For example, a particular user may be entitled to create and edit a business process, but not entitled to deploy the process.
例如,一个特定的用户可能有资格创建和编辑业务流程,但是没有资格部署该流程。
Therefore, the new club is not entitled to transfer the player to a third clubwithout the written authorisation of the club that lent him out.
因此,在未取得出租方俱乐部书面同意的情况下,新俱乐部无权将球员转会至第三方俱乐部。
Although she is not entitled to attend the dinner, I think she should be invited as a matter of form.
尽管她没有资格参加这次晚宴,我认为出于礼节还是应该邀请她。
You are not entitled to unemployment benefit if you have never worked.
从未参加过工作,就没有资格领取失业救济金。
The Purchaser is not entitled to use the Works or any part thereof before taking-over.
买方无权在验收之前使用工程或工程的任何部分。
Your Attorney is not a party to these Terms and is not entitled to enforce or vary them.
贵方代理人并非本合约条款一方,并无权执行或更改本合约条款。
If you have received benefit to which you are not entitled, you may be liable to repay it.
如果您领取了不该领取的补助金,那么您有义务将其归还。
Ex. : Chairman of the Board of Directors has the final say in this matter. We're not entitled to decide.
例:这事情还是得董事长拍板,我们还没有这个权利。
Delos's representatives are not entitled to collect monies due unless they are explicitly authorized to do so.
在未经授权的情况下,道尔的代表无权收集应付款项。
Mentor's representatives are not entitled to collect monies due unless they are explicitly authorized to do so.
在未经授权的情况下,门拓的代表无权收集应付款项。
The supplier is not entitled to assign a claim against us to a third party or to have such claim collected by a third party.
供应商无权将针对我们的主张向第三方进行转让,亦无权让第三方收取该等主张的款项。
In China in the early 1980s, people were not entitled to look for a job themselves: all employment was assigned by the state.
在八十年代初的中国,个人是没有权利寻找自己的工作,工作都是国家分配的。
Article95where a collision is caused by force majeure the injured party is not entitled to claim for damages arising therefor.
第95条碰撞系因不可抗力而发生者,被害人不得请求损害赔偿。
"It is absolutely horrible for anyone to wear or have the Purple Heart medal who is not entitled to it," Bircher told CBS News.
他对哥伦比亚广播公司新闻节目说:“任何人佩戴或拥有不属于他的紫心勋章都是极其恶劣的事情。”
If you obtain a new job that totally suspends the unemployment you are not entitled to benefit from the unemployment insurance.
如果您找到了新的工作,彻底终止了失业状态,那您就不再有资格领取失业保险补助金了。
Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
如果不为货物与保险公司签订合同,你就无法因运输过程中货物受损而得到赔偿。
Tourist enterprises and any other service industry outside the zone – as with similar projects outside the SEZs – are not entitled to any special status.
该区以外的旅游业和其他服务业—和经济特区外的类似项目一样---不享有特殊地位。
The seller is not entitled to rely on the provisions of the preceding paragraph if he knew of the right or claim of the third party and the nature of it.
卖方如果知道第三方的权利或要求以及此一权利或要求的性质,就无权援引上一款的规定。
At the interview / When interviewed, he said he never thought of himself as a hero; he only did what he ought to do and was not entitled to such attention.
在接受采访时,他说他从来没有认为自己是英雄,只是做了自己该做的而已,不值得这么受到关注。
But the Seoul Administrative Court ruled that Lim is not entitled to the compensation because Park's death was a result of his chain smoking, not related to his duty.
但是首尔行政法院裁定林女士无权获得补偿,因为帕克的死亡是由于他吸烟过多造成的,与他的职责无关。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程,他便不是接受全日制教育,你不能申领他的子女免税额。
Administrators whose salary includes administrative allowance are not entitled to additional vacation for overtime. However, they can make special office hour adjustment with their supervisor.
凡已领行政津贴之行政人员于非上班时间处理公务原则上不得另申请补休假,但必要时可与主管协商弹性调整部份工作时间。
Administrators whose salary includes administrative allowance are not entitled to additional vacation for overtime. However, they can make special office hour adjustment with their supervisor.
凡已领行政津贴之行政人员于非上班时间处理公务原则上不得另申请补休假,但必要时可与主管协商弹性调整部份工作时间。
应用推荐