The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
You cannot establish a probationary period for every employee in yourdepartment or division if it’s not a companywide practice.
如果全公司没有普遍公司实行试用期制度，你也不能为你部门的每一个职员推行。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
这个假设并没有说服哈默梅什，他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮，都不可能在同一部门工作。
There's a Northwest Division race between Oklahoma City, Utah and Denver, with the winner assured a top-four seed but not necessarily home-court advantage.
西北区，俄克拉荷马、犹他和丹佛的胜者能确保前四但并不一定能有主场优势。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
Division by 0 causes an error, but overflow does not.
除0会产生错误，但不会产生溢出。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
William Clark, director of the division, did not return a call seeking comment.
该司主管威廉·克拉克拒绝回电置评。
For where there is division of labor, there is no longer question of the distribution of a supply not.
哪里有劳动分工，哪里就不会因为无法扩大增加产品而出现分配冲突的问题。
The best way to get vitamins is through food, not vitamin pills, according to Susan Taylor Mayne, a professor at the Yale School of Public Health's Division of Chronic Disease Epidemiology.
“摄取维他命的最好办法是通过饮食，而不是通过服用维他命片”，一个在耶鲁大学公共健康慢性流行病部门的教授SusanTaylorMayne 说。
Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."
而且，必须为演出提供一个合适的地点；如果不是整个社区共同参加演出，经常在“演出区”和“观众席”之间划分出明显的分界。
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychologicalburden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Yet Obama succeeded not through division, but through unification: we are, he contended, "not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America".
奥巴马的胜利不是通过分割，而是通过统合：他的主张就是，我们“不是拼凑在一起的红州与蓝州——我们是团结一致的美利坚合众国（notacollection of RedStates and Blue States -- Wearethe United States of America）”。
She also said that Mr. Elop, 46, a Canadian who had run Microsoft’s business software division, and the first non-Finnish chief executive, would not give interviews yet.
她同时表示前微软商业软件部门负责人，46岁的加拿大人Mr. Elop，作为第一位非芬兰裔的CEO，暂时不接受任何访问。
A video released by Microsoft's Business Division today demonstrates technologies that we do not generally associate with Microsoft.
今天由微软商务软件部发布的一段视频为我们展示了它未来技术的一些构想，而这些技术通常我们是不会与微软联系起来的。
To avoid any division by zero or overflow, transform all division into multiplication and check for the sign (horizontal lines with Y2=Y1 do not count in the algorithm)
要避免任何数与0 相除或溢出，将所有除法转换为乘法并检查运算符号（Y2=Y1的水平线不会计入算法）
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
However, Huawei does not intend to abandon its relatively new mobile devices division, which sells handsets, PC CARDS and home routers.
不过，华为并不打算放弃其销售手机、PC卡及家用路由器的相对较新的移动设备部门。
Last month a Munich court rejected Siemens's claim that the practice of bribing the clients of its medical division with airline tickets, which they could exchange for cash, was not "systemic".
上个月，慕尼黑法庭拒绝了西门子所称的，其医疗部门为其客户提供机票(客户可以用来换回现金)的贿赂行为不是系统性的行为的辩解。
Society is already so fragmented, she argues, that it makes no sense to add another division setting women against everyone else; this is a time for everyone’s freedoms, not women’s in particular.
她提到，社会已经如此的支离破碎，再增加女性和其他所有人的对立面已经毫无意义。是时候让我们为大家的自由站出来了，而不是只对女性的自由。
LINAGE-COUNTER can be referred to in procedure division statements; it must not be modified by them.
可以在程序划分语句中引用LINAGE - COUNTER；但不能用这些语句修改它。
While this division of the frequency spectrum works, said Goldsmith, it's not infallible.
戈德史密斯表示，这种频谱划分方式尽管行之有效，却并非尽善尽美。
In an odd number division, it does not retain the decimal part; this is why it can be used to test for an odd number.
在奇数除法中，它不会保留小数部分，这就是它可用于测试奇数的原因。
In an odd number division, it does not retain the decimal part; this is why it can be used to test for an odd number.
在奇数除法中，它不会保留小数部分，这就是它可用于测试奇数的原因。
应用推荐