While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
If one's words are not consistent with his deeds, he would easily lose the trust of others.
如果一个人言行不一，那么他就会很容易丧失别人对他的信任。
The iodine dose in kelp and seaweed is not consistent enough.
海带和紫菜中的碘的剂量始终是不够的。
These figures are not consistent with the result obtained on previous experiments.
这些数字与上次实验中得到的结果不一致。
These figures are not consistent with the results obtained in previous experiment.
这些数字与以前实验的结果不一致。
The proportion of R factor was not consistent with the proportion of rainfall per month.
月降雨侵蚀力和降雨量所占比例季节分布不一致。
But this lance head gives us the feeling that it's not consistent because of the goldbrick.
但这只矛头给我们的感觉有点像铁匠偷懒了，与整体不甚协调。
On top of that, the Numbers and names of cell lines used to generate the data were not consistent.
最重要的是，用来产生数据的细胞系的序号和名称也互相不一致。
On top of that, the Numbers and names of cell lines used to generate the data were not consistent.
此外，用来得出数据的细胞系的数量和名称前后也不一致。
Now those two things were not consistent, don't know which is wrong, but it must be one of them.
现在我们有两件事不相符，我们不知道哪一个是错误的，但是一定是其中的一个。
Traditional well-test models for liquid flow are not consistent with material balance equation.
传统的试井模型与物质平衡方程都是不一致的。
If you're not consistent in implementing a change, that change hasn't truly become part of you.
如果你不是在实施变化相一致，这种变化并没有真正成为你的一部分。
The crystallinity and the lamellar thickness are not consistent with those in two-phase system.
结晶度和片层厚度与两相系统中的结果不一致。
The native UI controls are convenient, but the look and functionality are not consistent among browsers.
本地UI控件很方便，但是外观和功能在各浏览器之间是不一致的。
Under the low moisture(43.8%)silage, the effects of additives on alfalfa silage were not consistent.
而在低水分青贮（43.8%）条件下，添加糖分处理对苜蓿青贮效果的影响不一致。
If this information you provide is not consistent the application may fail, or wrong payment may happen.
此号码必须和申请表的信息完全一致，否则可能造成注册失败和资金流失。
"Removing the girls from the bus was not consistent with our policy," said TriMet General Manager Fred Hansen.
TriMet运输公司的总经理弗莱德·汉森说：“将两个女孩赶下车不符合我们的规定。”
In some cases, subsequent experience indicates that Enlightenment goals are simply not consistent with human nature.
有时候，后来的经验证明其目标根本就不和人性相一致。
Microsoft has a similar navigation bar on the homepage, but that navigation bar is not consistent across the site.
微软的主页有一个类似的导航条，但它在网站中并不是始终一致的。
The 9 Lespedeza species were classified into 4 groups, which is not consistent with the morphological classification.
结果表明：9种胡枝子可以聚为4类，与形态学分类结果并不完全一致。
Note the required haste Numbers listed in the rotation sections are not consistent with previous versions of the guide.
需要注意的急速循环中列出的数字部分不符合以前的版本的指南。
You may have noticed that the body text - the portion of text about the photo - is not consistent with the rest of the page.
您可能已经注意到了主体文本—有关图片的文本部分—与页面的其余部分不一致。
If a consumer finds the quality of the product is not consistent with its introduction, he has the right to demand a refund.
如果消费者发现产品的质量与其介绍不相符，他有权要求退款。
These two types of theories are not consistent due to the contradiction of dependence and independence of the rotation Angle.
这两种理论存在着转角的独立性与不独立性之间的矛盾，因而不相兼容。
Because a number of its key concepts are not consistent with established laws of science (particularly chemistry and physics).
因为它的一些关键概念有悖已经确立的科学定律(尤其是化学和物理学)。
The programmatic interface of this class is not consistent with the other two timer classes and it's also a bit more cumbersome.
这个类的可编程接口同其它两个类也不一致，它稍微有点麻烦。
They are aware of our plans for marriage in the future, and support us, however, I feel that their actions are not consistent with their words.
他的父母都知道我们要准备结婚，也予以支持，不过我仍然觉得他们言行不一。
Like the estimate figure itself, a value for estimate precision is often not consistent across estimates, particularly when using expert-based methods.
象评估本身一样，评估精度的值在不同的评估下通常也不一致，特别是在使用基于专家经验的方法时。
Like the estimate figure itself, a value for estimate precision is often not consistent across estimates, particularly when using expert-based methods.
象评估本身一样，评估精度的值在不同的评估下通常也不一致，特别是在使用基于专家经验的方法时。
应用推荐