This ensures that recovered files can be put into a spare directory, and not the live location.
这样可以确保将恢复的文件放到备用的目录，而不是运行中的某个位置。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
Archive logs that are currently stored in the database log path directory are not moved to the new location if the database is configured for roll-forward recovery.
如果将数据库配置成进行前滚恢复，那么就不会将当前存储在数据库日志路径目录中的归档日志移到新的位置。
These commands should always be called from the V6 profile directory, not the V4 or V5 directory.
应该始终从V6配置文件目录而不是V4或V5 目录中调用这些命令。
If the source has a trailing slash, the contents of the named directory but not the directory itself are copied.
如果源参数的末尾有斜杠，就会复制指定目录的内容，而不复制目录本身。
Deleting a soft link does not delete the target file or directory, and deleting the target file or directory does not automatically remove any soft links.
删除一个软链接不会删除目标文件或目录，且删除目标文件或目录不会自动删除任何软链接。
If a user does not have permission to write in the directory, a core file will not be created.
如果某个用户在该目录中没有写权限，则不会创建核心文件。
If the directory specified by LOG_STAGING_DIR does not exist, then server creates automatically.
如果LOG_STAGING_DIR指定的目录不存在，服务器将自动创建一个目录。
Note that the link counts in the directory listing are not updated for symbolic links.
注意，目录清单中符号链接的链接数未经更新。
If the user's home directory is not present, it exits and does not allow the user to log in.
如果用户的主目录不存在，它就退出，不允许用户登录。
If the directory does not exist, the tar command does not run, so nothing is extracted.
如果该目录不存在，则tar命令不会运行，因此不会提取任何内容。
Note that you are entering the file name for the SSVNC configuration file, not the host name, and do not include the directory.
注意，输入的是ssvnc配置文件的文件名，而不是主机名，而且不包含目录。
If not, it attempts to create the directory using Vim's built-in mkdir .
如果不存在，它就会试着使用Vim内置的mkdir创建目录。
FileVisitResult preVisitDirectoryFailed(T dir, IOException exception) is called when a directory could not be visited for some reason.
当目录由于某些原因无法访问时，调用FileVisitResultpreVisitDirectoryFailed(Tdir,IOExceptionexception)。
Be sure to type this command in a new, empty directory, not in an existing Grails directory.
一定要在一个新的空目录中输入这个命令，而不是在一个现有Grails目录中输入。
Make sure that you select this directory, and not the ProfileCreator directory, or you'll be creating the wrong deployment manager.
确保选择了此目录，而不是ProfileCreator目录，否则将创建错误的部署管理器。
Last but not least is the publish directory, where the plug-in generates your Web site.
最后(但并非最不重要的)一个目录是publish，插件在该目录中生成您的网站。
But there's nothing stopping you from moving the pages to a directory that's not accessible using the Web server.
但是没有什么能阻止用户把页面移至Web服务器无法访问的目录中。
It's important that this directory does not lose information if a node in the cluster fails, so it's usually replicated to each node in the cluster.
重要的是，如果集群中的节点发生故障，那么这个目录不要丢失信息，所以通常会把它复制到集群中的每个节点。
The final segment of the path should not be an actual directory, but the desired location of the directory.
该路径的最后部分不是一个实际的目录，而是目录的期望位置。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
Just as file names don't have to match the type names, the package structure does not have to match the directory structure.
比如说代码文件名不一定要和类型名完全匹配，而且包的结构也不必完全匹配实际的目录结构。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
Later, you purchase another directory server that does not use LDAP but some other protocol.
后来，您又购买了另一个不使用LDAP协议而使用其他协议的目录服务器。
While we're creating links, let's create a link using relative paths when our working directory is not the directory where we want the link.
我们在创建链接时，当我们的工作目录不是我们希望在此建立链接的目录时，让我们使用相对路径创建一个链接。
We will build a directory structure not that far from the File Hierarchy Standard (see Resources).
我们将要建立一个与文件层次标准(参见参考资料)相去不远的目录结构。
Without execute permission, the filesystem objects inside a directory are not accessible.
没有执行权限，目录下的文件系统对象就是不可访问的。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
If your profiles directory is not stored under WAS_HOME then you need to delete this directory as well.
如果概要文件目录没有被存储在WAS_HOME下，那么您也需要删除这个目录。
If your profiles directory is not stored under WAS_HOME then you need to delete this directory as well.
如果概要文件目录没有被存储在WAS_HOME下，那么您也需要删除这个目录。
应用推荐