The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
In sponsoring sports events, it is not just the media coverage that matters.
在赞助体育赛事方面，重要的不仅仅是媒体报道。
This means that there should not be any unnecessary overlap or gaps in the test coverage.
这意味着，在测试覆盖中，不应当有任何不必要的覆盖或缺口。
She also mentioned not liking some of the press coverage she and her family have endured.
她也提到她对媒体对她和她家人的一些报道不甚喜欢。
Non-executable lines such as comments are not annotated and do not contribute to the calculation of the line coverage percentage.
诸如评论之类的非执行行不会被注释，并不会对代码行覆盖率百分比的计算产生影响。
What has died out is the press coverage: the tech media is not touching the site anymore.
真正在消失的是什么？是媒体的曝光率。没有技术媒体再报道它了。
Mainstream media don't exactly help here, because much - if not most - media coverage of the net is negative.
主流媒体没有确切的协助，因为许多(如果不是大多数)媒体对互联网的新闻报道都是负面的。
Coverage is useful purely as a rough guide as to what you're not testing. The actual percentage of coverage is almost completely irrelevant.
覆盖性只能给你粗略地指出哪里还没测试，覆盖率的具体数值几乎完全没有意义。
Only the Universal Coverage Scheme did not include renal-replacement therapy.
只有全民保险制度不包括肾脏替代疗法。
3 It's easy for graders to run the tests under Coverlipse and determine if there is 100% code coverage or not.
3对于评分者来说在Coverlipse下运行测试并决定是否有100%的代码覆盖率是十分容易的。
ObamaCare focused on expanding coverage, not controlling costs, as most independent analysts argued all along.
正如大部分各执己见的分析师们一直所辩称的那样，《奥巴马医改》的核心是扩大保险范围，而非控制成本。
If your child has a preexisting condition, insurance companies, starting this year, will not be able to deny those children coverage.
假如你的孩子有保险排除条件，保险公司在第一年将不会拒绝孩子们的保险项目了。
To ensure that progress measures are not inflated, keep track of the test coverage — it should be at 100% for all completed scenarios.
为确保过程度量不是虚拟膨胀的，保持测试的覆盖率——应该是100%覆盖到所有完成的场景。
Existing testing practices should be reviewed to determine whether or not they provide adequate coverage.
应该回顾现有的测试实践，来决定是否他们提供了足够的支持。
It's not about frameworks or test coverage, but inspiration and learning from the mistakes of others.
我们关注的不是框架，也不是测试覆盖率，而是从别人犯过的错误中获得灵感和教训。
A commitment to universal coverage not only protects the poor, it is the most affordable and efficient way of using limited resources.
致力于普遍覆盖不仅可以保护穷人，而且能以经济上最可承受和最有效的方式利用有限的资源。
If you are likely to need more than the first level of coverage, the plan is not really economical.
而假如你的覆盖范围有可能超出第一个等级，则计划就并不划算了。
Having trust in the tests is not about code coverage, is about trusting your team mates they will add tests for all the important things.
测试中有可信度并不是和代码覆盖率有关，而是相信团队成员，他们会为重要的事物增加测试。
Some people may claim that the requirement tohave “minimal essential coverage” does not impose an unreasonable burden onAmericans.
一些人也许会说这项“基本覆盖”的规定没有让美国人背上不合情理的负担。
That's not to say there won't be plenty of TV coverage for Japanese viewers.
但这并不意味着日本观众将看不到大量的关于这场皇室大婚的电视报道。
However, the RUP does not provide sufficient coverage for Technical Solution process area needed for risk, compliance and governance processes.
然而，RUP没有完全覆盖风险、法规遵循和治理过程所需的技术解决方案过程域。
Wireless media is challenging — many variables are not yet under control; coverage is a big hindrance; legacy systems with different topologies and different platforms make things even tougher.
无线媒体很具挑战性-许多不定因素还不受控制；覆盖范围是很大的障碍；使用不同拓扑结构和不同平台的旧系统会使事情变得更困难。
The existing testing practices should be reviewed to determine whether or not they provide adequate coverage.
应当检查现有的测试惯例，以确定其覆盖范围是否足够。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
They may give you all the code coverage you need, but they might not give you all the system coverage you need.
尽管它可以提供您所需的全部代码，但它可能无法提供您所需的全部系统功能。
They may give you all the code coverage you need, but they might not give you all the system coverage you need.
尽管它可以提供您所需的全部代码，但它可能无法提供您所需的全部系统功能。
应用推荐