The freedom of worship usually involves the rights of individuals to commune or not commune with their Creator.
信仰自由通常涉及个人与造物主对话或不对话的权利。
Message authentication guarantees that a transmitted message was not modified en route and the identity of the creator is not misrepresented.
消息身份验证保证了被传输的消息不会在途中被修改，且消息创建者的身份不会被冒用。
I hope the reader will not fail to count it to my credit that I implicitly believed her, and inwardly deplored the parsimony of the Creator in the matter of my making.
我希望读者不要不把这个算做我的优点，因为我私下相信了她的话，暗暗地悲叹造物者在造我的时候怎会那样吝啬。
Intentionally or not, he seems like a projection of his creator.
不论是有意为之还是纯属巧合，西摩仿佛就是他的创造者的投影。
But man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances: [108] and, by.
但与其说人是环境的创造物，不如他说是其创造者：[108]而且，人通过运用他的自由意志，可以控制他的行为，让这些行为都出自善而非恶。
Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him.
一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。
Because of the way components in large applications communicate, it's not always safe to assume that the creator of an object instance is its user.
由于大型应用程序中组件的通信方式，所以假设对象实例的创建者就是它的用户并不总是安全的。
The idea of an art detached from its creator is not only outmoded; it is false.
那种认为艺术超脱于创造者之外的观点不但有点过时，而且是不正确的。
The absurd creator does not prize his work.
荒谬的创造者不会以他的作品为荣。
In network environments where there may be unreliable or malicious computers, the creator of a message is not always the same as the sender of the message.
在可能存在不可靠或恶意的计算机的网络环境中，消息的创建者和消息的发送方不总是相同的。
The conqueror or the actor, the creator or Don Juan may forget that their exercise in living could not do without awareness of its mad character.
征服者或演员，创造者或唐璜可能忘记了，倘若没有意识到其癫狂的一面，他们的生活实践将无法进行下去。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
The company's founder, Francis Kao, not only secured the movie rights but also hired the son of Astro Boy creator (and god of manga) Osamu Tezuka as a creative consultant.
公司的创始人弗朗西斯·高不仅确保影片的正确，而且把铁臂阿童木创造者（动漫之父）手冢治虫的儿子请来作为创作顾问。
Cole has recently been used in the position behind a central striker that ought to show him at his best as creator, but he has still not made his presence tell.
最近的比赛乔科尔被安排在主力前锋身后的位置，以他巅峰时的创造力来说，这个位置是很容易出彩的，但他一直没找到感觉。
I think the best way to examine them is not from the eye of the producer, manufacturer, or creator, but from the eye of the user.
我想检验它们的最好办法是不要从生产者的角度看，而是从用户的角度来看。
The ordering in Table 1 is really for the convenience of the implementer, not the creator, of the use case.
表1中的顺序实际上是为了方便用例的实施者，而不是创建人员。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Not surprisingly, Beth Vincent, the creator of Oh Mama! Bars, has a background in public health and child nutrition.
贝丝·文森特，有着公共健康和儿童营养的背景，所以作为噢，妈妈！
By the time the call is made, this is not a detail the CGI creator needs to worry about.
在进行调用之前，这并不是CGI创建程序需要操心的细节。
All I have seen teaches me to trust the Creator for all I have not seen.
我所看见的一切教会我要相信造物者，即使我没有亲眼所见。
So many people are not clear communicators, said Judith Kallos, creator of NetManners.com, a site dedicated to online etiquette, and author of Because Netiquette Matters.
“这么多人不是明白的交流者，”致力于在线礼仪的网站NetManners.com的创始人，《BecauseNetiquetteMatters（网络礼仪引起的麻烦）》的作者，JudithKallos说道。
This list is not exhaustive, but here are just some of the reasons why this benchmark didn't do what its creator thought it did.
这里说得不够详尽，但是对于为什么这个基准没有像其作者期望的那样这个问题，这里给出了一些原因？
Do not forget that as a co-creator you get a personalized active lifestyle plan created by me and workouts to reach your personal fitness goals (as well as a discount on the course!)
别忘了，作为共同创造者的你们都能获得一个由我设计的个性化的积极生活方式，通过锻炼达到你们各自的健康目标(连同这本书的折扣优惠)。
The Team Space creator is not required to be an administrator; there is no need for access to WebSphere Portal administration.
TeamSpace创建者不必是管理员；没有必要访问WebSpherePortal管理功能。
The Team Space creator is not required to be an administrator; there is no need for access to WebSphere Portal administration.
TeamSpace创建者不必是管理员；没有必要访问WebSpherePortal管理功能。
应用推荐