They feel that they have not deserved so great a trial, that it was unjust, and they become embittered.
他们觉得自己不应该经受如此大的试练，这是不公平的因而心生怨恨。
He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation, I believe the reputation was not deserved.
他是一个正直的人，但不幸的是他有某种坏名声。我认为这种名声是不应该有的。
He was a man of integrity but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved.
他是个正直诚实的人，但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。
I contributed the problem to that: my dream was not deserved to force myself to get up so early every day, and contributed to that: my age is still a little, and the immature.
我把这个归因于我的梦想不值得我每天逼迫自己早起，也把它归因于我还小，不够成熟。
This disaster is not the result of any SINS of these people; we need to be clear that there is no belief that these victims "deserved" it for any of their actions.
这类灾难不是这些人的某些罪恶的报应，我们应当清楚这不是受难者的行为的罪有应得的报应。
I think I "ve deserved it and I hope not to wait another five years before winning it again? Ronaldo on winning the Ballon d" Or2.
我认为这是我应得的荣誉，我希望不会要等上又一个5年才能再次赢得它——罗纳尔多获得2002年欧洲足球先生称号时的得奖感言。
He observed that honours do not always went to those who deserved them.
他说荣誉并非总是为应得的人所得。
We are angry when it came to this decision. We did not get fair treatment, we deserved more than we did get and we have to go home now.
“我们对这一判罚很生气。我们没有受到公平的对待，我们本应得到的比现在更多，但是现在我们只能回家了”。
The first people to say that feeding the world deserved more attention were not politicians, scientists or business people.
政客，科学家或商界人士并不是提出“养活全世界理应得到更多关注”的第一批人。
"If the atmosphere filled up with nitrogen, mankind would not survive," she continued, as we inspected an extinct species of bird. "that does not mean that mankind deserved to die."
“如果大气中充满氮气时，人类是无法生存的，”当我们在考察一个灭绝的鸟类物种的时候，她接着说：“这并不意味着人类该死。”
But that view of gorillas may not be deserved.
但是，对大猩猩的这种观点可能并不公道。
It killed him he could not give his son the life, opportunities, or education he deserved in the country that was his home.
要命的是，不能提供给他儿子应当拥有的生活，机会或者教育的这个国家是他的家。
This is not because the author denies credit to Egypt's leaders when deserved.
这并不是因为作者在埃及的领导值得赞扬时拒绝给予应得的颂歌。
The trouble was that the reward was not always given to everyone, nor was it given to those who deserved it most.
报酬不是任何时候给每一个人，甚至不是给本身最应该得到这个报酬的人。
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
Bear, in other words, deserved to be allowed to fail — both on the merits and to teach Wall Street not to expect someone else to clean up its messes.
从别的方面来说，就应该让贝尔斯登自生自灭，这既是对其所作所为的惩戒，同时也教育了华尔街不要指望别人来帮他们收拾残局。
It is the only way to shake off their bad reputation-which some of them deserved not too long ago.
只有这样它们才能摆脱那些它们早就背负的糟糕名声。
“The old story！”exclaimed his parent ；“I suppose you did not learn your lessons， and the master called you an ass， as you deserved！”
“准又是老事重演！”他父亲吼道，“我想一定是你没记住功课，老师骂你是蠢驴来着，你也就配挨骂！”
The consensus, deserved or not, has become that Vista was one of Microsoft's worst operating systems.
不论应得与否，Vista已被一致认为是微软公司最烂的操作系统之一。
It is still not nice even though we had lost and deserved a lot of things we got.
输球的感觉当然也不好，所以得到这样的待遇也是我们罪有应得。
We played better in the first game and now were not able to repeat the same play so Inter deserved to win.
我们在第一回合中表现更好，但本场比赛未能复制(踢得同样好)，所以国米理应取得胜利。
After giving the child a deserved punishment or consequence for wrongdoing, you need to give him a hug and verbal reassurance that what he did will not change the fact that you still love him.
孩子做错事，得到应得的惩罚或者后果以后，你要给他个拥抱，并且再次跟他保证他做的事情不能改变你依然爱他这个事实。
I'm not sorry he's in prison. In my opinion he got what he deserved.
我不会因为他进了监狱而难过，我觉得他罪有应得。
"Thank goodness you're all right, " she said, pulling him into a hug he did not feel he deserved.
“谢天谢地，你平安就好。”韦斯莱夫人说着，把哈利拉到怀里搂了一下，哈利觉得很是羞愧。
"We are absolutely delighted and it's very well deserved," he said, adding she may not yet know that she had won the prize.
“我们高兴极了，这的确实至名归，”他说完还补充道，她也许还不知道自己获奖了。
He observed that honors do not always went to those who deserved them.
他说荣誉并非总是为应得的人所得。
Sometimes you try as hard as you can but you're not able to break them down - and they deserved to get through.
有时候你努力了但是没有回报，胜利是他们应得的。
Sometimes you try as hard as you can but you're not able to break them down - and they deserved to get through.
有时候你努力了但是没有回报，胜利是他们应得的。
应用推荐