The muscles in the legs are so large that the whole muscle does not contract, he says.
腿部的肌肉群很大以至于肌肉整体不会收缩，他说。
Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.
侵权法属于民法的一部分，其与民事过错相关，与合同行为无关。
The honesty and faith of chinese traditional family admonish is intrinsically heart honesty and faith, not contract.
在本质上，中国传统家训中的诚信是一种心性诚信，而非契约诚信。
AP reports that gene sequencing confirmed they did not contract flu strains deadlier than the ones already circulating.
据AP报告，基因序列己确定，他们没有接触到比现在流行的更加致命的病毒。
The wallpaper of the invention does not contract when processed, does not have moist feeling, is complete when uncovered, and has good flexibility.
本发明墙纸产品在加工过程中加工时不收缩，无潮湿感，揭纸完整，纸的柔韧性非常好。
Some people saw in occasional gun Zha Zhong their blood sugar normal thought he will not contract the large male deer urine sickness, actually not necessarily like this.
有些人在偶尔的枪查中看到自己血糖正常就以为自己不会患麟尿病，其实不一定这样。
However these industries forerunner's nation at wealthy later, no longer chop down the tree to turn but grow the tree, the basic stability of the forest area did not contract again.
不过这些工业先进的国家在富裕以后，不再砍树转而种树，森林面积基本稳定未再缩小。
Bottled spring water has not been consumed in significantly different quantities by people diagnosed as having the intestinal disease, as compared to people who did not contract the disease.
患有肠道疾病的人消耗的瓶装矿泉水数量与未患肠道疾病的人相比并没有太大的区别。
You are presented with a contract that does not satisfy you.
你得到一份并不令你满意的合同。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
Not according to the contract of the process interface. That only requires that code be accompanied by tests.
不一定要按照过程接口的契约，只是要求代码都有单元测试。
Should circumstances change within the week, you have the right to not sign the contract so you'll have more time and less risk.
如果在一个星期内情况有变，你有权不签合同，这样你可以有更多的时间，担更少的风险。
Contract writing is not creative writing and is not meant to provoke reflective thoughts or controversies about nuances of meaning.
合同文书不是创造性的作品，也就不能因为意思的细微差别而引起思考或争论。
A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.
O2电信的一名发言人称，公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择，这样做是为了说服他们，不主动取消自己的合同。
Being a contract lawyer, Bob was not accustomed handling trials in front of a jury.
作为一名合同律师，鲍勃不习惯在陪审团面前做辩护。
His tenure will not be renewed when his contract expires soon, the President of Zhejiang University has said.
浙江大学校长已经宣布，他的教职合同到期后将不会被续聘。
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
When challenged, she asked, "Did I violate journalistic ethics by not disclosing [the contract]?"
面对质疑，她反问道：“就因为我没有(揭露这一合约)，我就违反了记者的职业道德了？”
Part of goods do not coincide with standards described in the contract.
有部分货物与合同的规格不符。
The contract clearly says' we are not responsible, 'and it's firmly established in the law.
合同非常清楚地说‘我们不负责任，’这在法律上是站得住的。
A: Part of goods do not coincide with standards described in the contract.
有部分货物与合同的规格不符。
That "negative" character means that the stabilizing power of contract does not impede productive flexibility.
“消极”的特征意味着契约的稳定力量不会妨碍到生产的灵活性。
Lord Moonie said he had an "informal conversation" about advising the lobbyists, but had not signed any contract.
穆尼议员说，他有过一个“不正式的交谈”关于游说者的建议，不过没有签署任何合同。
And, If you wrote the requirements into the contract, agile techniques may not be much help.
同时，如果你把需求写进合同，敏捷方法也不一定能帮到你。
Local factories were not even awarded the contract to produce the official mascot, Zakumi - instead, the work went to a factory in Shanghai.
当地的工厂甚至不能签下生产吉祥物的合约。恰恰相反，这些合约都落到了上海的工厂里。
Local factories were not even awarded the contract to produce the official mascot, Zakumi - instead, the work went to a factory in Shanghai.
当地的工厂甚至不能签下生产吉祥物的合约。恰恰相反，这些合约都落到了上海的工厂里。
应用推荐