Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them.
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
耶和华如此说，葡萄中寻得新酒，人就说，不要毁坏，因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行，不将他们全然毁灭。
When the Lord saw that they humbled themselves, this word of the Lord came to Shemaiah: 'Since they have humbled themselves, I will not destroy them but will soon give them deliverance.
耶和华见他们自卑，耶和华的话就临到示玛雅说，他们既自卑，我必不灭绝他们。
But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.
从前以色列人出埃及地的时候，你不容以色列人侵犯亚扪人，摩押人，和西珥山人，以色列人就离开他们，不灭绝他们。
We will not tolerate such attacks, nor will we let them destroy our freedom to live peacefully and safely in the greatest city in the world.
我们不会容忍这种攻击。否则我们就会让他们摧毁我们在这个世界上最伟大的城市里平和与安全生活的自由。
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。
So he said he would destroy them - had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中(原文作破口)，使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。
She made me promise, on my honor, that after her death I would destroy the letters and not let anyone read them.
她让我发誓，还让我以人格担保，她死后我会销毁所有的信件，不能让任何人读到。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
At present such groups are fearful of the truth, but it will not destroy their understanding but instead enlarge it so that it can take them forward.
目前这样的团体害怕真相，但是它并不会破坏他们的理解，而是扩展它，这样它就可以带他们前进。
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
Our brief is to ensure that those of mass destruction are not used, to the point where if they are launched we will destroy them.
我们的摘要是确保那些大规模杀伤性武器没有被使用，直到有一天如果它们被启动，那么我们将毁灭它们。
Our orders were to destroy that virus, not... -you are to secure the vials and turn them over intact to a contact already en route.
我们接到的命令是摧毁病毒，不是…-你们要拿到试剂，并把他们完好无损地交给已经在路上的联系人。
Whereof not only the hurt might be able to destroy them, but also the very sight might kill them through fear.
这些猛兽，不但能肆虐将他们消灭，即连他们恐怖的形状，也能把人吓死。
To extirpate weeds is not only to destroy their visible parts but also to pull them out by the roots.
要彻底锄草不仅仅要把表面的那部分除去还要把它的根挖出来。
Their mission is to destroy you, so by not taking action you are allowing them to do so.
他们的任务就是毁灭你们，所以，如果不采取行动的话，你就在纵容他们取代你们。
And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.
我在他们中找寻一个能修理城墙的人，能在我面前为保护本地，站在缺口处，免得我去破坏那地方的人； 但我没找到一个。
Of course this is not to say that a little bit of processed food now and then will destroy your health, but the accumulative benefits of avoiding them are significant.
当然，我的意思不是说吃了加工食品就一定对身体有害，相对的控制对身体应该是一个健康的积累。
You know the collection of paper in your locker and the collection of files on your hard drive are breaking an ISA, but you've still not come to terms with the fact that you need to destroy them.
你知道在你柜子里堆的一堆纸、在你硬碟里存的一堆档案是违反某条审计规定，但是你没办法面对你必须销毁它们的事实。
She believed it should not destroy satellites, only stop them working for a while.
她相信这个系统不会摧毁卫星，只是让它们中断工作一小会儿。
It is crucial, however, that the impact and ejection do not heat the meteorites enough to destroy the biological materials within them.
然而，关键点在于，陨石在撞击与喷发过程中的受热程度，还不致摧毁其内部的生物体。
Article 66 an individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them.
第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。
Article 63 Collectively-owned properties shall be protected by law, and any entity or individual may not encroach, plunder, privately distribute, hold back or destroy them.
第六十三条集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。
Article 63 Collectively-owned properties shall be protected by law, and any entity or individual may not encroach, plunder, privately distribute, hold back or destroy them.
第六十三条集体所有的财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、私分、破坏。
应用推荐