What does not destroy me makes me stronger.
想毁灭我的东西让我更强大。
But it turned out the secretary did not destroy Crick's correspondence.
结果却是那个秘书没把克里克的通信给毁了。
Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them.
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them.
他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人。
We cannot stop earthquakes. But we can do things to make sure they do not destroy whole cities.
我们不能阻止地震，但我们却可以采取一些措施以确保地震不致毁坏整个城市。
As a result, Death was qualified by that which it could not destroy, or by that which would return.
因此，死亡之资格认定，乃在其所不能摧毁者，抑或复来之者。
The macroscopic measurement of high-frequency linear transport process does not destroy this interference effect.
高频线性输运系数的宏观测量不会破坏这种相位关联。
We should not throw rubish casually, do not destroy the planting around ourseves, save water, save energy and so on.
我们不应该随便仍垃圾，不破坏我们周围的植物，节约用水，节约能源等。
Will you destroy the whole city because of five people?" "If I find forty-five there, " he said, "I will not destroy it."
他说：“我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。”
Also, the scoops swivel out of the way if they encounter anything solid, so the dredge does not destroy such protuberances.
同时，如果半球铲子遇到任何坚实的固体，会旋转起来而不至于撞坏海底岩石等隆起物。
But pains of these kinds do not destroy the essential quality of life the same way that those springing from self-disgust do.
然而这些痛苦不会摧毁生活的本质因素，而那些由于对自我的厌恶而产生的痛苦则往往会摧毁生活。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
Non-ODS cleaning solvents could not destroy ozonosphere, they have become ideal substitutes for ODS and transitional alternative ODS ones.
非ODS有机溶剂清洗剂不破坏臭氧层，是ODS及过渡性替代ODS清洗剂的理想替代品。
I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.
必使他们略得拯救，我不藉著示撒的手将我的怒气倒在耶路撒冷。
"For every disease there is some herb to cure it," he always said. "Do not destroy any plant, however small, for someday we may find it of use."
“任何一种疾病，都有相应的草药能够治愈，”他总说，“别毁坏任何植物，不管它多小，总有一天我们会发现它的用处的。”
Do not destroy your existing WebSphere Application Server environment before you are completely satisfied with the results of your entire migration.
在您未对整个迁移结果完全满意之前，请不要破坏现有的WebSphereApplicationServer环境。
At present such groups are fearful of the truth, but it will not destroy their understanding but instead enlarge it so that it can take them forward.
目前这样的团体害怕真相，但是它并不会破坏他们的理解，而是扩展它，这样它就可以带他们前进。
Certainly there are many new schemes under way, although most seem to be of a scale and location that will not destroy the island's natural integrity.
当然，目前有很多新计划，不过，多数计划的规模和地点似乎都不会破坏该国的自然完整性。
Therefore, a feasible method should be searched to protect the transplanted organ be free of exclusion and not destroy the immune system of recipient.
因此，寻找出一种既能保护移植的器官免遭排斥，又不影响受体全身免疫系统且简便易行的方法势在必行。
Nobody believes that Serbia's challenge to the European Union over Kosovo will be anything like as dramatic; most Serbs want to join the EU, not destroy it.
同样，没人能料想到塞尔维亚人在科索沃问题上会给欧盟造成如此麻烦；多数塞尔维亚人希望加入欧盟，而非抵制它。
People found the normal method of sterility can not destroy some of virus and germ thoroughly, and radiation sterility is the best way to solve this problem.
人们发现普通的消毒手段不能彻底消除细菌和微生物，射线是解决这个问题最好的办法。
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
NET does not destroy the complete connection, rather it creates a connection pool and puts the released connection object in the pool and holds the reference to it.
NET并没有消毁这个连接而是创建一个连接池，并且将这个翻译的连接对象放到连接池中同时保持与该连接对象的引用。
Dr Shields's photon detector, however, permits cryptographers to use a phenomenon called quantum entanglement to make a repeater that does not destroy quantum states.
然而，Shields博士的量子探测器使用了一种被称为量子纠缠的现象，可以允许密码专家制造一种不破坏量子态的中继器。
Dr Shields's photon detector, however, permits cryptographers to use a phenomenon called quantum entanglement to make a repeater that does not destroy quantum states.
然而，Shields博士的量子探测器使用了一种被称为量子纠缠的现象，可以允许密码专家制造一种不破坏量子态的中继器。
应用推荐