Rebuilds will not corrupt nor overwrite the Web services security information.
重新构建将不会破坏或覆盖Web服务安全信息。
Please make sure the file exists and is not corrupt and then try importing the file again.
请确保此文件已存在，并且未被破坏，然后重新导入此文件。
Do not catch an exception unless you know how to handle it so that you do not corrupt the state of your program.
如果您不知道如何处理例外状况，请勿加以拦截，以免破坏程序的状态。
An error occurred while reading the import file. Please make sure the file exists and is not corrupt and then try importing the file again.
在读取导入文件时发生了一个错误。请确保此文件已存在，并且未被破坏，然后重新导入此文件。
F61 serial liquid flow switch suits for measuring the liquid flow conditions from the pipes, such as: water, ethylene, glycol or other liquid which will not corrupt brass or phosphor bronze.
F61系列的液体流量开关，用于测量流经管道的液体流动状态，例如：水、乙烯、乙二醇或任何对黄铜、磷青铜无腐蚀作用的流体。
By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
My grandfather was never corrupt, and my mother always told me not to shame my grandfather’s name?.?.?.?I had the guanxi [connections], but I never used them.
我的外祖父从没贪污过，我母亲经常教导我不要令我外祖父的名声蒙羞……我有关系，但我从没用过。
Overcrowding is not the only problem afflicting Lagos's roads, however — vehicle-wrecking potholes, few working traffic lights, carjacking, corrupt traffic police, and flooded roads are also common.
过度拥挤并不是折磨拉格斯道路的唯一问题，还有——车辆破坏的坑洞，工作的交通灯少，劫车，贿赂交通警察，以及洪水淹没的道路也很普遍。
Before any changes are made, it is vital that a backup of the environment is created and then tested in a restore operation somewhere to verify the backup is not somehow corrupt.
在进行任何更改之前，创建备份环境然后在还原的操作环境中测试来验证备份是否损坏至关重要。
When you see a TV detective turn a doorknob using a handkerchief, she's probably destroying a latent print. The only way not to corrupt a latent print on a non-porous surface is to not touch it.
当你在电视剧集中看到一个侦探使用手帕打开一个门把手时，他可能正在毁坏潜在的指纹。
You can find available configurations in config-store/index.properties, but be careful not to change this file, because that might corrupt your installation.
可以在 config-store/index.properties 中找到可用配置，但一定不要更改该文件，因为这样可能破坏您的安装。
The paper covers a common criticism of this approach where an application crash can corrupt the database by explaining that in Erlang an application can not crash in a way that would impact the DBMS.
论文提及到Erlang中一个应用即使崩溃也不会影响到数据库，这克服了这种方式下应用的崩溃有可能影响数据库的常见诟病。
You should run Chkdsk before you run Defrag on a given drive to assure that files are not being moved to corrupt portions of the disk.
你应该在指定的驱动器内先运行Chkdsk再运行Defrag，以确保文件不会被移动而破坏磁盘的分配。
The only supported method of updating "Historic Rates" is the method available under the "Group" menu and using a SQL script is not supported as it can lead to a corrupt database.
更新“历史汇率”的唯一受支持方法是“Group”菜单下可用的方法，sql脚本不受支持，因为它可能会导致数据库损坏。
I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something.
我决定不再像我母亲当年鞭策我那样，去鞭策我的孩子，不再用“陈腐”的老一套，去要求他们必须出人头地。
If Chahukou upward several generation, they are not from the countryside to, but is gradually being corrupt city.
如果查户口，向上几辈，他们不也是从农村来的，只不过是渐渐的被城市所腐化。
For just as the diet of healthy people is unsuited to the sick, so one should not try to give to a corrupt people the same laws as those which suit a virtuous people.
健康人的食谱不适合于病人；由于同样的道理，我们不应该把适合于正直民族的法律强加给堕落的民族。
Sir Robert Dudley: Why? Madam, is it not perfectly plain to you? It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
罗伯特勋爵：为什么？难道你不明确么，夫人？被女皇所爱不是一件简略事，它能消灭任何一个男人的灵魂。
At the time, I do not like the lotus root, and not only because it dirty, but also because it is vulgar, it choose to corrupt!
那时的我更不喜欢莲藕了，不仅因为它脏，还因为它鄙俗，它自甘堕落！
No man is allowed to be a judge in His own cause, because His interest would certainly bias His judgement, and, not improbably, corrupt His integrity.
任何人都不许充当法官来裁决自己的事情，因为他的利益必然影响他的判断，从而可能有损他的廉正。
Info: The selected entry could not be loaded because the application is missing or corrupt.
故障信息：所选项不能加载，因为缺少应用程序或程序冲突。
Please leave and do not try to corrupt me. I would rather be like a small fish having fun in the mud than being constrained by the lords.
你们快走开，不要玷污我，我宁愿像一条小鱼，在泥水中快乐地游来游去，也不愿受君主们的束缚。
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
我们不像那许多人，为利混乱神的道。乃是由于诚实，由于神，在神面前凭着基督讲道。
But all of the three cause do not assure she will sink into you arms, maybe she will fall in love with the other, maybe corrupt themselves, maybe she will out of your line of sight and never appear.
但是三种可能并不能保证她将会投入你的怀抱。或许她会再次爱上另外的一个人，或者她会开始让自己堕落，也可能永远消失在你的眼前。
But all of the three cause do not assure she will sink into you arms, maybe she will fall in love with the other, maybe corrupt themselves, maybe she will out of your line of sight and never appear.
但是三种可能并不能保证她将会投入你的怀抱。或许她会再次爱上另外的一个人，或者她会开始让自己堕落，也可能永远消失在你的眼前。
应用推荐