sell the cosmopolitan youngster, who was born in France to a Portuguese father and Moroccan mother.
埃因霍温并不是很想卖这名父亲是葡萄牙人母亲是摩洛哥人的法国出生的年轻球员。
But the book takes on the feel of a long, not especially revelatory, magazine article as the author gets nearer to the most recent events.
但是当作者谈到最近发生的一些事情时，这本书有点像是杂志上的一篇长文，不是特别有料。
However, Mumetal is not especially easy to apply, and if it is saturated by an excessively strong field, it will no longer provide an advantage.
虽然高导磁合金有诸多优点，但是这种材料用起来并不是很方便，如果受到强磁场作用而达到磁饱和的话，这种材料就不再具备任何优势了。
University libraries will buy a copy, but the material is not especially rigorous by academic standards and is better suited to the ordinary reader.
高校图书馆会购买一本，但是按照学术标准，书里的内容并不十分严谨，更适合普通读者来阅读。
One reason is to avoid confusion or semi-forgery. I'm not especially worried that someone will take over my identity in this way, but there's no reason to invite trouble.
一方面是为了避免造成混淆或被部分伪造，我倒不是特别担心一些人会用这种方式冒充我的身份，只是麻烦能避则避。
Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
当然，我们还得工作，但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
Spaniards are not especially big gamblers, with spending per head below the average for the European Union, according to a 2006 study by London Economics, a consultancy.
据一家名为伦敦经济调查的机构称，西班牙人并不是很偏好赌博，他们平均每人在赌博上的花费低于欧盟的平均水平。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
我的家庭生活很舒适，但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的，但我们已经拥有生活中所有的必需品，甚至还有些不那么必须的。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
应用推荐