On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.
旅途中，有公告称餐车目前不接受信用卡支付。
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
The parameter schemaname is not currently used.
目前，不使用参数schemaname。
The DB2 universal driver does not currently support XA.
目前，DB 2通用驱动程序不支持XA。
Other interfaces such as SNMP are not currently supported.
SNMP等其他接口目前暂不支持。
Is any aspect of the portal or one of my nodes not currently active?
门户的任一方面或节点之一当前是否活动？
We do not currently expose these attributes via the calculator service.
目前，我们没有通过计算器服务来公开这些属性。
Because it's not currently treated as a failure, it doesn't get addressed.
因为现在人们并没有把这当做一种失败，那也就没有得到解决。
Consequently thermal management is not currently considered to be a programme risk.
因此热气流管理不再是现在需要考虑的风险程序。
The public UDDI v2 business registry does not currently support service projections.
公用uddiv 2企业注册中心目前还不支持服务投影。
The plug-in is not currently signed, but I expect it's as safe as any beta software.
该插件还没有签名，但是我希望它能够像任何beta软件一样安全。
More advanced features, such as redirecting based on the URL, are not currently supported.
还有一些高级特性，比如根据URL重新定向，目前还不受支持。
If you're not currently using something, I hope I've convinced you to try Dojo or YUI.
如果您现在还没有使用某一个，我希望我能说服您试用dojo或yui。
It is not currently known if OmegaT + can run on other operating systems, with suitable JRE.
目前还不知道OmegaT +是否可用适当的JRE在其他操作系统上运行。
Recognize that the capacity to use post-harvest processing methods does not currently exist.
认识到收获后处理方法并不存在。
Human cases of infection with any influenza virus not currently circulating in human populations.
出现了目前尚未在人群中传播的流感病毒人类感染病例。
DB2 alias connections are not currently supported for use in this new test deployment feature.
在这个新的测试部署特性中，当前不支持使用DB 2别名连接。
While not currently very common, it will increase frequency as Ajax portals become more prevalent.
虽然它目前并不常见，但随着Ajax门户愈加流行，它也将变得频繁。
Additionally, some custom functionality that does not currently exist can be implemented in this layer.
另外，还要实现一些尚未实现的定制功能。
WebSphere Real Time does not currently permit the mixing of dynamic JIT compiling and precompiled code.
WebSphereRealTime目前不允许混合使用动态JIT编译和预先编译的代码。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
Phrase and proximity searches are not currently performed, but they would not be difficult to implement.
短语和近似搜索现在并未实行，但实施并不困难。
There are drawbacks: the system is not currently capable of real time inquiries, contrary to some media reports.
该平台也有缺点：系统目前不能提供实时查询，与一些媒体报道的不相符。
There is one major exception to the pattern. Airlines do not currently have a low-carbon alternative to jet fuel.
有一项产业是这个模式中的例外，航空公司目前还没有低碳能源替代飞机燃料的方案。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
“这很有挑战性。我看到一本书会说：这是一个重要的作品，但是现在没人用”她说。
Yohimbine is not currently listed under the Misuse of Drugs Act 1971, and is therefore legal to possess and sell.
育亨宾并未列入1971年颁布的《药物滥用法》，因此拥有和出售都是合法的。
Cuba both imports toilet paper and produces its own, but does not currently have enough raw materials to make it, he said.
他表示，古巴不仅进口卫生纸，还自己生产。但由于原料缺乏，目前已无法生产卫生纸。
Cuba both imports toilet paper and produces its own, but does not currently have enough raw materials to make it, he said.
他表示，古巴不仅进口卫生纸，还自己生产。但由于原料缺乏，目前已无法生产卫生纸。
应用推荐