Contrary to some media reports, Missy is not dead.
与一些媒体报道相反，米茜并没有死。
In fact, "strategic" mergers and acquisitions are not dead.
实际上，“战略”兼并收购未消失。
In other words, quantitative easing is not dead; it may just be slumbering.
换言之，定量宽松没有死，它可能只是在蛰伏。
The PC is not dead, but its importance henceforth is going to be significantly diminished.
个人电脑没死，但其重要性从今往后将明显减弱。
Wikipedia lists only 22 defunct international outfits, and many of those are not dead but renamed or merged.
维基列出了22个销声匿迹的国际组织，其中多数借换名或合并重生。
Today, roads and towns cover much of the area. But the past is not dead and gone.
今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。
He tried to settle more comfortably to steer and from his pain he knew he was not dead.
他竭力坐得舒服些，好好掌舵，因为感到疼痛，知道自己并没有死。
Wang insisted that he was not dead drunk at all even though he had difficulty walking straight.
王先生力争自己虽然走路摇摇晃晃，但是绝对没有醉到不省人事。
His sculptures are not dead imitation of life. He paid much attention to the relation of volume and rhythm between sculptures.
他的雕塑并非现实的生搬硬套，而是注重雕塑的相互间的体积关系，节奏与均衡。
The postoperative symptoms were significantly improved in 13 cases, unchanged in 3 and deteriorated in 2. There was not dead case.
术后症状较术前明显改善13例，无变化3例，加重2例，无手术死亡。
As always, be careful, yet quick when applying your marker so that the sketch feels fresh and lively and not dead and deliberated.
像往常一样，小心，但是要干脆的上色，这样画面才能感觉鲜亮生动，不是死板拘束的。
Now the English words with feminine suffixes are decreasing, though they are clearly not dead and declaring their demise is premature.
目前英语中带有女性后缀的词汇正在减少，但并没有绝迹，宣布其死亡的时机还不成熟。
Fishing, in broad terms, is not dead, says Mr McCurdy, whose union represents almost all the fishermen and processing-plant workers in the province.
McCurdy先生说渔业，大范围看来，没有绝迹。他的协会代表了本省几乎所有渔民和加工厂的工人。
I know poetry is not dead, nor genius lost; nor has Mammon gained power over either, to bind or slay: they will both assert their existence, their presence, their liberty and strength again one day.
我知道诗歌并没有死亡，天才并未销声匿迹，财神爷也没有把两者征服，把他们捆绑起来或者杀掉，总有一天两者都会表明自己的存在、风采、自由和力量。
I know poetry is not dead, nor genius lost; nor has Mammon gained power over either, to bind or slay: they will both assert their existence, their presence, their liberty and strength again one day.
我知道诗歌并没有死亡，天才并未销声匿迹，财神爷也没有把两者征服，把他们捆绑起来或者杀掉，总有一天两者都会表明自己的存在、风采、自由和力量。
应用推荐