Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
These predictions come with a strong caveat: correlation does not equal causation.
在进行这些预测的同时，还要有一个大大的提醒：关联不等于因果。
She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne's.
虽说她的趣味比不上安妮，可是她很懂得指法。
Marketing is not equal to sales; marketing plan cannot be equated with sales plans.
营销不等于销售，营销计划也不能等同于销售计划。
No, SOA is definitely not equal to the sum of the technologies used to implement or realize SOA.
另外，SOA一定不等于实施/实现SOA的技术集合。
Whathappened last year, last month or yesterday does not equal tomorrow, next month or next year.
去年，上个月，昨天发生的事不等于明天，下个月，明年。
If you want to succeed in your life, remember this phrase: the past does not equal the future.
如果你想有个成功的人生，就记住这句话：过去并不等于未来。
For this testing, the two servers were not balanced (in other words, they were not equal in power).
对于该测试，两个服务器没有进行负载平衡(也就是说，它们的处理能力是不同的)。
If they are equal, the test will be considered successful; if they are not equal, the test will fail.
如果它们相等，则认为测试成功；如果它们不相等，则测试失败。
When we use money today, however, the actual value of the coin itself does not equal its face value.
但是，当我们今天使用货币的时候，硬币本身的实际价值并不等同其面值。
Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence does not equal love.
对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为溺爱不等于爱。
The screen capture in Figure 3 shows the form as it appears in Firefox, with values whose sum does not equal 100.
图3中的屏幕图显示这个表单在Firefox中的样子，其中值的和不等于100。
The others are eq (equals), le (is less than or equal to), ne (is not equal to), and ge (is greater than or equal to).
此外还有 eq（等于）、le（小于等于）、ne（不等于）和ge（大于等于）。
If x is not equal to y, then the first example prints nothing while the second prints a single line with "world" on it.
如果x不等于y，那么第一个实例什么都不打印，而第二个打印出一行“world”。
But Dr. Jennifer Hartstein, child and adolescent psychologist, said on "The Early Show" that, "Experience does not equal maturity."
但儿童和青少年心理学家詹妮弗·哈特·斯坦博士(Dr . JenniferHartstein)在做客“晨间秀”时指出：体验并不等于成熟。
The process should only flow down the Yes path if the location business rule evaluated to true, and the job code is not equal to "J01."
仅当位置业务规则求值为True，并且工作代码不等于“J01”时，该流程才应该继续流向Yes路径。
Of having another daughter married to Mr. Collins, she thought with equal certainty, and with considerable, though not equal, pleasure.
她同样相信另一个女儿一定会嫁给柯林斯先生，对这门亲事她虽然没有对那门亲事那样高兴，可也相当高兴。
Remember, the past does not equal the future. What is the first small step you could take toward the dream you once thought was impossible?
要记住，过去不等于未来。要使你曾经认为不可能的梦想成真，你能迈出怎样的第一小步来呢？
First, voters are not equal: under Lisbon, a Maltese MEP will represent only 67,000 voters, a Swedish MEP 455,000, but a German MEP 857,000.
首先，投票者之间的不公平：在《里斯本条约》框架下，一个马耳他的欧洲议员只代表67000个选举人，一个瑞典议员代表455000个，而一个德国议员则代表857000个选举人。
It should be explicitly stated that assets discovered (as well as the first iteration of potential candidate services) are not equal to services.
其中应该清楚地指出，所发现的资产(以及潜在候选服务的第一次迭代)并不等于服务。
Obviously a character-by-character comparison using the standard collation says these are not equal, so you'll need to use a custom collation.
显然使用逐字符比较的标准排序法肯定会说两者不同，因此需要使用自定义的排序法。
As SOA does not equal Web services and SOAP, different protocol bindings can be used to access services residing on different levels of abstraction.
由于SOA并不等同于Web服务和SOAP，因此可以使用不同的协议绑定来访问抽象级别不同的服务。
Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.
非洲裔美国人即使在获得自由后依然生活在被隔离和不平等的条件下，他们经过不懈努力才最终赢得全面、平等的权利。
Read thousands of books, not equal to view; View, rather than read person's innumerable; Read person's innumerable, teacher is better than the way.
读万卷书，不如行万里路；行万里路，不如阅人无数；阅人无数，不如名师指路。
Just like a college degree does not equal a high paying job, a high-status school does not mean that the best things in life will fall into your lap.
正如高学历并不等于高工资，进入名校也不等于馅饼会自己掉到你头上。
As a result, floating point operations may result in rounding errors, yielding a result that is close to — but not equal to — the result you might expect.
因此，浮点运算可能导致舍入误差，产生的结果接近—但不等于—您可能希望的结果。
Secondly, scores and diplomas do not equal ability, and college entrance decided by too much emphasis on scores may lead tohigh scores but poor ability.
其次，分数和文凭不等于能力，过分强调分数的高考可能导致高分低能现象。
Secondly, scores and diplomas do not equal ability, and college entrance decided by too much emphasis on scores may lead tohigh scores but poor ability.
其次，分数和文凭不等于能力，过分强调分数的高考可能导致高分低能现象。
应用推荐