You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
你应该已经听到这样的说法，“有太多的事要做，但没有足够的时间去做。”
As the load increases, there's not enough time to run Metronome and write out the audit log.
随着负载的增加，不再有足够的时间来运行Metronome和写出审计日志。
There's not enough time left before the deadline for a revote to be held, so Sweden will abstain.
但距截止日期已经不远了，重新进行一次投票显然不现实，所以瑞典方面很有可能弃权。
There’s not enough time to produce an advertising layout, so we’ve decided to show them what we did with Suki Tofu.
现在已经没有足够的时间来制作一个广告的模板了，所以我们决定请他们看看我们为“素喜豆腐”所做的推广。
I think there is not enough time to steam it and soy sauce is too much.
我认为，清蒸时间不够，且酱油放得太多。
Fretting and complaining that there's not enough time will only waste more of your time.
懊恼并抱怨自己没有更多的时间只会浪费你更多的时间。
The fact is we procrastinate because we have too much to do and not enough time to do it.
事实上，当我们拖沓的时候，往往是因为我们有太多的事情要做，却没有足够的时间。
No matter how hard I tried to cut corners, there's still not enough time for me to finish my work.
无论我多努力地找捷径来处理工作，我总没有足够的时间来完成它们。
No matter how hard I tried to cut corners, there "s still not enough time for me to finish my work."
不管我怎么想方设法见缝插针，简化程序，我总没有足够的时间来完成我的工作。
They told him he had to stay because there was not enough time to find a new goalkeeper to replace him.
他们让他留下，因为他们没有时间找一名门将来代替他。
'not enough time 'is a common excuse for skipping a workout, but it might not be acceptable for much longer.
“没有足够的时间”是不进行锻炼的常用借口，但它可能不是长久之计。
If not, things will pile up and one day you'll find that you have too much to do and not enough time to do it.
要不然，事情会累积，你也会发现你有太多事要做，但时间却不够用。
Perhaps you find yourself spending too much time watching TV and not enough time working towards what you really want.
也许你发现自己花太多时间看电视，而没有足够时间努力实现你真正想要的。
But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.
但是在大型学院的教授称，他们并没有足够的时间来为大班级的每一位学生撰写这些评语。
We should learn from other people's mistakes, since there's not enough time for us to make all the mistakes ourselves.
我们应该从他人的错误中吸取教训，因为我们根本没有足够的时间，让自己去犯所有的错误。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
Between housework, homework, workwork, and busywork, there are perpetually too many things to do, and not enough time to find that mythical balance.
总有太多事要做，家事，学业，工作；却总没有足够时间去寻找那天人合一的和谐境界。
Besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas.
此外，由于现代生活的压力很大，大家都忙于学习或者工作，以至于都没有时间来交流彼此的想法。
At the beginning, I am very stressed because the teachers speak so fast and I can not follow them, and I also have not enough time to write them down.
在刚开始上专业课的时候我感觉到非常巨大的压力，老师讲课速度很快，课堂上记录的笔记都记不全。
In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.
此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。
If we determined there was not enough time in an Elaboration or Construction iteration to complete our work, we would push the work out to the next iteration.
如果我们认为在一个精化或构建迭代阶段没有足够的时间完成我们的工作，我们将把这项工作推延到下一个迭代中去。
The findings support the idea that effective workouts can be achieved in just a few minutes, foiling the 'not enough time' argument for skipping exercise.
该发现支持了这个理念：有效的锻炼可以在几分钟之内实现，挫败了“没有足够时间”而不锻炼的说法。
There's not enough time or room to discuss every aspect of encryption here, but you'll learn the essentials that will cover most situations you'll find yourself in.
因时间和篇幅所限，这里无法讨论加密的各个方面，但是您将从这里了解涵盖适用于您的多数情况的基本内容。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
Ever have one of those days when you're just completely overwhelmed? Too much to do, not enough time. Deadlines looming (or whizzing past), phone ringing, mails pinging.
这几天你有没有感觉十分疲倦？你有很多事要做，而没有足够的时间，最后期限也即将到来。电话在响，邮件提醒在闪。
Ever have one of those days when you're just completely overwhelmed? Too much to do, not enough time. Deadlines looming (or whizzing past), phone ringing, mails pinging.
这几天你有没有感觉十分疲倦？你有很多事要做，而没有足够的时间，最后期限也即将到来。电话在响，邮件提醒在闪。
应用推荐