In general, Webster's speech to the Senate was moderate. He wanted to appeal to reason, not emotion.
通常，韦伯斯特在参议院发表演讲都是很温和的，他需要表达的是理由而不是情绪，然而，这次对他而言很难不再有情绪，当他即将结束演讲时，他的嗓门提高了，“脱离联邦”，他喊道，“和平的脱离!
The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.
该底色是非常明确的：当时的婚姻的基础是感情，但不占有。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
Fear is not all of who you are, rather it is an emotion that you are experiencing.
恐惧不是你的全部，它只不是你所经历的一种情绪而已。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
Human emotion is only one of the ingredients of literature and not its end, — which is the beauty of perfect fulness consisting in simplicity and restraint.
人类的情感，只是文学的诸多因素之一，但不是它的目的- - -文学的目的是，存在于简单与限制之中极度充实的美。
Because fame, emotion, career can all be categorized as part of its meaning but not all of its meaning.
因为名利、感情、事业都可以变成它的意义，但都不是它的意义。
By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it.
通过给自己空间去真正感受消极情绪，实际上你是在处理这种情绪，而不是将其强行压制下去然后尽量不去理会。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
The heart learns thus that the emotion delighting us when we see the world's aspects comes to us not from its depth but from their diversity.
心灵于是得知，当我们观察世界百态之时，愉悦我们的情感并非来自于它内部深处而是来源于他们的千姿百态。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
De Roquefort's words carried not a hint of emotion, and the seneschal knew how the marshal could clothe wrongs in eloquent language.
雷孟达的词语里不含任何感情，总管知道元帅是怎样用雄辩的语言包裹着谎言的。
This results in controlling behavior, but may not necessarily involve altering cognition, motivation or emotion.
这将会导致一些受控制的行为，然而可能并不一定会涉及认知、动机及情感的改变。
Emotion ruled the decisions, not rational economic calculus.
情绪主导了投资决策，而不是理性的经济学计算。
This does not mean that you manipulate your audience's emotions. You merely use emotion as a connecting point.
你仅仅是以感情作为连接你与观众的桥梁。
When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures of emotion.
当和人打交道的时候，请记住和你打交道的不是一个逻辑生物，而是一个情感生物。
Because fame emotion career can all be categorized as part of its meaning but not all of its meaning.
因为名利、感情、事业都可以变成它的意义，但都不是它的意义。
Contrary to the anatomy referenced in all of our favorite love songs, love (as with every other emotion we feel) is not rooted in the heart, but in the brain.
与所有我们喜欢的爱情歌曲的歌词相反(及我们能感知的其他感情)，爱并非来源于心灵，而是大脑。
The second choice is not to give in but to have the emotion eat us up inside and perhaps inspire us to destructive actions.
其次是不屈服，从而让内在情绪吞噬我们，且也许会激发我们做出毁灭性的行为。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
This is not to deny that some dogs are very clever or that they are capable of feeling emotion deeply.
这并不是在否认，某些狗是非常聪明的，或者能深刻感受人们的情感。
Contrary to the anatomy referenced in all our favorite love songs, love (as with every other emotion we feel) is not rooted in the heart, but in the brain.
与人们热衷的爱情歌曲不同，爱(和人类其他感情一样)经过产生于大脑，而不是心脏。
Dr. Field was not involved in the study, which will appear in the August issue of the journal Emotion.
菲尔德博士并没有参与这项研究，研究报告将发表在八月份的《情感》期刊上。
The girl's cheeks burned to the breeze, and she could not look into his eyes for her emotion.
苔丝姑娘的面颊在微风中烧得发烫，情感荡漾，不敢再看他的眼睛了。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
In Kaechon, I did not even know such emotions existed. The only emotion I ever knew was fear: fear of beatings, fear of starvation, fear of torture and fear of death.
在价川，我真不知道还有这样的感受存在，在那里我唯一感受就是恐惧：害怕挨揍，害怕饥饿，害怕受刑，害怕死。
应用推荐