Prof. Pawlotsky: Not to increase the dose of ribavirin, but maintaining the dose of ribavirin and not decreasing.
Pawlotsky教授：不是增加利巴韦林的剂量，而是维持利巴韦林的剂量不减量。
Though countryside society is differentiating future, the population in countryside is not decreasing, but increasing.
尽管农村社会在进一步分化，但农村人口却没有减少，反而在增加。
Sariputra! All things therefore they are in themselves not good and not bad, they are not increasing and not decreasing.
舍利子！因此所有的事情，他们自身不存在好和坏，他们不会增加也不会减少。
Therefore, the cooling effect of the electromagnet is an important factor to keep the magnetic field strength not decreasing rapidly.
因此，电磁铁好的冷却散热效果是保持其场强不急剧减弱的重要因素。
Unless we know how many tigers are left in the wild, and whether their Numbers are increasing or decreasing, we will not be able to conserve them.
如果我们不清楚有多少野外生存的老虎，不清楚它们的数量是上升还是下降，那么我们将不可能保护它们。
TIM: Relative to ASP, want to say specific not to US for any specific carrier, don't envision overall iPhone ASP decreasing from December quarter to March quarter.
帝母：有关美国销售价格，我想说，特例并不只发生在美国，而对所有的销售商都是一样的。不要想象iPhone手机在美国的销售价格从一季度到四季度会整体下降。
But decreasing calories need not mean giving up taste, satisfaction or even ease of meal preparation.
但是减少卡路里并不意味着要放弃美味，满意度或者简单的烹调方法。
The process may be slowed by increasing the liquid viscosity or by decreasing the bubble size, but it cannot be stopped completely, at least not on Earth.
这个过程随着增大液体粘滞系数或者减小气泡大小而变缓慢，但是绝不会被完全停止，至少在地球上是不会的。
But, the difference is if you can see the Numbers which are not there, so you can see them, then you would know that instead of decreasing as we move out, this one is increasing as we go out.
但是，不同的地方就是能够看到有些不在那边的数值，因此，可以看到它们，然后就会发现，当往外走时，海拔是在升高而不是在下降。
Slouching not only makes you look older than you are, it also leads to a huge drop in energy by decreasing your oxygen intake.
没精打采的坐着不仅让您看起来比实际年龄大，也会导致氧气摄入量减少而使精力大幅衰退。
Some situations might not have the memory required to sustain a certain utilization target, so decreasing the target utilization at a performance cost is the only option.
某些情形可能需要使用内存以维持确定的目标利用率，因此在性能开销上降低目标利用率是惟一选择。
This trend would likely result in valuations decreasing if commitments to venture funds do not increase.
如果风投公司没有充足资金的话，这种趋势有可能导致创业公司估值下降。
If you do not consume enough calcium to sustain the needs of your developing baby, your body will take calcium from your bones, decreasing your bone mass and putting you at risk for osteoporosis.
如果你不能支撑宝宝生长所需的钙，你的宝宝就会从你的骨头里摄取钙，使你的骨头难以凝聚，使你处于骨质疏松的陷阱。
A decreasing level of consciousness is a classic sign of increased intracranial pressure, not an expected outcome of therapy.
意识水平降低是颅内压增高的一个临床征象，而不是治疗的预期结果。
It comes as a separate study found that gradually decreasing the amount of nicotine in cigarettes did not help smokers to quit.
另有一项研究表明，逐渐减少香中尼古丁含量并不能帮助烟民戒烟。
For the four-knots power transfer system, it is found by the paper that decreasing market concentration degree will reduce market efficiency (although the cost will not be influenced).
对于四节点输电系统，本论文研究发现，降低市场集中程度将降低市场效率(即使成本不受影响)。
Now the English words with feminine suffixes are decreasing, though they are clearly not dead and declaring their demise is premature.
目前英语中带有女性后缀的词汇正在减少，但并没有绝迹，宣布其死亡的时机还不成熟。
The move is considered not only a way of improving efficiency but also decreasing an excessive waste of paper.
此举被认为不仅提高了工作效率，还杜绝了纸张的过度浪费。
However, if the heat capacity matrix is not lumped, the numerical oscillation problem can not to be resolved even though by refining the local mesh or by decreasing the time step.
如果不进行集中热容矩阵，无论是细化网格还是减小时间步长，其解决数值振荡问题的效果都不好。
Do not attempt to control setting time by increasing or decreasing the amount of catalyst dispensed.
不要试图通过增加或减少催化剂的用量来控制产品的凝固时间。
It is showed that the forest can not only increase net radiation but also decrease sensible and soil heat fluxes by decreasing surface reflectance and temperature.
这表明森林通过降低地表反射率和表面温度，不仅增加地表净辐射，而且减少其用于感热和土壤热通量的消耗。
Conclusion: Decreasing homocysteine levels with folic acid and vitamins B6 and B12 did not reduce the risk for symptomatic venous thromboembolism.
结论——通过叶酸，维生素b6和维生素b 12降低高半胱氨酸水平，并没有降低症状性静脉血栓形成的风险。
During the process of oil storage and transport, not only made the quantity loss, but also made the quality decreasing.
油品在储存和转运过程中，不仅造成数量的损失，还会导致油品质量的下降。
The results indicate that the geomagnetic dipole moment is not always kept decreasing over the past 2000 years, but increasing during nearly 400 years.
结果表明：过去2000年中，地磁场的偶极子磁矩并非一直减小，有近400年的时间是持续增长的。
Simply decreasing the time-steps in the integration scheme not only costs more computer time, but also may deprive the convergence at all.
在积分过程中简单地减少时间步长的办法，不仅延长计算时间，而且会更阻止收敛。
It has been verified in this paper, by theoretical analysis with two-phase fluid mechanics and hydraulic tests, that decreasing surface roughness in a wade stack can not increase critical discharge.
本文通过两相流理论分析和水力学试验验证证实：室内排水立管管壁粗糙度的减小，不仅不能加大其临界流量，反而会减小其临界流量。
It has been verified in this paper, by theoretical analysis with two-phase fluid mechanics and hydraulic tests, that decreasing surface roughness in a wade stack can not increase critical discharge.
本文通过两相流理论分析和水力学试验验证证实：室内排水立管管壁粗糙度的减小，不仅不能加大其临界流量，反而会减小其临界流量。
应用推荐