AIDS virus through a combination of the red blood cell membrane receptor to enter red blood cells, red blood cells, but not DNA, the AIDS virus can only be starved to death.
艾滋病病毒通过结合红细胞膜上的受体进入红细胞内，但是红细胞内没有核酸，艾滋病病毒只能饿死。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
Because many palaeontologists base their work on the shape of fossils alone, their methods of conservation are not designed to preserve DNA.
由于许多古生物学家的工作仅基于化石的形状，因此其保存方法并非旨在保存DNA。
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
So large Numbers of people on the DNA database will be there not because they have been convicted, but because they've been arrested.
于是大量的人之所以出现在DNA数据库中不是因为他们被定罪，而是因为他们被拘留。
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not (knew) when it was appropriate to use them.
这位法官已发现，由于电视剧的影响，陪审员们懂得多种dna测试的用途，但却不知道怎样用才算恰当。
We’ve got computers that run on a single iodine molecule and transistors made of just a handful of atoms, so why not create electronic components out of tiny strands of DNA?
我们已经可以使计算机在单碘分子和由几种原子组成的晶体管上运行，那么为什么不利用微小的DNA链来创建电子部件呢？
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not when it was appropriate to use them.
受了电视剧的影响，法官注意到了这一点，陪审团知道DNA检测可以做什么，可却不知道如何正确的使用。
Merging of parent DNA and subsequent mutation should not allow certain combinations of bits, because the resulting DNA will not be a valid solution to the original problem.
合并双亲的DNA和随后的变异应当不允许特定的一些位组合出现，因为得出的DNA可能不再是最初的问题的有效解答。
Critically, these results demonstrate conclusively that molecular reproduction need not be based on template replicating DNA, RNA.
至关重要的是，这些结果决定性地表明，分子复制过程，不需要以DNA, RNA的模板为基础。
Woody's DNA is here and there in the strip, but he did not write it.
伍迪的特征遍布在连环画的角角落落，但他不是作者。
In most cases, the specific genes that affect cholesterol and triglycerides have not been identified, simply the larger regions of DNA in which they're located.
多数情况下，影响胆固醇和甘油三酯的特异性基因还没有被鉴定，仅是确定了较大DNA区域的位置。
"I've heard that advertising is not in our DNA," Susan Wojcicki, Google's Senior VP of advertising said earlier this year.
“我曾听人说我们根本不擅长广告业务。”谷歌广告高级副总裁苏珊•沃杰西奇今年早些时候曾表示。
The process, known as DNA methylation, is one mechanism of epigenetic change, heritable change that does not alter the sequence of DNA itself.
该过程被成为DNA甲基化，是表观遗传变化的一种，属于不会改变DNA序列的可遗传变化。
This also involves a nanopore in an AHL protein, but the DNA strand does not pass through the nanopore intact.
这也需要在AHL蛋白质上有个孔道，但是DNA链不再原原本本地穿过纳米孔。
Hence, every forensic lab is confronted with cases where the DNA profile obtained from the evidence material does not match that of any known suspect tested, nor anybody in the criminal DNA database.
因此，有的时候从证物上获得的DNA分析结果可能与任何一个嫌疑人的检测结果都不匹配，在罪犯DNA数据库中也找不到相匹配的结果。这样的问题每个法医室都会遇到。
The first comparisons of small sections of Neanderthal DNA did not indicate any hybridization, and the lack of interbreeding became a widely accepted conclusion.
与少量尼安德特人DNA的第一次比对并没有发现任何杂交的迹象，人类和他们不存在异种繁殖也成为了一种被广泛接受的结论。
It's not a Shared bloodline that matters, but rather a Shared and deep understanding of each other, one that depends on a feeling of common ground, not guaranteed by DNA.
共有的血统并不重要，重要的是共有的对彼此的深层的理解，它依赖于共同感，而非dna。
That protection is somewhat counterintuitive: on the basis of DNA sequence alone, the two viruses are not strikingly similar.
这个发现出人意料，因为这两种病毒的DNA序列并不高度相似。
DNA was compared to ensure the animals were not tested more than once.
进行DNA比对，以确保动物没有被重复测试。
In other words, we're not doing anything that actually changes them at the level of DNA.
换句话说，我们没有在DNA层面做任何改变。
Now, although the $99 price from 23andme is low, you should be aware that the company does not sequence a person's entire DNA.
现在呢，尽管23andme公司$99的价格很低，你也必须意识到该公司并不测绘人的完整基因序列。
Now, although the $99 price from 23andme is low, you should be aware that the company does not sequence a person's entire DNA.
现在呢，尽管23andme公司$99的价格很低，你也必须意识到该公司并不测绘人的完整基因序列。
应用推荐