I will not delay you by a long preface.
我的开场白不会很长，免得耽误你们的时间。
I will hasten and not delay to obey your commands.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
Realizing the urgency of the matter, he dared not delay.
他认识到事情紧急，不敢耽搁。
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life.
不要延迟任何增加笑声和欢乐，以你的生命。
Do not delay anything that adds laughter _and joy to your life.
不要推迟任何可以给你的生活带来欢笑和愉悦的事情。
The Contractor shall not delay any work whilst awaiting a response.
在等待答复期间，承包商不应延误任何工作。
If possible, ocular pH should be measured but should not delay therapy.
若有可能，应对眼部的pH值进行测量，但该测量不应使治疗延缓。
X-rays should be used judiciously and should not delay patient resuscitation.
线检查应该谨慎选择不可延误复苏的进行。
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
Do not delay treatment if ophthalmic anesthetic solution is not readily available.
如果眼部麻醉剂溶液不容易得到，不要延误治疗。
The period of presentation is 21 days, we will not delay and make any discrepancy.
交单期21天，我们不会拖延交单，自己给自己制造不符点。
This is merely an administrative procedure and shall not delay the issuance of the L/C.
这只是一个行政过程，不应当为拖延发出信用证的手续。
Once a decision is reached, do not delay. Thought to anything is to do! Immediate action!
一旦做出决定就不要拖延。任何事情想到就去做！立即行动！
Minor: Can be used after rework, or missing parts but do not delay XXXXX delivery schedule.
一般：重工后可以使用，或虽然缺件，但没有影响XXXXX生产线停线。
Anyway, samples coming out in time is important, PLS do not delay sample date because of cost issue.
不管怎么说，样品按时做好是非常重要的，所以请不要因为样品费的争议而延迟交货。
Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.
另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。
Irrespective of where you decide to turn to for help and support, it is important that you do not delay.
不管你决定从哪里得到帮助和支持，重要的是你不能耽误。
Yet I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
但我是困苦穷乏的。神阿，求你速速到我这里来。你是帮助我的，搭救我的。耶和华阿，求你不要耽延。
The OECD also said that as America’s economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
The OECD also said that as America's economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
Good marketing not only asks you to take action but also provides a rationale and reason why you should not delay taking immediate action.
有效的行销诉求不仅能够促使顾客采取行动，还能够让顾客了解，为什么事不宜迟，应该立即行动。
In the first place, we should not delay our work... in the second place, we should divide our work to be done at regular times during the day.
第一，我们不能拖延我们的工作……。第二，我们应该把工作分别安排在一天的固定时间里去完成。
Don't be angry to live up to expectations and don't look to break, do not envy to appreciate, do not delay to be positive, not heartbeat to action.
不要生气要争气，不要看破要突破，不要嫉妒要欣赏，不要拖延要积极，不要心动要行动。
Don't be angry to live up to expectations and don't look to break, do not envy to appreciate, do not delay to be positive, not heartbeat to action.
不要生气要争气，不要看破要突破，不要嫉妒要欣赏，不要拖延要积极，不要心动要行动。
应用推荐