Warren buffett gave his son enough to follow his dream, but not enough to do nothing.
沃伦·巴菲特给儿子留下的财产，足以让他追逐自己的梦想，但还不足以让他空享清福。
Primarily for the manufacture of tires, tape, rubber shoes and other industrial products, but not enough to do food materials.
主要用于制造轮胎、胶带、胶鞋和其它工业制品，但不能够用做食品材料。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是，我们已经生产了足够的粮食，足以养活世界上74亿人，但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow carrots the same way as you do during the summer months.
如果冬天还没有冷到让土地结冰的地步，你可以像夏天那样种植胡萝卜。
Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说，政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。
Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.
蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。
However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。
Type 2 Diabetes mainly happens to those who do not have enough physical exercise, eat too much unhealthy food and get too heavy.
2型糖尿病主要发生在那些没有足够的体育锻炼，吃太多不健康的食物和体重过重的人身上。
Many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
许多人抱怨他们的学校图书馆最新又有趣的图书杂志不够多。
He was not old enough to do that.
他还不够大，不能这样做。
She told him he was old enough to know well what to do, and what not to do.
她告诉他，他已经长大了，知道什么该做，什么不该做。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
If we view time as the most valuable commodity, then our goal should be to do enough, not more.
如果我们把时间看做最有价值的商品，那我们的目标应该是足够用的时间，而不是更多。
Between housework, homework, workwork, and busywork, there are perpetually too many things to do, and not enough time to find that mythical balance.
总有太多事要做，家事，学业，工作；却总没有足够时间去寻找那天人合一的和谐境界。
Automatic configuration is not available because the individual components of the virtualization stack do not have enough information to make tuning decisions.
无法进行自动配置，这是因为虚拟栈的单个组件没有足够信息来做出调优决策。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
Trina Thompson, 27, claims Monroe College in New York did not do enough to help her find employment.
现年27岁的特瑞娜•汤普森称，纽约门罗大学在帮助她就业方面所做的远远不够。
Tracing is useful when log files do not provide enough information to determine the exact problem.
当日志文件提供的信息不足以准确判断问题时，跟踪会有帮助。
At the moment the UK's support system offers a generous subsidy but may not do enough to build confidence in the companies making components, providing vessels or delivering support services.
目前，英国的支缓系统提供了巨大的补助，但要使零件制造公司，造船公司和运输公司树立信心，这显然还做得不够。
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
As described in the previous chapter, these tests are not described in enough detail in RUP to do a thorough mapping process.
如在前一章所描述的，这些测试没有在RUP中进行足够详细的描述，以进行一个彻底的映射过程。
I agree entirely with the sentiment that if the project is not important enough to have a user representative, then it is not important enough to even do.
我完全同意这种说法，如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话，那么就可能还没有重要到要做的地步。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多时候我们都像这位淘金者，也就是说，我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
但是，仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
但是，仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
应用推荐