We have invited 50 people, not counting the children.
不算小孩，我们邀请了50人。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
I get hundreds of emails a day, not counting spam.
不算上垃圾邮件，我每天会收到数百封电子邮件。
But admissions officers say they are not counting on that.
但是招生负责人表示他们根本指望不上这种事。
Yes, that's 1362.4 miles just in marathons and not counting the training miles.
是的，除去训练里程，仅就马拉松而言那就足有1362.4英里。
Two and a half marks, not counting the service.
两个半马克，服务费不计在内。
There are ten guests, not counting members of the family.
一共有10位客人，还不算本家的人。
There I found fourteen plates, not counting the cracked ones.
在那边我找到了十四个盘子，破掉的不算在内。
There are ten guests, not counting the members of the family.
一共是十位客人，还不算自家的人。
I've never worked for money before, not counting my chores at home.
除了在家干点过点杂活，我还从来没有打工赚过钱呢。
On Wednesday I received 72 e-mails, not counting junk, and only two text messages.
这周三，我接收了72条电子邮件，排除垃圾邮件，只有两条短讯。
23 years. That's 8, 395 days (not counting leap years) : 201, 480 hours: 12, 088, 800 minutes.
23年，一共8395天(不算闰年)：201480小时：12088800分钟。
Nowadays America is adding perhaps 150 to 250 new roundabouts a year, not counting mini-ones in suburbs.
目前，美国每年大约增建150—250条环形路，这还不包括郊区的小型环形路。
That study found an estimated 1,864 giant pandas in the wild, not counting cubs under the age of 18 months.
那次研究在野外发现了大约1864只大熊猫，18个月以下的幼崽不计在内。
And that's not counting the millions of children and adolescents who spend many hours a day playing computer games.
这还没算上成百上千万每天花很多个小时玩电脑游戏的儿童和青少年。
Your paper should be no less than 1.5 pages long and no more than 3 pages long (not counting the Works Cited page).
您的论文应不少于1.5页长不超过3页长（不计参考文献页）。
The only machinery we own (not counting the lawn mower) is a little three-horsepower rotary cultivator and a 16-inch chain saw.
我们仅有的机器（不包括割草机）是一台3马力的小型旋转式耕耘机以及一架16英寸的链锯。
The only machinery we own (not counting the lawn mower) is a little three-horsepower rotary cultivator and a 16-inch chain saw.
我们仅有的机器(不包括割草机)是一台3马力的小型旋转式耕耘机以及一架16英寸的链锯。
In 2011, I will be running 52 marathons in 52 weeks. Yes, that's 1362.4 miles just in marathons and not counting the training miles.
2011年，我会在52周内跑完52个马拉松。是的，除去训练里程，仅就马拉松而言那就足有1362.4英里。
All those who went to Egypt with Jacob-those who were his direct descendants, not counting his sons' wives-numbered sixty-six persons.
那与雅各同到埃及的，除了他儿妇之外，凡从他所生的，共有六十六人。
I get hundreds of emails a day, not counting. I know I'm not alone. Email overload is a problem, and it will probably only get worse.
不算上垃圾邮件，我每天会收到数百封电子邮件。我知道有很多人像我这样。电子邮件过载是个问题，而且这个问题只会变得越来越糟。
I get hundreds of emails a day, not counting spam. I know I'm not alone. Email overload is a problem, and it will probably only get worse.
不算上垃圾邮件，我每天会收到数百封电子邮件。我知道有很多人像我这样。电子邮件过载是个问题，而且这个问题只会变得越来越糟。
In XSLT 2.0, there are 16 elements that have new attributes they didn't have in 1.0, not counting the standard attributes that can be anywhere.
在XSLT 2.0中，有16种元素增加了1.0中没有的新属性，不包括任何元素都能使用的标准属性。
If you are able to buy XYZ at a lower price than you sold it for, your profit is the difference between the two prices - not counting commission and taxes.
如果可以以低于卖出价格的价格购入XY Z股票，即可从两个价格之间的差额获得利润(不考虑佣金和税费的支出)。
You can find more than a dozen open source Python packages for working with a SQL database, not counting the special-purpose modules that connect Python to specific databases.
您可以找到一打以上的操作SQL数据库的开放源码python包，这还没包括用于连接python与特定数据库的特殊用途模块。
The continental United States (not counting outlying Alaska and Hawaii) measures, 4,500 kilometers from its Atlantic to Pacific coasts, 2,575 kilometers from Canada to Mexico.
美国大陆(不包括远离本土的阿拉斯加和夏威夷)从大西洋沿岸到太平洋海岸的距离为4500公里，从加拿大到墨西哥的距离为2575公里。
Scientists reckon the planet will have trouble handling just the 8.9 billion people forecast for 2050 under current conditions, not counting a new group of the extremely old.
科学家估计，在现有的条件下，地球难以供养到2050年预计达到的89亿人口，这还没有将那些新出现的、超高龄的群体计算在内。
Scientists reckon the planet will have trouble handling just the 8.9 billion people forecast for 2050 under current conditions, not counting a new group of the extremely old.
科学家估计，在现有的条件下，地球难以供养到2050年预计达到的89亿人口，这还没有将那些新出现的、超高龄的群体计算在内。
应用推荐