It thinks, in this paper, that "Appropriation" of New Historicism is not repeat copy, paste and plagiarizes passively; it is also not distortion, subversion assumption and digestion entirely.
本文认为新历史主义的“挪用”不是重复被动的“复制”、“粘贴”和抄袭，也不是完全扭曲、颠覆的臆断和消解。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
But I learned that protein is not quite what we thought it was. We've distorted our diet seriously through the ages, and we have all the problems we have because of that distortion.
但是我认识到蛋白质并不是如我们想象中那样，长期以来我们对我们的饮食有严重的偏见，因为如此我们才有所有这些难题。
Its adaptive optics correct not only for atmospheric distortion but also for ground winds that can alter observational accuracy.
它的光学自适应校正不仅仅是为了抵消大气带来的畸变，也能补偿风所带来的观测精度变化。
There is some misunderstanding and distortion as well but that does not mean it is impossible for outsiders to understand Japan, just that they have to work carefully at it.
有一些误解和扭曲，但这并不意味着它是外人无法理解日本，只是他们必须仔细地工作。
This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。
With the acceptance of that small arising of fear, it will not grow into distortion.
随著那个恐惧微小升起的接纳，它将不会成长为扭曲形式。
It is shown that the compensation for distortion does not result from the production of the phase conjugate reflected waves, but from the interaction of retro-reflective waves.
文中证明了，自返平面列阵具有补偿畸变的能力，不是由于产生位相共轭反射波，而是由于自返光线的叠加和自返元件的特性。
In the absence of blurring or distortion, camera shaking does not modify the frame content, but only shift, rotate and scale the image.
假设视频画面没有模糊和变形的情况下，抖晃没有改变画面的内容，只是造成了平移、旋转和缩放等效果。
The distortion is at places so harsh, it's hard not to wonder why Krell doesn't do away with it.
失真在有些地方是如此的刺耳，以致很难不去怀疑为什么Krell不把之去掉。
It does omit details that might matter to you, though not to Firefox, and it does introduce some distortion of the document.
它可能会忽略对您有意义但是对Firefox没有意义的一些细节，而且会在某些地方歪曲文档。
The textile fiber surface causes its lining because to wash not easily smoothly causes the shrinkage distortion.
纤维表面光滑使其面料不容易因洗涤而引起缩水变形。
For an example of distortion, notice that Firefox puts each element on a new line, even though it is not so in the source document.
作为歪曲的一个示例，注意Firefox让每个元素占一个新行，即使在源代码文档中并不是这样的。
They are probably the result of even order harmonic distortion - a hallmark of the SET - that do not occur to any significant degree in the Densen amplifiers.
他们很可能是偶数阶谐波失真的结果-一个系列的标志-没有发生任何的电线放大器的重要程度。
A poor topology will not allow the model to move without unsightly distortion of the mesh.
一个不好的拓扑结构会让网格变形地非常难看。
The distortion in the compositions not only obstructs the students to exert their writing level but also vanishes the interest of their writing, even the personality and creativity of diction.
作文的“失真”不仅妨碍了学生写作水平的发挥，泯灭了他们写作的兴趣，还使学生丧失了自己的言语个性和创造力，并且不利于培养言之有物和诚实的文风。
The issue is not who is an artist and who is not an artist but whether a human being, you or another, can live without torture and distortion.
这个问题不是谁是艺术家谁不是艺术家，而是一个人能不能，你或者别人，能不能没有折磨和扭曲地生活。
Later used 12pulse converters, but this technique could not be used further on because of harmonic distortion.
后来，采用12脉冲变流器，但是由于谐波失真的缘故，后来这种技术就没有再持续。
Whatever the reason, to the extent that distortion is occurring, it does not appear to destroy the usefulness of integrity tests as selection devices.
无论基于何种原因，在一定程度上偏差始终存在，但这并未破坏诚信测试在甄选机制中的有效性。
Simultaneously has the good shape stability, when the wash is not easy to shrink the distortion.
同时具有良好的形状稳定性，洗涤时不易缩水变形。
Fortunately for the American public, television does not tolerate the kind of distortion of fact, the kind of partisan virulence and personal peeve, many newspapers not only welcome but encourage.
幸运的是对美国公众来说，电视不允许那种对事实的歪曲，那种党派间的恶毒攻击和个人怨恨的发泄，而这是许多报纸不仅欢迎而且鼓励的。
The blind equalization algorithm is "equanimous" and the characteristic of convergence is not influenced by distortion of channel, it is fit for equalizing deep attenuation channel.
该算法具有镇定性，其收敛性能不会受到失真信道的影响，适用于均衡衰落性严重的信道。
The distortion deformation during diameter reduction not only changes the primary defects (such as hair-line seams) into screwy form, but also enlarges the primary cracks.
而减径变形中的扭转变形不但使原始缺陷形成螺旋状，同时还进一步扩展了裂纹。
Will not depict, foster or broadcast a single idea which he can only see is false or a distortion of the truth whether it be in painting, sculpture, photography, technical science, or music.
不描述、培育、传播任何一个你以为是谎言或是歪曲真相的思想，不管它的形式是绘画、雕塑、摄影、科技、或者音乐。
The vacuum treating not only reduces the distortion but improves the parts' surface quality.
调质处理采用真空处理，可以减小热处理变形，可以提高工件表面质量。
Truly begin to understand that the fear does not create the distortion in your service, but your relationship with the fear creates that distortion.
真正开始去理解那个恐惧并不会在你的服务中创造扭曲，而是你和恐惧的关系创造那个扭曲。
Truly begin to understand that the fear does not create the distortion in your service, but your relationship with the fear creates that distortion.
真正开始去理解那个恐惧并不会在你的服务中创造扭曲，而是你和恐惧的关系创造那个扭曲。
应用推荐