Therefore, the treatment of affected children was not disease-specific and aimed at optimizing care to help reduce lier transplantation.
因此，对于小儿患者的治疗并不是针对其疾病做出的特异性治疗，我们应该优化治疗策略以减少肝脏移植。
Therefore, the treatment of affected children was not disease - specific and aimed at optimizing care to help reduce liver transplantation.
因此，对受累儿童的治疗不是疾病特异性的而是旨在采用最佳的治疗以助于避免肝脏移植。
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
The presence of lymphadenopathy can help identify the disease as monkeypox since it is not characteristic of either smallpox or chickenpox.
淋巴结病的出现可能有助于识别猴痘这种疾病，因为天花或者水痘都不具备这一特征。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
Upon learning that a nobleman had taken a bath, the king ordered that, to avoid the attack of disease, the nobleman should not go out.
得知一个贵族洗了澡，国王下令，为了避免疾侵蚀，这个贵族不能出去。
The patient's disease was not serious enough.
病人的病不够严重。
The disease did not stop Hawking from studying.
这种疾病并没有阻止霍金学习。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
传播疾病的害虫也不甘落后，其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
What we need is to deal with the root of the disease, not to give aspirins.
我们需要的是解决这些弊病的根源，而不是给一颗阿斯匹林来止痛。
The greatest gift to these patients is the increasing recognition that they are the locus of control for their disease - not some pill or procedure.
对于这些患者来说，意识到他们对自己的病情有控制权而不是药物或手术，是他们获得的最好的礼物。
WHO emphasizes that the human remains still entombed under the rubble do not constitute a public health hazard, as bodies do not "carry" disease.
世卫组织强调，仍被碎石瓦砾掩埋的人体残骸不会构成公共卫生危害，因为这些尸体不“带有”疾病。
In fact, no one dies of old age; "old age" is not a disease, nor is it a cause of mortality.
事实上，没人是因为年老而死亡的，“年老”不是病，也不是导致死亡的原因。
In many cases, they will not cause any problems, with people carrying the disease but not becoming ill themselves.
在大多数情况下，这些致病基因不会产生任何问题，很多人只是携带着疾病却不会真正生病。
For many years, Pasteur thought that pebrine was not a contagious disease.
多年来，巴斯德一直认为微粒子病不是一种传染性疾病。
While most foodborne diseases are sporadic and often not reported, foodborne disease outbreaks may take on massive proportions.
虽然大多数食源性疾病为散发性并且通常未得到报告，但是食源性疾病暴发可呈现极大规模。
This does not prevent disease altogether, but can reduce its severity.
这虽然不能完全防止疾病，但能减少它的严重性。
Food distribution has begun in most of the affected areas, but food alone will not prevent disease and deaths.
在大多数受灾地区，食品分发已经开始，但是只有食品不能预防疾病和死亡。
These viruses were found in three patients who did not have severe disease and all have recovered.
这些病毒是在三名患者身上发现的，患者病情不严重，都已康复。
KF: Why do you think this information on diet and heart disease is not more widely known?
KF：你认为是什么原因造成饮食与心脏病关系的信息不被广为人知？
应用推荐