Stroke can damage brain cells, and that can cause a depression that is not psychiatrically based, but physiologically based.
中风会损害脑细胞，并可能导致抑郁症，这种抑郁症不是基于精神的，而是基于生理的。
But not all people with depression have these genes, and not all people with these genes have depression.
但是并非所有的抑郁症的人都有这些基因，也不是所有有这些基因的人患抑郁症。
But why many women who develop postpartum depression tend to produce even more CRH at 25 weeks of pregnancy than do women who do not develop postpartum depression is not clear.
但是为什么许多患上产后抑郁症的妇女倾向于在怀孕25周产生更多的CRH，相比那些没有该疾病的妇女。至今，仍不清楚。
Not only does it contribute to depression, but if you're holed up all by yourself, people who might have job leads will forget you're there.
它不仅会导致抑郁，而且，如果总是闭门不出，就算人们有了工作的机会也不会想起你。
I passed through the stages of grief that follow a breakup: denial, anger and depression. But not acceptance.
我经历了分手后的各种悲伤阶段：拒绝，愤怒和沮丧，可是没有接受。
The authors included patients with a diagnosis of depression but not anxiety disorders, although anxiety symptoms may have an impact on suicidal behaviors different from that of depression.
作者们仅仅考虑把符合抑郁诊断的患者纳入研究，而未考虑焦虑症。虽然焦虑症对自杀行为的影响不同于抑郁症。
These are the ones who haven't bothered to divorce, yet they lead lives of quiet, grinding frustration, if not desperation, hostility, anger and depression.
如果不是绝望、敌意、愤怒和沮丧就好了，这些夫妻也不会自寻烦恼，选择离婚，而是会选择一种安静的，互相消磨的生活方式。
Discovering those areas or reproducing them, doesn't imply the experience is not real. By the same token, we wouldn't say love, happiness and depression are not real.
发现这些区域或能重现这些体验，并不表明它们不是真实的。同样，我们不能说爱情，快乐或沮丧的感觉不是真实的。
Most of us know about the emotional symptoms of depression. But you may not know that depression can be associated with many physical symptoms, too.
很多人都知道抑郁症的精神症状，但是你可能不清楚抑郁症也可能是一些身体病症的原因。
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
在2004年芬兰的一项调查中发现，女性吃鱼类过少和抑郁有关联，但在男性中却没有这种现象。
It increased the risk of externalizing problems alone only for children and adolescents not exposed to maternal anxiety or depression.
严重体罚增加了未受母亲焦虑或抑郁影响的儿童、青少年遇到同龄人专有的外向因子包括的问题的风险。
Bernanke, being a self-proclaimed scholar of the Great Depression, is not going to allow another one to occur.
伯南克，一个自诩为研究大萧条的学者，不会允许另一个大萧条的出现。
This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.
然而大萧条不仅仅叙述过去的故事：它已经开始影响我们当前对未来的预期。
But in recent years, it has greatly improved and can provide relief for people with severe depression who have not been able to feel better with other treatments.
但是近年来，其技术得到很大提高并能为对其他治疗无明显反应的重度抑郁患者缓解病情。
Cutting is sometimes (but not always) associated with depression, bipolar disorder, eating disorders, obsessive thinking, or compulsive behaviors.
切割有时(但并不总是)与抑郁症、双相情感障碍、进食障碍、强迫性思考或强迫行为有关。
Had not the Depression taught that attempts to balance the budget would only worsen an economic downturn?
那些尝试平衡预算的做法只会让经济下降得更快，难道大萧条还没有给我们足够的教训吗？
Unemployment has not returned to Great Depression levels but at 9.1% of the workforce it is still at levels that will have nerves jangling in the White House.
失业率没有回到大萧条时期的水平，但工作人数的9.1%仍将使白宫争论不休。
Researchers reported last week that antidepressant drugs seemed to be effective mainly in people with severe depression, not those with milder forms.
研究人员在上周的报告中显示，抗抑郁症药物对于严重的抑郁症患者来说，疗效看似十分明显，但对于轻度抑郁症患者来说，并不尽然。
Some of the mothers said health visitors promised to drop off leaflets about depression, but did not do so.
一些患产后抑郁症的母亲表示一些妇幼保健机构的家访者承诺要送给她们一些关于消除沮丧情绪的小册子，但是却失言了。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not accurately reflect actual circumstances.
但是意识到这些感觉是抑郁的一部分而且这些感觉不是对实际情况的准确反映是很重要的。
Explain that depression is a medical condition, not a personal flaw or weakness -and that it usually gets better with treatment.
向他解释抑郁症是一种病，并不是一个人的性格缺陷或弱点，并且通过治疗通常会好转。
The symptom cluster of male depression is not well known so family members, physicians, and mental health professionals fail to recognize it.
男性抑郁症的症状群不为人所广泛知晓，因此，家庭人员、医生和精神健康专家都没有认识到这些症状。
But depression is not something patients can turn on andoff, and they're not able to respond to such pleas.
可是抑郁症不是病人可以随意打开或关闭的东西，对如振作这样的恳求他们无力回应。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
The lesson from the industrial designers is that they not only survived the depression but, they are still around.
从工业设计师身上我们可以看到，他们不仅熬过了萧条时期，而且在今天仍然活跃在我们周围。
In 1997 she was diagnosed with depression and began receiving psychiatric medication-not without great apprehension.
1997年她诊断出患有抑郁症并开始接受精神病药物治疗—怀有极大担忧。
Stress can lead to anxiety / worrying and to depression. It is not a sign of weakness.
压力可能导致不安/担忧以及沮丧，那不是虚弱的象征。
Stress can lead to anxiety / worrying and to depression. It is not a sign of weakness.
压力可能导致不安/担忧以及沮丧，那不是虚弱的象征。
应用推荐