It's not covered by the warranty! The safe began to seem like a good idea, provided it was full.
这不在保修范围内！如果保险柜是满的，那这个主意似乎不错。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
现在的研究表明，在最后一次冰河时期的尾声阶段，阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
那时，地上没有冰雪覆盖，草木也没有结霜，土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
DB2 installation is not covered in this tutorial.
本教程中未涉及DB 2安装的内容。
The database setup is not covered in this article.
数据库的设置并不属于本文的范围。
Query error - Any other condition not covered above.
查询错误——上面没有提到的任何其他情况。
The administrative processes involved are not covered here.
文中并没有涉及到管理性的过程。
Other attributes can be defined, but they are not covered here.
也可以定义其他属性，但是这里没做介绍。
The pie chart is divided into two sections: Covered and Not Covered.
饼图分为两个部分：覆盖的和没覆盖的。
That is, by default a green line was covered and a red line was not covered.
也就是，默认条件下，绿色的行是覆盖的而红色的则不是覆盖的。
These constructs are not covered by more general modeling languages such as UML.
这些概念在像uml这样的更通用建模语言中并没有涉及。
Those cases are not covered in this study and will be covered in a future article.
本文中没有涉及到这些情况，将在以后的文章探讨。
Specific cabling details of any particular cluster are not covered in this article.
本文不介绍特定于某种具体集群的特定电缆连接细节。
Because these joints are not covered by muscle, pain here is rarely of muscular origin.
因为这些关节不是由肌肉包裹的，所以这些疼痛源于肌肉的可能性极小。
Note that the SDL library has many options for video interfaces that are not covered here.
注意：SDL库有许多视频接口选项，本文没有提及。
Where it is not covered by this Chapter, other relevant provisions of this Law shall apply.
本章未作规定的，适用本法其他有关规定。
Several wiring layouts are in use, because the null modem connection is not covered by a standard.
有多种连接方式可供选择，因为标准中并未涵盖零调制解调器连接。
Because this is an introductory article and the sample data is small, the topic is not covered here.
由于本文只是一篇介绍性的文章，而且样本数据偏小，因此这里不打算就此话题展开讨论。
Since this replacement proxy capability is rarely used, the related proxy APIs are not covered here.
因为这种代理能力的替代很少被用到，因此相应的APIs也很少提到。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
As shown in Figure 1, this method was missed (or not covered by the test), so the lines are in red font.
正如同图1显示的那样，这个方法被遗漏了，因此代码行用红色字体显示。
Although it is not covered in this article, it is still possible to use SQLJ to develop Stored Procedures.
虽然本文没有提到，但使用SQLJ开发存储过程也是可行的。
Typically, these treatments are not covered by insurance, but most cosmetic dentists can help arrange financing.
而且，这种治疗不在保险支付范围。绝大多数的牙齿美容医师可以帮助你安排资金问题。
One reason the sea (unlike the land) is not covered with plants is that it lacks crucial nutrients—iron, in particular.
海洋不像陆地那样有植被覆盖，一个特别的原因就是因为其缺乏关键元素——铁。
You will notice some new files that were not covered in the last article, and I'll cover these in the next section.
您可能会注意到，有几个新文件并没有出现在上一篇文章里，我将在下一小节介绍这些文件。
Choose use cases describing functionality for an area of the architecture not covered by another critical use case.
选择描述了系统体系架构方面的功能并且没有被其他关键用例所包含的用例。
What is my conclusion? The space of design to the manufacturing solution is complex and not covered well, in my view.
在我看来，连接设计到生产的解决方案这一领域非常复杂，目前尚无很好的对策。
It also mentions a few of the other noteworthy enhancements that are not covered in the other articles in this series.
文中还提到在本系列的其他文章中没有讲到的其他一些值得注意的增强。
It also mentions a few of the other noteworthy enhancements that are not covered in the other articles in this series.
文中还提到在本系列的其他文章中没有讲到的其他一些值得注意的增强。
应用推荐