It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
英格兰队的胜利不能令人信服。
This argument is not convincing because it suffers from several critical fallacies.
这一论证不能令人信服，因为它含有几处严重的谬误。
For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.
指出了内消旋体消旋原因传统解释的不合理性。
In the circumstances, it's not convincing to argue about a city's population problem without keeping the national picture in mind.
在这种情况下，这是不能令人信服的争论一个城市的人口问题不符合国家图片铭记。
Yet, scientists' explanation on this is rather brief without any detailed description. It is thus not convincing to the general readers.
但科学家对此事例的解释非常简略，缺乏详细的文字说明，并不能很好地说服普通的读者。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
Her words were not convincing at all. They were the result of a feeble thought that something ought to be said. He paid no attention to them whatever.
她这话缺乏说服力，她这么说只是她隐隐想到她该说些什么。他对她的话不加理睬。
An analysis of the syntactic distribution shows that the thematic assumption is not convincing enough, and that the semantic referent is the key to the phrase of xingkui (luckily).
分析该词句法分布，也说明句子主语的位置不构成对“幸亏”的“语义指向”的分析依据；“幸亏”始终指向句子的语义核心。
“She's not convincing,” says the owner, serving up an obligatory four-course meal, including boeuf bourguignon and chips, for euro11 ($15), while keeping an eye on her television soap.
“她并不让人信服，”主人说着，端出必备的四菜餐食，其中包括价值11欧元（合15美元）的红酒洋葱炖牛肉（boeufbourguignon）和炸薯条，与此同时，一只眼还盯着她的肥皂剧。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
Not all of them have convincing business models, but the bigger challenge seems to be acquiring a customer base at all.
它们并非都有令人信服的商业模式，但归根到底，更大的挑战似乎来自于如何获取客户。
If a man of Darwin's genius could not have come up a more convincing solution than that, some key factor must have been missing from the narrative.
如果天赋如达尔文的人都想不出比这更令人信服的答案，那么一定是人类进化中某个关键因素未能找到。
But his plans to generate strong growth, by expanding the Wall Street Journal and linking it with his other online and broadcast properties, do not seem terribly convincing.
但是他的计划是通过《华尔街时报》的扩张和与他其他在线或者广播实体关联来促发强劲增长，这个好像不是十分令人信服。
Although most readers will have known this before, they will not have read it in such human and convincing detail.
尽管大部分读者都已经了解这些，但是此书中如此人性化，令人信服的细节他们却还不曾读到过。
Anti-discrimination laws may thus be leading, in some cases, not to more diverse workplaces but to more convincing explanations of bias on the part of managers.
反歧视法例的出现，在某些情况下，可能并不是因为更多元化的工作场所，而是部分管理人员为他们的偏见采用更有说服力的解释。
Advocates have many tasks, not least of which is convincing consumers that a smart grid will lower their costs, not raise them.
拥护者还有很多事要做，不仅仅是要说服用户们相信智能电网将降低用电成本，不会增加费用。
Chapters on countries other than the Soviet Union are not as convincing.
关于其他国家的章节内容不如论述苏联时的那么具有说服力。
So even though that work was anecdotal and not blinded and not publishable, it was very convincing.
所以那个研究尽管是纯叙述性的，非盲测的，而且无法出版，却非常具有说服力。
It's not about pop culture, and it's not about fooling people, and it's not about convincing people that they want something they don't.
这事儿和流行文化无关，和坑蒙拐骗无关，和说服人们接受一件他们压根儿不需要的东西也无关。
Plenty of reasons have been offered to explain the slowdown, not all of them wholly convincing.
有很多理由解释这个汇款减速，但并不是所有的都很有说服力。
They're not aimed at motivating consumers to buy a product, but rather convincing them to buy a desired product from a particular company.
它们目的不在于刺激消费者购买产品，而是说服他们从特定的公司购买所需产品。
But as a clinician sitting in front of a patient I would say vitamin B supplements are fairly safe, they are not expensive and what we have found here is extremely convincing.
但是作为一名坐在病人面前的医生，如果我想告诉他们补充维生素B非常安全，而且很便宜，那么这时我们的研究成果就非常有说法力了。
The traditional method of conducting user surveys is not always convincing, may be time-consuming for both the provider and the client, and can often suffer from bias.
传统的用户调研方式并不一定完全具有说服力，可能要占用应用提供者和客户很多时间，而且会受到偏见影响。
The traditional method of conducting user surveys is not always convincing, may be time-consuming for both the provider and the client, and can often suffer from bias.
传统的用户调研方式并不一定完全具有说服力，可能要占用应用提供者和客户很多时间，而且会受到偏见影响。
应用推荐