If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。
Were it not for the support of the teachers, the student could not overcome her difficulty.
如果没有老师的支持，这个学生就无法克服困难。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
They could program the printer to print softer kinds of their favorite foods so that they would not have difficulty swallowing them.
他们可以给打印机编写程序，打印出他们最喜欢的较软的食物，这样他们就不会有吞咽困难。
Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
Difficulty tracing problems because the inputs and the outputs of the macros are implicit, not explicit.
很难跟踪问题，因为宏的输入和输出是隐式的，不是显式的。
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区，很可能在使用这些信息时遇到困难，因为这些信息用的不是他们的语言，或者在他们的文化里这些信息不成立。
No, the difficulty lies not in assuming a childs history but in the painful physical act of the change itself.
不，困难不在于延续孩子的经历，而在交换本身，那是种痛苦的肢体行为。
But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
但是，我们不能因为难以对“完美状态”进行定义，或根本不可能对其进行定义，而无视一个事实，即存在着更好或更坏的生活方式。
His not coming added to our difficulty.
他没来，这增加了我们的困难。
Normally, this sort of single-step mixing would not work, because of the difficulty of getting two liquids to flow stably through one channel.
正常情况下，这种一步混合难以成功，因为使两种液体稳定地流过一个通道十分困难。
Do not wait for some ideal situation, some romantic difficulty, some far-away emergency; but rise to meet the actual conditions which the Providence of God has placed around you today.
你不必等候理想的环境、离奇的困难、梦想的危险；你只要起来对付神今天所放在你四围的现成的事情好了。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
任何事情都是周期性的，在困难时应该处之泰然，但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood - it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.
可读性通常用来形容某种书面语言阅读和理解的容易程度——它关乎这种语言本身的难度，而非其外观。
The men were using their sharpest knives, which did not seem sharp enough, and they had difficulty slicing through the skin and chopping out chunks of dak red meat.
人们用了他们最锋利的刀，但似乎还不够锋利，仍旧割不动鱼皮，连把红色的鱼肉切成薄片都十分困难。
Patients may not report difficulty sleeping, because brief interruptions in sleep often go unremembered in the morning.
病人也许不会报告说他们有睡眠困难，因为睡眠中简短的停顿往往在早晨的时候就不记得了。
In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.
我们在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。
Present-day Americans have difficulty imagining education that does not resemble school.
即使在今天，美国人还是难以想象那些与学校教育不同的其他教育形式会是什么样子。
The box could scan files under 30 MB without difficulty but could not deal with files larger than 30 MB.
该盒子可毫无困难地扫描30兆以下的文件，但30Mb以上的就不行了。
In time of difficulty, what we need is not complaint to each other but understanding of each other.
遇到困难的时候，我们需要的不是彼此的埋怨，而是相互帮助。
Now, I do not underestimate the difficulty of ushering in what I call the participation age.
谈到开创我所说的参与的时代，我不会低估其中的困难程度。
However, with the new Quantum Theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.
然而，在新量子理论中，这样的跃迁可以发生，因而这个困难不能以先前的方式被人忽略。
When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.
当负能量状态这个新问题出现之时，它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子；它其实一直就摆在那。
Yes, there are many extremely happy families out there — that's not to say that such families don't have periods of difficulty, conflict and unhappiness but that is normal.
肯定，外面有很多极其快乐的家庭——这并不是说这样的家庭没有困难、矛盾和苦恼的时期，而是那是正常的。
As might be expected, this caused much grief with the customer who had difficulty understanding why their code would not run on our product.
可以料到，这会给难于理解为什么他们的代码无法在我们的产品上运行的客户带来很大麻烦。
From the beginning, the cloud hanging over the whole hydrogen enterprise has not been the power source as such, but the intractable difficulty of distributing and storing the stuff.
从一开始，盘旋在氢能源开发企业头上的阴云已经不是像这样的动力来源的问题，而是那些棘手的配送和储存原料的难题。
Hence, instead of changing your job to evade the difficulty you encounter, why not just confront and address it?
事实上与其用跳槽去逃避我们所遇到的困境，不如面对它，解决它。
Shen and Zhao, though, did not have the same difficulty finding each other.
而申雪和赵宏博，在跳接时却没有遇上同样的困难。
Shen and Zhao, though, did not have the same difficulty finding each other.
而申雪和赵宏博，在跳接时却没有遇上同样的困难。
应用推荐