For the man who has cut himself off from life, tragedy is intensely painful because contradictions arise not only inside himself but also between him and the rest of the world.
对于那些生命日渐缩短的人而言,悲剧是一种强烈的痛苦,因为矛盾不仅在他的内心升起,同样在他与剩余的世界。
The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.
抽象的不是人生,处处都,显露出矛盾,你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌。
Indeed, it is not so much identical conclusions that prove minds to be related as the contradictions that are common to them.
的确,他们所作出的证明心智与之相关的一致结论和他们所共同的矛盾并不完全一样。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
一大堆第三等级的思考者,众口一词,籍着自己的偏见温暖双手,他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
Student encountered at the contradictions between, we want a calm, rational, should not substitute for reasoning with fists, give themselves and their classmates bring about adverse effects.
在同学间遇到矛盾时,一定要冷静、理智,切忌用拳头代替说理,给自己和同学带来不良的后果。
Contradictions do not exist. Whenever you think you are facing a contradiction, check your premises. You will find that one of them is wrong.
矛盾是不存在的,当你发现你面对矛盾的时候,查查你的前提,你会发现它们中有一个是错的。
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望,认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境,”阿珀斯托利迪斯教授说,“人经常做自我毁灭的事,做不理性的事。”
In ordinary circumstances, contradictions among the designers are not antagonistic.
在一般情况下,设计师的矛盾不是对抗性的。
If we consider the denotation of fictitious concept not to exists, it will result in a series of contradictions of many definitions and rules of formal logics.
如果将虚构概念的外延视作零,将使普通逻辑的许多定义、规则产生一系列的矛盾。
With their own pain to deceive their own hope, but also do not belong to their own future, to deceive the current pain, all human behavior, all the contradictions and weak brand.
用自己目前的痛苦哄骗自己的希望,又用并不属于自己的前程,来欺骗目前的痛苦,人类的一切行为,无不打上自相矛盾和软弱的烙印。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下,又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
To approach and address issues from such a perspective will not only help enhance relations with friendly countries, but also serve to resolve contradictions in the international community.
用“和而不同”的观点观察、处理问题,不仅有利于我们善待友邦,也有利于国际社会化解矛盾。
And why would such a difference in the emotional conflicts, contradictions and differences in these emotional content behind the existence of what is, emotionalism and not as seriously.
而为什么会产生这种情感矛盾差异,在这些情感差异矛盾背后所存在的内容又是什么,情感主义并没有作认真的对待。
I am not mistaken, this is not contradictory at the contradictions of life, the many contradictions of the term can unexpectedly and fusion splicing.
我没有错,这并不矛盾,在矛盾的人生里,许多矛盾的词却能出乎意料地拼接与融合。
Tautologies and contradictions are not pictures of reality.
重言式和矛盾式不是实在的图像。
Many people want to be good people, but did not want to "loses", which are certain contradictions.
很多人想做好人,但又不想“蚀底”,这当中有一定矛盾。
But there are serious contradictions in learning and training, the training effect is not satisfactory, the training is not enough positive motivation problem.
但是存在着学训矛盾严重,训练效果不够理想,训练动机还不够积极的问题。
Because Tantra believes in wholeness, it embraces opposites, seeing them not as contradictions but as complements.
因为坦陀罗相信整体,它拥抱对立面,把它们视之为补充,而不是矛盾。
In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic.
在一般情况下,人民内部的矛盾不是对抗性的。
In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic.
在一般情况下,人民内部的矛盾不是对抗性的。
应用推荐