Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
The application should not depend on ica libraries.
应用程序不应当依赖ica库。
Futures' trading does not depend on a bull or bear market.
期货交易不是依赖于牛市或熊市。
Depend on abstractions. Do not depend on concrete classes.
依赖于抽象，而不是具体的实现类。
Whilst anxiety may appear in lying, do not depend on it as a reliable indicator.
虽然撒谎时可能出现焦虑，不要将此作为判断标准。
I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
The delete trigger does not depend on the coordinate values, so nothing changes there.
删除触发器不依赖于坐标值，所以这里不需要修改。
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. -tagore, India poet.
友谊的深度不取决于认识的时间长度。—泰戈尔，印度诗人。
Happiness does not depend on outward things, but on the way we see them. — Leo Tolstoy.
幸福不是依靠外界事物的，而是依靠我们看待他们的方式。
In the example above, the time to setup the sender, does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置发送器的时间不依赖于条目的数量。
In the example above, the time to setup the receiver does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置接收器的时间不依赖于条目的数量。
I mean to me, the value of a book sometimes does not depend on its writer, but its reader.
因为对我来说，有时候一本书的价值不是靠它的作者，而是它的读者。
Processing in one module should not depend on knowledge of the internal workings in another module.
一个模块内部的处理应与其他模块的内部机制无关。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
幸福是一种内在的感受，而不是外在的，所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
And here, when I say there is an integration constant, it just means the extra term does not depend on x.
这里我说的积分常数，它是不含x的一项。
Blind people must be able to access your application functions by means that do not depend on visual feedback.
盲人必须能够以不依赖于视觉反馈的方式访问应用程序的功能。
Another points out that elderly people in rich countries do not depend on their children to look after them.
另一学派指出，富裕国家的老人并不指望子女赡养。
This makes our sample code easier to write; as a general rule, an application should not depend on this setting.
这样编写示例代码就会更容易；但作为一般规则，应用程序不应该依赖此设置。
The best access plan for the SQL statement does not depend on explicit values in the statement's filter conditions.
此sql语句的最佳访问计划不取决于该语句的过滤条件中的显式值。
This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.
这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。
Statelessness is a property of loose coupling in which every call to a service does not depend on the previous call.
无状态性是松耦合的一种特性，其中服务的每一个调用都不依赖前一个调用。
The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
Doing this not only has made the code more testable, but also made it not depend on the global variables in the method.
这样做不仅使代码变得更具可测试性，而且也使它不依赖于方法的全局变量。
This is the method I describe here which does not depend on other plugins being present for Application Developer 4.03.
这就是我在这里描述的方法，它不依赖于为Application Developer 4.03提供的其它插件。
Whether or not I like the room does not depend on the furniture, or the decor - rather it depends on how I decide to see it.
我喜欢这个房间并不是依据摆放在这里的家具，也不是这里的装饰-关键是我选择如何去欣赏它。
If this new information is static (that is, does not depend on the input WSDL) consider using the WSDL import mechanism instead.
如果这个新信息是静态的(即，并不依赖于输入WSDL)，则请考虑转而使用WSDL导入机制。
Code templates are used to put logic into methods, and may or may not depend on template parameters defined within a XDE pattern.
代码模板通常用来在方法中放置逻辑，可以选择是否依赖XDE模式中所定义的模板参数。
Code templates are used to put logic into methods, and may or may not depend on template parameters defined within a XDE pattern.
代码模板通常用来在方法中放置逻辑，可以选择是否依赖XDE模式中所定义的模板参数。
应用推荐