Today, it is not distance but culture and heritage that separates the people of the world.
今天，它不是距离而是文化和分开的遗产世界的人。
This is tighter than usually recommended, but the goal at this point is CONTROL, not distance.
这是对初学者的一个合适的紧度。我们现在的目的是控制而不是抛投距离。
For infrared surveillance system, it is most difficult that the measurements are only angles not distance, which makes target location of fire control system be difficult to realize.
对于红外预警系统，目标定位的最大难点是观测量只有角度，没有距离，这就使得火控系统的目标导引遇到困难。
Active in the insurance marketing personnel and customers to build a "professional, mutual trust," the health of the bridge, so that service on the side, so that faith does not distance.
积极为保险营销人员与客户搭建一座“专业、互信”的健康桥梁，让服务就在身边，让诚信没有距离。
Vessel can not be regarded as particle while vessel is berthing, so distance of vessel and shoreline is not distance of point and line, it should be calculated as space between polygon and line.
在船舶靠泊操纵仿真中，由于船舶不能视为质点运动，因此船岸距离的计算不能简单地归结为点线距离，而应该用多边形间距方法进行计算。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩，她没有和别的孩子打架，而是静静地站在远处。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Successful distance learners do just as well, if not better, without people looking over their shoulders.
成功的远程学习者即使没有别人在旁边监督着也能做得很好。
My reading of the evidence is that technology has not killed distance - at least, not as far as the spread of ideas goes.
我对证据的解读是，技术并没有拉近距离——至少就思想传播而言是这样的。
I am not referring only to geographical distance, historical and cultural differences or even the language barrier.
这里不仅指的是地理距离、历史文化差异和语言障碍。
If you do stay with your traditional telephone company, be sure you are getting the cheapest long distance service and not paying for services you don't need.
如果你一定要坚持使用传统的电话的话，确保你得到的长途电话收费是最优惠的，另外，不要为不需要的服务付费。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
Distance is not an issue as long is there is enough network bandwidth to meet the customers needs.
只要有足够的网络带宽满足客户需要，距离不是问题。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
After having the boxes examined we found that they were not strong enough for long distance delivery.
经检查，我们发现箱子不够坚固，不宜做长途运货之用。
With Informix 11.7, you are not restricted by distance or by the size or number of servers and clusters in your local, regional, or global data grid.
通过使用Informix 11.7，用户不会受距离或者本地、地区或全球数据网格中服务器和集群的规模和数量的限制。
The mirror neurons were not simply encoding the distance of an observed act, they were encoding whether the monkey could perform the act without an intermediate behavior.
镜像神经元并未简单地编码观察到的行为发生的距离，它们编码的是猴子能否不通过那个中介动作完成那个行为。
That unexpected finding was the result of studies of supernovas whose apparent brightness (and therefore distance) did not match the previous theory.
这个出乎意料的发现是因为发现超新星的亮度(表示距离)和以前的理论不相符。
This closeness does not imply a continual “togetherness, ” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，有时候，距离和分别对于相爱同样是必要的。
This closeness does not imply a continual “togetherness,” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，有时候，距离和分别对于相爱同样是必要的。
"Ideally you should date for a couple of years before engagement — and not just long distance," she says.
“理想化的情况是在你订婚前约会好几年- - -当然不要太长，”她说。
Many of the 454 exoplanets discovered to date have highly elliptical orbits, meaning the planets are not always the same distance from their parent star.
迄今为止所发现的454颗系外行星中，多颗都具有极近椭圆形的轨道，这意味着行星与它们的母星并不总保持相同距离。
Cell phones are a travel necessity nowadays, multitasking as alarm clocks, not to mention free long distance calls.
如今，手机是出游的必备品，可以当闹钟用，当然更少不了免费的长途电话了。
Cell phones are a travel necessity nowadays, multitasking as alarm clocks, not to mention free long distance calls.
如今，手机是出游的必备品，可以当闹钟用，当然更少不了免费的长途电话了。
应用推荐