"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
He said the man acknowledged having a drink earlier in the day, that the man was not drunk.
他说该男子承认当天喝了点酒，但并没有喝醉。
It is the same objection that can be made to alcohol taxes as a means of curtailing drunk driving: most of the people taxed are not drunk drivers.
这项反对意见也可以适用于用酒精税来减少醉驾的主张：被征税的大部分人都不是醉酒驾车的司机。
He discovered that these people worked in the pub at 7 Cambridge Street. They had been given free beer and so had not drunk the water from the pump.
他还发现，这些人都在剑桥街7号的酒馆里打工，而酒馆为他们提供免费的啤酒喝，因此他们没有喝从宽街水泵抽上来的水。
Ex post facto husband and I are very sorry, I came back again to feed the baby fruit juice, but always felt that his face red, baby is not drunk ah?
事后我和老公都很后悔，回来后我又给孩子喂了果汁，可是总觉得他脸蛋红红的，孩子是不是醉了啊？
Chabalier, 67, founder of the press agency Capa and a renowned foreign correspondent, has not drunk for seven years since the treatment for alcoholism on which the film is based.
67岁的沙巴利耶，是一家名叫卡帕的新闻社创始人，也是一名声誉卓著的外国记者，自从接受戒酒治疗之后，已有7年滴酒未沾；该影片便是以此为蓝本的。
On the farm, my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
在农场里，我父亲经常喝醉，回到家时不仅用拳头，还用来复枪恐吓我们。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
We share an awkward, hovering cheek kiss and, emboldened and slightly drunk, I squeeze his arm in a possibly matey, possibly not, way as I get out of the car.
我们来了个尴尬的、脸碰脸的吻，而且我借助有点醉的胆量，下车时用一种伴侣(或者不是)的方式拥抱了他一下。
And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。
And don't start me on the stuff on (Sketches For) My Sweetheart The Drunk - although I'll be less cruel in my criticism, as I know they were sketches, not finished songs.
别再让我说起那些巴克利死后的遗作专辑《（草稿）我酒醉的宝贝》里面的歌了，虽然我已经因为这些歌曲是草稿而不是完成品在批评它们的时候嘴下留情了。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
Not only are more intelligent individuals more likely to consume more alcohol more frequently, they are more likely to engage in binge drinking and to get drunk.
高智商者不仅易大量频繁的饮酒，而且他们更可能被卷入狂欢式饮酒与醉酒中。
When the groups were tested again the next day, the men who had drunk alcohol still gave pictures of women higher ratings than those who had not.
而第二天再做测试，喝酒这组的男士给女士照片的打分还是高过没喝酒的那组。
that families did go to the doctor, and that, despite what skeptical Mexican cabinet members had warned, men did not beat up their wives, take the money and get drunk.
尽管持批评态度的内阁成员警告说，那些男人的确没有打他们的妻子，而是拿着这些钱去买醉了。
When she started fighting, she fought hard, if not well, and only for so long, because she was drunk for one of the first times ever.
当她开始反抗的时候，她反抗的很激烈，也许反抗得不够好，持续的时间太短，可那是因为她喝醉了。
'We don't keep a list of what every customer orders, but we want people to drink, not to get drunk, ' Father Mirilli says.
米瑞尼神父说，我们并不记录每位客人都喝了什么，不过我们希望客人小酌怡情，而不是喝得烂醉如泥。
I assumed it would be paralysingly awkward, but somehow it manages not to be, probably because we're both quite drunk.
我原以为会是尴尬到死，但不知何故，竟然不是那样，也许是因为我们俩都喝得烂醉了。
Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one.
买很多就不能说明你会是个醉驾者，但是不买或是很少买酒的人成为醉驾者的可能性就小多了。
Once Babur was so drunk that he was sick and could not remember riding home the night before.
有一次，巴布尔醉得太厉害了，以至于病了，而且不记得前一天晚上曾骑马回家。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
That means drunk driving will go unpunished if it does not cause traffic offences.
那即是说如果酒后驾车没有引起交通违规，他就不会受到处罚。
On the farm my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
童年生活在农场里的时候，我爸爸经常喝的醉醺醺，回来对我们拳打脚踢，有时甚至会拿起他的枪来恐吓我们。
The chief cabinet secretary, Takeo Kawamura, insisted Nakagawa had not been drunk.
内阁官房长官武雄河村坚持称中川没有喝醉。
The previous lenient sentence for drunk driving has proven ineffective, as drivers will often take the chance, believing they will not be caught.
先前对酒后驾车的仁慈判决已经证明无效，因为司机们经常会冒险，觉得他们不会被捉到。
Tom: Not a hope. I drink eight bottles a week. I'll have drunk all these by the end of this year.
汤姆：不可能。我每星期喝八瓶。到今年年底我就会把所有这些酒都喝完了。
People who had drunk the sugary lemonade were less likely to snap than those who had not, the Journal of Experimental Social Psychology reported.
相比起来，喝了加糖柠檬水的这一部分里面，顶嘴的人数量比较少。研究结果发表在了《实验社会心理学杂志》上。
People who had drunk the sugary lemonade were less likely to snap than those who had not, the Journal of Experimental Social Psychology reported.
相比起来，喝了加糖柠檬水的这一部分里面，顶嘴的人数量比较少。研究结果发表在了《实验社会心理学杂志》上。
应用推荐