The greening of the West does not delight everyone.
西方的绿化工作并没有让每个人都高兴。
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
爱不喜欢不义,只喜欢真理。
But they did evil in My sight, And chose that in which I did not delight.
反倒行我眼中看为恶的,拣选我所不喜悦的。
I am upset recently, and even the memory of the brilliant past can not delight me.
最近心情好烦,想到以前的也开心不起来。
You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
若喜爱,我就献上。燔祭你也不喜悦。
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子,也不喜爱金子。
Love does not delight in evil. Evil is anything that spoils, corrupts, pollutes, disables, or destroys God's good creation.
爱是不喜欢恶,而恶是指任何损毁、败坏、玷污、废除,或破坏神美好创造的事情。
Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
有了这种感觉才派生出责任,包容,保护,坚持,耐心,宽容,真诚和希望。
Love does not delight in evil but rejoices with the truth, it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
只喜欢真理。凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。
When taking her through the alphabet I expressed my pride that Bengali spelling has a conscience, and does not delight in overstepping rules at every step.
当我教她字母的时候,我感到自豪,因为孟加拉文的字词拼法是讲良心的,在每一音步上都不以逾越规则为乐。
These focuses are not so different from the things in which they delight.
这些关注点与他们所喜爱的事物并没有太大的不同。
The child's delight was boundless; and Tom's not more moderate.
孩子的欢乐是无穷无尽的,汤姆的兴致也不相上下。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣,但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
创造不仅作为工程,同时也提供灵感和乐趣的建筑,这正是建筑师的工作。
From then on, Amanda has not stopped, travelling around the country taking incredible photographs of cats and dogs, much to their owners delight.
从那时起,阿曼达不停穿梭于世界各地,拍摄惊艳的猫狗的照片,大多数是为了让它们的主人高兴。
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
我若不是喜爱你的律法,早就在苦难中灭绝了。
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
那少年人作这事并不迟延,因为他喜爱雅各的女儿。他在他父亲家中也是人最尊重的。
Their delight is natural: there are among men some who are not far above plants or animals, and therefore aspire to humanity.
他们的喜悦是自然的:正是因为有一群并不比植物与动物高等的人,所以才会有对人类的热望。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了,他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
A mixed delight it is, to join the upper classes. And that may be the same of some who are not asses.
晋升到更高级别,复杂的欣喜之情溢于言表(有些不是驴子的家伙或许也会这样)。
I delight in your decrees; I will not neglect your word.
我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
Not something that would delight my husband, unfortunately, who believes animals belong in the wild and should not be kept as pets.
而不是一些可能令我的丈夫开心的东西,很不幸,他认为动物们属于这个世界,不应该被当成宠物。
But Mr Cameron also visited Georgia last year to denounce its invasion by Russia and did not criticise Israel's incursion into Gaza this year-to the delight of Tory neo-conservatives.
但是去年卡梅伦访问格鲁吉亚时,公然抨击俄罗斯的入侵,今年却没有指责以色列突袭加沙,不过这反而让托利的新保守派感到高兴。
While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.
虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来,但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚,他们自会告诉诸位,我的所作所为他们自然津津乐道,有些事情我并不后悔。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚,他们自会告诉诸位,我的所作所为他们自然津津乐道,有些事情我并不后悔。
应用推荐