He say: later we are strangers. I answer: we have not cooked.
他说:以后我们是陌生人。我答:我们一直都不熟。
If the dish is not cooked exactly the way he likes he makes a big fuss.
只要食物不是完全按照他喜欢的方式烹制的,他就会大惊小怪。
If you're not cooked from the climb, you can make up time on the descent.
如果你上山的时候没有累趴下,那你就能在下山的时候把时间追回来。
Other stuffed rice pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing meat.
其它夹馅米粉条,不论是否烹饪或调制者,含肉者。
Other stuffed rice pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, not containing meat.
其它夹馅米粉条,不论是否烹饪或调制者,不含肉者。
Vegetables and fruit when not cooked should be fresh, peeled and rinsed in boiled or distilled water.
未经烹饪的蔬菜和水果应新鲜、剥皮并在煮沸的水或蒸馏水中洗净。
In his dream, he experienced a whole life, whereas woke up only to find that the millet was not cooked yet.
在梦里,卢生经历了一生,而他在枕上醒来的时候,却发现店主的“黍饭”还没有熟。
Read a while, take a helpless, he said while walking his own comfort: "This has not cooked grapes, is certainly acid."
看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定是酸的。”
Because it's not cooked, the mango fruit retains its distinctive mango flavor, making this mango sorbet one of the best I've ever tried - even compared to those at ice cream shops.
正因无需开火,才得以让我品尝到原汁原味的芒果感受,这真是我吃过的最好吃的芒果沙冰了,绝不逊色于冰淇淋店里的成品。
Keep cooked meats hot by setting them to the side of the grill rack, not directly over the coals where they could overcook.
把食物至于烤架旁边以保持熟肉在热的状态。不要直接至于炭上方,这样会使食物过熟。
The researchers found that children who had cooked their own foods were more likely to eat those foods in the cafeteria, and even ask for seconds, than children who had not had the cooking class.
研究人员发现,比起那些没有上过烹饪课的孩子,那些为自己烹调过食物的孩子更可能在自助餐厅吃这些食品(蔬菜和粗粮),甚至会想要多一份。
Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
Not one of these cases has been linked to the consumption of properly cooked poultry or poultry products.
没有一起病例与食用适当做熟的禽类或禽类产品有关。
A meal is not just some random food thrown haphazardly into a bowl and cooked until golden brown - it is an activity of both immense thought and dedication.
一餐饭并不仅仅是扔一些随意的食物到碗里然后煮成金褐色—它是一项既有深沉思考又有奉献的活动。
And so the thing to remember is if it’s not boiled, well-cooked, or peeled, you should not be eating it.
所以你要谨记的是如果水没有煮开、食物没有煮熟或水果没有削皮,就不能食用。
To make you feel better: Now, if you have cooked the worst meal ever, you would not want him to tell you that in the face right?
让你感觉更舒心:现在,如果你做的饭菜是有史以来最糟的一次,你不会希望他当面讲出实情来,对吧?
Since I cooked for myself, it was very easy to buy ingredients and make whatever I wanted to eat (or not to eat).
自从自己做饭,我很容易能买到原料和做任何我想吃的(或不想吃的)。
Be sure that meals bought from street vendors are thoroughly cooked in your presence and do not contain any uncooked foods.
确信向摊贩购买的膳食在你面前彻底煮熟和不含任何未煮过的食物。
The World Health Organization reconfirms that, when poultry products are safely handled and properly cooked, humans are not at risk of acquiring H5N1 infection through food.
世界卫生组织再次确认,当禽类产品得到安全处理和适当烹调时,人类没有通过食物罹患H5N1感染的危险。
Avian influenza is not transmitted through cooked food.
禽流感不会通过熟食传播。
The H5N1 avian influenza virus is not transmitted to humans through properly prepared and cooked food.
H5N1型禽流感病毒并非通过妥善制备和烹调的食品传播给人。
WHO is not recommending travel restrictions nor does WHO have evidence of risk from eating cooked pork.
世卫组织并不建议限制旅行。 此外,世卫组织并无证据显示食用经烹饪的猪肉会造成危害。
You can not get swine influenza from eating pork or pork products. Eating properly handled and cooked pork and pork products is safe.
吃猪肉或者猪肉制品不会使人感染猪流感,因此食用妥善处理过或者烹调过的猪肉及猪肉制品是安全的。
But investors can now buy a bank's shares and be confident that its books are not being cooked flagrantly and that it is not about to be nationalised.
但是投资者现在能够有信心购买银行的股票而不用担心它们的资产负债表被极大的变更或者将被国有化。
Only the albino crab and lobster do not turn red when cooked.
只有白化螃蟹和龙虾不会变色。
Glazed earthenware is all right as long as it has not developed cracks where old cooking grease collects and exudes whenever foods are cooked in it.
那些没有裂缝的釉面陶器也还行,否则之前煮菜的油脂就会残留在裂缝中,之后再烧菜时又会渗进新的食物里。
So when it comes to sugary foods, the biggest danger is not that sugar coating on the surface of the doughnut; it's all that fat cooked into it.
因此,当涉及到含糖食品,最大的危险不是甜甜圈表面的糖衣;而是它其中烹入的所有脂肪。
So when it comes to sugary foods, the biggest danger is not that sugar coating on the surface of the doughnut; it's all that fat cooked into it.
因此,当涉及到含糖食品,最大的危险不是甜甜圈表面的糖衣;而是它其中烹入的所有脂肪。
应用推荐