Drinking several cups of strong coffee a day is not connected with early death or other heart diseases.
每天喝几杯浓咖啡与早逝或其他心脏疾病无关。
If not connected, establish a connection to the affected database.
如果还没有建立连接，则建立与受影响的数据库的连接。
Users should be able to use the application even when they are not connected to the network.
即使是在离线的情况下，用户也应该能够使用应用程序。
People want to have the data with them when they travel, whether they are connected or not connected.
人们不管是否联网，他们都希望在旅行时可以使用所需要的数据。
After a bunch of teasing, we may finally be able to buy a portable Android device not connected to a carrier.
在一次次被吊胃口之后，我们终于将有可能买到没有绑定运营商的便携式Android设备了。
套接口未连接。
The socket is not connected to another one.
此套接字上从未建立过连接。
Crater Lake is not connected to any rivers or streams.
火山口湖不与任何江河相连接。
It's not connected to a corresponding spot transaction.
而且这笔交易没有对应的现货交易。
Fixed: Some branches are not connected to the tree model.
修正：一些分支没有连接到树模型。
Monreal said the incident was not connected to the kidnapping of his officers.
蒙雷尔说此事件与他的警官遭绑架没有关联。
This method can also handle blocks with related position constraint but not connected.
此方法还可以解决不连续但是有相对位置约束的模块布局问题。
For points not connected by telegraph, Reuter developed a system of communication by rail and pigeon.
为了那些电报无法达及的商业点，路透发明了一套通过铁路和鸽子通讯的方法。
You see, the precompiler is not connected to DB2, which means that running PRECOMPILE does not add any DB2 overhead.
预编译器未连接到DB2，这意味着运行PRECOMPILE 并不会增加 DB2 的负担。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
The problem, however, is that these electrochemical reactions happen even when batteries are not connected to devices.
不过问题是，就算没有装置连接在电池上，化学反应仍会持续进行。
This article describes how to successfully mix online content while providing a rich experience for users not connected to a network.
本文描述如何成功混合在线内容，同时为未联网的用户提供丰富的体验。
By the pigeonhole principle, the point is either connected to at least three other points or not connected to at least three other points.
根据鸽子洞原理，这个点要么至少与其它三个点相连，要么至少没有与其它三个点相连。
This is partly prompted by an attempt to let people use elements of their internet-based applications when not connected to the Internet.
一定程度上，这是因为人们正在进行一些尝试，试图在不联网时使用互联网应用程序的组件。
You've created a view, but it does not show a list of the files from the DirectoryListing service because you have not connected anything to it.
您现在已经创建了一个视图，但是它并没有显示来自DirectoryListing服务的文件列表，因为您还没有与其建立连接。
If you have not connected yet with the people who do communications or outreach for your site, an analytics report is a good reason to do so now.
如果你还没有接触到负责为网站做沟通和推广的人，那么分析报告是一个好的理由督促你去接触他们。
But, he says, "the one place that they spend a lot of time that they're not connected is in their vehicle, and we want to bring that to them."
但是，他说，“有一个地方是人们每天都要花很多时间待在里面却无网可上，那就是他们的汽车里面。我们于是就想把网络带进车里，供人们享用。”
"I've been making this argument for a number of years," Mr. Kerry said, "but it has not been a focus because a lot of people had not connected the dots."
“我已经参与了这一争论好几年了，”Kerry说，“但是这一直都不是焦点，因为很多人都没有把这一切联系在一起。”
Network coverage in Katine is patchy but adequate, while charging phone batteries is a problem because the village is not connected to the national grid.
在Katine，虽然网络的覆盖率不尽如人意但还是足够的，最严峻的反而是充电问题，因为这个村庄和国家电网并没有连通。
They said that each senior official has two computers, one that connects to the Internet and the other for classified work, which is not connected to the net.
他们指出每个高级官员都拥有两台电脑，一台用来连接互联网，另一台则用于机密工作，而这两台电脑是不进行（物理）连接的。
Avoid areas where salt or other corrosive materials are present. Valve protection caps and valve outlet seals should remain on cylinders not connected for use.
避免储存在有盐或其它腐蚀性材料的地方。不使用时，阀门保护帽和阀门排气口密封应保持在钢瓶上。
Avoid areas where salt or other corrosive materials are present. Valve protection caps and valve outlet seals should remain on cylinders not connected for use.
避免储存在有盐或其它腐蚀性材料的地方。不使用时，阀门保护帽和阀门排气口密封应保持在钢瓶上。
应用推荐